Máte nervy na vianočnú reklamu Telekomu?
Je tu ešte niekto, kto ma nervy na tu vianočnú reklamu od Telekomu? To ešte skoro 2 mesiace budeme počúvať spojenie Vianoc so spermiami? Čo to má spoločné s Vianocami? Vie mi to niekto normálne vysvetliť? Ako to môže niekto vymyslieť s pustiť do telky?
Stručné zhrnutie
- Vianočná reklama Telekomu obsahuje priame slovo "spermie", čo vyvolalo rozsiahlu verejnú diskusiu o vhodnosti takéhoto slovníka v reklamách a o spojení tejto témy s Vianocami.
- Česká verzia spotu upravila text na tému "plodnosť" (fráza "na mou plodnost sa ptaje") a v diskusii ju viacerí považovali za prijateľnejšiu oproti slovenskej verzii.
- Riešenia na zníženie vystavenia detí spomínané v diskusii boli: sledovať detské programy bez reklám, obmedziť celodenné púšťanie televízie a používať platené streamovacie služby ako VOYO, Netflix alebo Disney Plus.
Najčastejšie otázky
Q: Prečo vianočná reklama Telekomu vyvolala taký silný rozruch?
A: Spot v slovenskej verzii použil slovo "spermie" a naznačil možný homosexuálny podtext, čo spolu s častým vysielaním (jedna userka uviedla "minimálne 3x za hodinu") vyvolalo kritiku a debatu o vhodnosti obsahu.
Q: Kde si pozrieť slovenskú a českú verziu reklamy?
A: Používateľ v diskusii zverejnil odkaz na YouTube kanál "ZazimeToSpolu", kde sú dostupné verzie spotu; česká verzia v diskusii figurovala s textom "na mou plodnost sa ptaje".
Q: Ako zabrániť, aby deti počuli alebo videli takúto reklamu?
A: V diskusii odporúčali púšťať deťom hlavne detské programy bez reklám, regulovať celodenné sledovanie TV a používať služby bez reklám (VOYO, Netflix, Disney Plus) alebo podcasty/rádio ako alternatívu.
Q: Komu sa obrátiť pri problémoch s plodnosťou spomínanými v súvislosti so "spermiami"?
A: V diskusii odporúčali konzultáciu s gynekológom, andrológom alebo klinikami asistovanej reprodukcie.
Q: V čom sa líši slovenská verzia spotu od českej?
A: Slovenská verzia otvorene vysloví slovo "spermie" a uzavrie sa otázkou o rešpekte, česká verzia líniou nahradila explicitné slovo zmienkou o "plodnosti" a používatelia ju označili za miernejšiu.
Q: Môžu zadávatelia reklamy upraviť text spotu po kritike?
A: Diskusia poukázala, že zadávatelia môžu upravovať verzie (česká verzia je príkladom úpravy) a že cieľom reklamy môže byť aj vyvolanie debaty a zviditeľnenie značky; zároveň bolo konštatované, že reklama podľa účastníkov diskusie neporušuje zákony.
Závery z diskusie
Zhoda
- Mnohí v diskusii považovali hlavné posolstvo reklamy (rešpekt a netlačenie ľudí do rodinných rolí) za hodnotné a chválili, že spot vyvolal diskusiu.
- Viacerí diskutujúci označili českú verziu spotu za prijateľnejšiu, pretože namiesto slova "spermie" používá formuláciu o "plodnosti".
- Mnohé reakcie riešili praktické opatrenia: reguláciu sledovania televízie a využitie streamovacích služieb na obmedzenie vystavenia nevhodnému obsahu deťom.
Sporné názory
- Slovo "spermie" v reklamnom spote je nevhodné a vulgarizujúce vs. slovo "spermie" je normálne, biologické a nemalo by poburovať.
- Reklama zámerne podsúva homosexualitu (chlapec "nehľadá dievča") vs. reklama je o rešpekte a o tom, že rodina by nemala vnucovať očakávania.
- Vianočný spot by mal zostať tradičný a rodinne ilustračný vs. vianočné reklamy sú priestorom pre spoločenské posolstvá a experimentálne spracovania.
Otvorené otázky
- Zvýšila táto reklama predaj služieb alebo lojalitu zákazníkov Telekomu?
- Ako najlepšie formulovať citlivé témy v reklamách tak, aby neprovokovali nadmerné pobúrenie a zároveň spĺňali komunikačný cieľ?
- Aký dlhodobý vplyv má časté vysielanie kontroverzných spotov na detskú percepciu sexuálnych a rodinných tém?
Spomenuté značky a firmy
Telekom, T‑Mobile, T‑com, VOYO, Netflix, Disney Plus, YouTube kanál ZazimeToSpolu, Jednota, TIPOS, Fio banka, Budweiser, Bud Light, Sunar, Schauma, Modrý koník
Spomenuté produkty a metódy
spermie, plodnosť, vaginálna mykóza, erekcia, vložky, tampóny, tesné slipy, antikoncepcia, andrológ, gynekológ, kliniky asistovanej reprodukcie, "coming out", Oda na radosť, vysielanie liečiv po 20:00
Miesta a osoby
Slovensko, Česko, Smer, Fico, SND, Dvorský, Modrý koník
@mius86 tak soros zaplatil... tak sa to bude omielat, nech gumuju mozgy nasim deckam... ze zivot je len poflakovat sa, tocit pridrbane videa, zarabat na kolagenoch a onlyfansoch, posedavat na latteckach..... neviem no spejeme do velkej riti, neviem kto bude stavat cesty, domy, zapajat elekrinu , piect chlieb a pod. ked vsetky decka chcu byt influensery a byt len tolerantni a iní , a leniví .... nemusite mi na to nikto reagovat aj tak to necitam. pac a pusa . ta reklama je grc budem sa opakovat a je to chore to vysielat.... kedysi nam stacilo prasiatko z kofoly.. teraz tam budu spermie priteplenske....
Verzia v nemcine...kultivovana, neutralna (kazdy si moze domysliet co pod tym textom chce, nikoho nezvyhodnuje a neznevyhodnuje, kazdy sa v tom moze najst), spev posobi nerusivo a ziadne spomenutie spermii 🙄 (to rozumeju aj ti, ktorri nerozumeju po nemecky).
Posolstvo (ktore si ja tak interpretujem): od (mladeho) cloveka (akejkolvek orientacie, co v NJ reklame nie je nikde konkretne/nekonkretne spomenute) vsetci nieco ocakavaju, co je v kazdej rodine, ale jasne ma byt aby bol stastny (prepojenie so sviatkami). Aj verbalizacia textu mi to tak naznacuje a babicka posobi autenticky. Klasicka vianocna nic nerusiaca reklama.
Velmi pekne spracovana povodna nemecka verzsia reklamy...slovenska verzia je len nevydareny, vulgarny, primitivny paskvil.
Predpokladam, že výhrady voči reklame majú skôr jednoduchšie osobky, ktoré takto pred časom planovali bojkotovať Horalky 🤣. Neviem čo je na tom teda take poburujúce. Chlapec bez frajerky? Nemate takého aspoň jedného v rodine? Fakt nemate? Spomenuté spermie? A? Ved to je úplne normálna súčasť života, tuto na MK obzvlášť. Ta reklama sa k vam dostane tak 1x týždenne - samozrejme pokiaľ necumite na telku 24/7. Budúci rok by mali natocit niečo typickejsie slovenské - muža alkoholika, ženu ktorá s nim žije u svokrovcov a nechá si od neho narobiť deti a potom každý mesiac vypisuje na MK či príde rodičák ráno alebo poobede. To by sa vam páčilo viac? Odporucam zdvihnúť zadok z gauča pred telkou, riešiť aktívne svoj život a razom budete aj tolerantnejsie…
Ja predpokladam, ze len jednoduche, prizemne nie velmi eticky a kulturne zalozene (velmi neschopne si spracovat pojem liberalizmus) osoby potrebuju pocut slovo spermie a im podobne vyrazy na inej ako intimnej, medicinskej a edukativnej urovni.
ja som ju videla teraz po prvy krat, ale to preto, lebo telku nepozeram, pekna a trefna, nevadi mi
Nebojte sa Telecom už vraj reklamu skrátil, už nebude poburovat že chlapec je homosexuál, spermie vraj ostali ale predpokladám že ak pôjde o heterosexuálne spermie, nie je problém.. tak veselé Vianoce mili blížni, pekný čas keď sa majú vraj všetci radi 🤪 či.... ? 🤔
@jana_eyre_2 😂😂😂 heterosexuálne spermie asi fakt vadiť nebudú. Každopádne, z business pohľadu fakt palec hore pre ich marketingové oddelenie, presne trafili, čo zaujme slovenského diváka. O Orange/O2 reklame nikde ani len zmienka! Tak sa to robí do psej matere! Zarobili možno aj na koncoročné prémie 😉 (teda ak sa netrasú, že im teraz odídu všetky nespokojne mamičky)
@dadka_bb úplne súhlasím,lepšie už sa to napísať už ani nedalo👏👍
Mam 40 rokov a pracujem s mladými a v skratke-jedna velka katastrofa.Nadavky,žiaden rešpekt,žiadna chuť robiť a po krátkom čase odchádzajú.Cele dní mobil v ruke a k tomu tak vysoké ega,ako keby prezili niekoľko životov uz💪Pri stretnutí so starsimi-debata medzi nimi,aký je ten jeb.... a ten príjeb... atd.A bude horšie...
@poppy22 no teda neviem, každoročne je náš pri sviatočnom stole (25.12. alebo 26.12. , keďže štedrý večer trávime doma) minimálne 20 ľudí a nebavíme sa ani o spermiach ani o ničom podobnom. Aj mne príde tá reklama zvláštna. Nie je škaredá, nevhodná alebo niečo podobné, ale tie spermie tam ozaj nemuseli vsunut
@mius86 vies ta petiicia je tak platna ako prd do Sumavy. Zadavatel neporusuje ziaden zakon, nie je ziaden zakonny dovod aby ju ktokolvek zakazal. To, ze maju niektori ludia voci nej vyhrady je sice zaujimave, ale nic s tym aj tak nespravia. Ani rada pre vysielanie, ani sudy, ani vy.
Kde ste prišli na to, že je gej? Len zato, že nehľadá dievča? Ach, slovač...
@oblecenieavecicky presne, pokojne chlapec moze byt cerstvo po rozchode a tetky mu nukaju novu adeptku na chodenie.
Veru sme sa od tych tetkovskych levelov velmi neposunuli ako narod.
@jana_eyre_2 každý sa dosmeje,ked im za par rokov nebude mať kto postavit-opravit dom,upiecť chleba atď atď...vďaka neschopnosti rodičov v dnešnej dobe vychovávať zo svojich detí slušných a pracujúcich ľudí.Co zasejes,to budeš žať😉
Úlohou reklamy je zaujať a zapamätať si ju.....či v pozitívnom alebo negatívnom zmysle. Reklamu asi urobili dobre, keďže sa o nej diskutuje 🙂 pekný deň prajem.