Seriál Zrada: Porovnávanie slovenskej a anglickej verzie
co hovorite nan?
mne sa zatial paci viac anglicka verzia, tak uvidime ci nas Slovaci prekvapia
ale zatial aj toto dobre.
videl niekto UK verziu?
Myslím, že je pútavý, ja som včera dopozerala UK verziu - obe série 🙂
@klarissa25 ale kvitujem cesku herecku uplne sa mi tam hodi.
mne to zatial identicke moc nepride ale je to urcite putavo tocene, drzim im palce.
@maculkac my sme boli uplne na to namotani vtedy ked to davali v telke.
Nechápem, ako mi toto ušlo v telke keď to dávali na STV 1, asi to dávali v čase, keď som už spala 🙂
@maculkac hej zda sa mi ze to davali niekedy k 22.00 ( neviem ci nei 21.45 do 23.15 ci ta dako) ja som bola vtedy na MD tak som mala cas :D
Ja práve pozerám Turecku verziu a je to zatiaľ identické so slovenskou
Kočky, viete mi prosím poradiť, či keď si stiahnem plstené voyo pôjde mi to prehrať aj na mobile? Čítala som hodnotenia na Google play a teda dosť váham zaplatiť za túto službu.. Ďakujem
Dokonca ešte aj frázy ktoré používajú sú tie isté ako v originali...
Kocky aj anglicka/turecka seria ma tiez len 10 casti? Diky
@sandrasstini Turecka ich ma okolo 150 oni si to už prispôsobili povymyslali niečo nové 😄
@kika147 to už maju ako telenovelu 🙂
Kde sa da prosim ta,pozriet anglicka verzia? Je aj s dabingom?
@kika147 150 casti? :O alebo zle citam
Áno 150 oni z toho spravili telenovelu😅
Paci sa mi ale vadi mi, ze hned rychlo mmu dosla na neveru proste zbuchane vsetko za minutu bojim sa, ze cim dalej tym to bude horsie
@diaszoky tam bude prave napinave sledovat ze sa vzdy stane nieco co necakas a uz som ticho.
Kde je anglická verzia?
Napíšete mi ako to skončilo do súkromnej spravy
@klarasamuelko napis potom aj mne 😀 strasne som zvedava
@zuzkaa12 aj ja
@klarasamuelko davalo stv 1 davnejsie. mozno najdete dakde na netlixe?
dunaj,táto zrada a čas nádejí u mňa zatial topka 🙂 teda tak myslím že ma zaujali.Ostatné ako nemocnica,mama na prenájom atd to ani nepozerám
To slovenské je presne také isté ako anglické.. ten istý scenár