Ruská rozprávka Máša a medveď

Stručné zhrnutie

• Ruská rozprávka "Máša a medveď" je v československých rodinách veľmi populárna a je dostupná online cez YouTube playlisty a súbory na Uložto, ako aj na napálených DVD kopečkách od súkromných predajcov.
• V diskusii sa uvádzali rôzne počty dielov: používatelia spomínali 21, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 35, 39, 46 dielov a jedna zmienka uviedla plánovaných 52 dielov.
• Plyšová bábika Máša sa v diskusii uvádzala ako kúpiteľná na Ukrajine za približne 15 eur, meria približne 27 cm a pri stlačení bruška spieva jednu pesničku a povie približne päť viet; medveď je podľa diskusie zriedkavejší a často vypredaný.

Najčastejšie otázky

Q: Kde pozerať a stiahnuť diely rozprávky "Máša a medveď"?
A: Diely sú dostupné na YouTube (napr. playlist používateľa getmovies), na stiahnutie na Uložto (uvádzaný súbor: masa-a-medved-29-casti-hd-avi) a cez streamingové linky uvedené v diskusii (Megavideo, Gigavideo).

Q: Je "Máša a medveď" dostupná v slovenčine?
A: Väčšina materiálov v diskusii bola v ruskom origináli; anglická verzia bola spomenutá na veselerozpravky.sk a zmienky o českej dostupnosti sa vyskytli, no slovenské dabovanie diskusia nepreukázala ako bežne dostupné.

Q: Koľko dielov seriálu existuje?
A: V diskusii sa uvádzali rôzne počty dielov: 21, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 35, 39, 46 a jedna zmienka o plánovaných 52 dieloch; oficiálny konečný počet v diskusii nebol jednoznačne potvrdený.

Q: Kde kúpiť DVD alebo nechať si napáliť kompletnú zbierku?
A: Užívatelia v diskusii odporúčali stiahnutie z Uložto, napálenie DVD na zákazku (formát DIVX alebo klasické DVD) a inzertné portály ako mimibazar.sk alebo mimiaukcie.sk; niektoré mamičky ponúkali napálenie za platbu prevodom na účet.

Q: Kde zohnať plyšovú bábiku Mášu alebo medveďa?
A: Plyšovú Mášu uviedli ako kúpenú na Ukrajine (cena po prepočte ~15 €), predajcov ponúkali aj cez slovenskú stránku masa-a-medved-slovensko.eu a inzertné servery ako mimibazar alebo mimiaukcie; medveď sa v diskusii spomínal zriedkavejšie a často vypredaný.

Q: Existuje oficiálny e-shop alebo stránka s licencovaným tovarom?
A: V diskusii bola spomenutá slovenská stránka masa-a-medved-slovensko.eu a oficiálna facebook stránka "Máša a medveď".

Závery z diskusie

Zhoda

• Seriál je v rodinách veľmi populárny a deti ho sledujú opakovane na YouTube alebo z napálených DVD.
• V prístupe prevláda ruská originálna verzia; slovenské dabovanie nebolo v diskusii doložené ako bežne dostupné.
• Možnosti získania zahŕňajú oficiálne DVD (uvádzané v rôznych zostavách), stiahnutie z Uložto a prehrávanie cez YouTube playlisty.

Sporné názory

• Celkový počet dielov: niektoré zdroje v diskusii uvádzali kratšie zostavy (21–29 dielov), iné uvádzali väčšie čísla (30–46 dielov) a jedna zmienka hovorila o plánovaných 52 dieloch.
• Jazyková dostupnosť: väčšina diskutujúcich tvrdila, že je len rusky, iní však uviedli anglickú verziu a zmienky o českých dieloch ako alternatíve.

Otvorené otázky

• Kedy a kde bude opätovne dostupná plyšová bábika Máša a (ak vôbec) medveď v bežnom predaji.
• Ktorý zdroj je oficiálnym a aktuálnym počtom diel seriálu (oficiálne číslo nebolo v diskusii jasné).
• Dostupnosť slovenského dabingu a oficiálnych licencovaných produktov v SR zostala nezodpovedaná.

Spomenuté značky a firmy

YouTube, Uložto, Orange, Megavideo.sk, Gigavideo.sk, Veselerozpravky.sk, mimibazar.sk, mimiaukcie.sk, masa-a-medved-slovensko.eu, Facebook, getmovies, Kinder

Spomenuté produkty a metódy

DVD s rôznymi zostavami (uvádzané 21, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 35, 39, 46 dielov), plyšová bábika Máša (hovorí 5 viet, spieva 1 pesničku, ~27 cm), plyšový medveď Míša, súbor masa-a-medved-29-casti-hd-avi (Uložto), YouTube playlist (getmovies), napalovanie DVD, formát DIVX, stiahnutie z Uložto, Megavideo linky, Gigavideo linky, anglická verzia na veselerozpravky.sk, "kinder-štýl" prekvapenie s motívom Máša a medveď

Miesta a osoby

Ukrajina, Slovensko, Rusko