Ako sa znovu naučiť nemecky po rokoch?

@anonym_autor chatbot? To zvladnes, nemaj boja. A ked, tak sa zasmejete. Vies kolkokrat som perlila ja? Alebo ked na workshope chcem nieco povedat a vypadne mi slovicko alebo ho nepoznam? Tak bud to opisem, poviem v anglictine (ak mi napadne) a niekto ho uz povie. A pri predstavovani na 90% nerozumiem ako sa volaju, lebo to tak zhltnu... takze sa ich snazim priradit k prezencke podla toho, co sa na to podoba...

Ak chces, napis mi IP. Mozeme si pokecat

@anonym_autor Na YouTube je veľa nemeckých filmov, veľa Hörbücher, počúvaj napríklad pri žehlení a mne osobne veľmi pomohla Mária z kanála "Dein Sprachkoach", ale je tam aj veľa veľa iných kanálov, keď si do YouTube vyhľadávača zadáš "Deutsch lernen". - Vlastná skúsenosť - bývam a pracujem už 10 rokov v Nemecku a nemčinu som sa pred 35 rokmi učila iba 3 roky na učňovke. Ale ponuku neodmietaj, dostaneš sa do toho, začiatky možno nebudú jednoduché, ale keď prejavíš záujem o jazyk a chuť učiť sa, tak budeš možno sama prekvapená ako ti to ide. Ja sa ešte aj dnes sem-tam opýtam kolegýň, ako sa píše toto, alebo tamto a oni mi vždy ochotne a rady povedia. Jedna kolegyňa mi dokonca povedala, že sa im to veľmi páči, že sa tak zaujímam. A okrem toho si občas aj veľmi rada prečítam nejakú nemeckú knihu, hlavne ľúbostné romány, tie sú okrem rozprávok najzrozumiteľnejšie...Len smelo do toho, nezahadzuj takú šancu! 🙂

@johanka21 tak taki grimmovci v dialekte pisani su masaker😅 skusala som to citat deckam a po par vetach ma zrusili, ze nic nerozumeju. A teda pre nich je nemcina bildungssprache

1. vyhrabat stare sesity a staré učebnice, pokud jeste mas- mne to pomohlo, protoze jsem fakt z podvedomi vyhrabala ten gymplacky cas, jak jsem ty sesity psala a jak jsem se ucila a tim, jak mi to prislo zname, jsem si rychleji povzpominala a pak to, co jsem refreshla, doplnila novymi knihami a novými cvičeními
2. naistalovat Duolingo kvuli slovní zásobe
3. zainvestovat do refresh kurzu- ve vetsine kvalifikovaných praci v Nemecku nebo Rakousku clovek potrebuje- aspon casem minimalne B2 level
4. zainvestovat do konverzaci pres skype/ teams/zoom
5. poslouchat online rakouske nebo nemecke radio- ja poslouchala bayern 2 a bayern 3 - online maji i aufioteku s ruznymi tematy- na zacatku jsem rozumnela velke kulove, ale cim dele to clovek dela, tim vice to naposloucha

Duolingo je totalna kravina. Nechapem, ze to kazdy odporuca. Jedine pozitivum je to, ze to robis denne, obsahovo je to o nicom
@elzu

@guiseppinka zalezi na tom, na jakem jsi levelu- pokud ma clovek nulovou slovni zasobu, tak to nakopne- do hloubky se s tim nedostaneš, to je jasné, jako kravinu bych to presto nenazvala.

@elzu duolingo som mala aj ako uplny zaciatocnik aj ako pokrocily. A mimo pravidelnosti to fakt nic neprineslo

@guiseppinka každý je nějaký 🤷🏻‍♀️ mně přineslo 😉

@guiseppinka No tak asi si im to čítala nie veľmi spisovnou nemčinou. Ako som už spomínala, na YouTube je toho naozaj veľa, ja som sa naučila po nemecky na YouTube, moja úroveň vedomostí sa dostala samovýukou na B2, mám aj certifikát od "Dein Sprachkoach", tá Maria je naozaj výborná učiteľka, rozpráva krásne, ale naozaj krásne zreteľne po nemecky. Keď si na YouTube zadáš "Deutsch lernen" tak ti vyskočí nespočetné množstvo rôznych kanálov od certifikovaných učiteľov. Vyskúšala som sa učiť podľa rôznych, ale Maria Dein Sprachkoach, jej metóda mi sadla najviac. A rozprávky sú tam tiež nádherné, keď si zadáš "Märchen deutsch" alebo "Märchen hörbuch", tak tvoje deti dostanú nemčinu pomerne rýchlo do uší.Mne sa veľmi páči aj Barbie deutsch, to je sfilmovaná rozprávka, tá ma už začiatku učenia veľmi bavila, aj keď som ešte nie veľmi dobre vedela po nemecky.

@johanka21 dakujem za tipy. Zijem v at, potrebujem skor dostat do ucha rakusky dialekt. Pre decka je nemcina bildungssprache, ony s nou nemaju ziadny problem. A ta spominana rozpravka je fakt v dialekte, nejaky echt nemecky. Aj ostatne rozpravky v knihe su pisane nejakou starou nemcinou - ine sklonovanie.