Čo z klasickej literatúry odporúčate prečítať?
Ahojte. Hladam nejake rady, tipy na knizky. Ake tituly z klasickej literatury (ci uz slovenska, zahranicna) by mal mat podla vas precitane kazdy alebo ake odporucate vy osobne? Dakujem.
Stručné zhrnutie
- Pri odporúčaní klasickej literatúry dominuje ruská klasika (Dostojevskij, Tolstoj, Puškin, Čechov, Gogoľ, Bulgakov), francúzska a anglická klasika (Victor Hugo, Émile Zola, Jane Austen, Brontëovky) a moderná svetová klasika (George Orwell, Erich Maria Remarque, Gabriel García Márquez).
- Zdroje s prehľadmi a výbermi klasiky v slovenčine sú dostupné online, napríklad https://www.pantarhei.sk/klasika?p=2, https://www.slovart.sk/knihy-v-slovencine-a-ces... a https://www.preskoly.sk/k/knihy-beletria/beletr....
- Niektoré tituly sú v čitateľskej komunite polarizujúce; často sa odporúča skúšať ukážky, iné preklady alebo audioknihy pred kúpou (príklady polarizovaných diel: Hlava XXII, Mengeleho dievča, Súostrovie Gulag).
Najčastejšie otázky
Q: Aké ruské diela klasiky sú najčastejšie odporúčané?
A: Medzi najčastejšie odporúčané ruské diela patria Dostojevskij – Zločin a trest, Bratia Karamazovovci; Lev Tolstoj – Anna Karenina, Vojna a mier; Puškin – Eugen Onegin; Čechov – poviedky a Višňový sad; Bulgakov – Majster a Margaréta.
Q: Kde nájdem zoznamy klasických titulov v slovenčine online?
A: Odporúčané online zdroje uvedené v diskusii sú https://www.pantarhei.sk/klasika?p=2, katalóg vydavateľstva Slovart na https://www.slovart.sk/knihy-v-slovencine-a-ces... a prehľady na https://www.preskoly.sk/k/knihy-beletria/beletr....
Q: Ktoré moderné svetové tituly sa považujú za „novú klasiku“ a sú odporúčané?
A: Medzi moderné tituly často označované za klasiku patria George Orwell – 1984, Zvieracia farma; Erich Maria Remarque – Na západe nič nové, Traja kamaráti; Gabriel García Márquez – Sto rokov samoty; Isabel Allende – Dom duchov.
Q: Ktoré diela sú v diskusii považované za náročné alebo ťažko čitateľné?
A: Ako náročné alebo ťažké na čítanie sa spomínali Hlava XXII (Yossarian / Joseph Heller), Súostrovie Gulag (Aleksandr Solženicyn), niektoré diela o holokauste a psychologicky ťažké romány ako Sofiina voľba.
Q: Ak neviem, čím začať, aké tituly sa odporúčajú ako „vstup“ do klasiky?
A: Časté odporúčania na úvod sú Orwell – 1984 alebo Zvieracia farma, Remarque – Traja kamaráti alebo Na západe nič nové, Steinbeck – O myšiach a ľuďoch a Malý princ od Saint-Exupéryho.
Q: Sú slovenské a české klasiky súčasťou „povinného“ čítania a ktoré tituly sa odporúčajú?
A: Medzi odporúčané slovenské a české tituly sa v diskusii uvádzali napr. Jozef Cíger Hronský, Milo Urban – Živý bič, Margita Figuli – Tri gaštanové kone, Jozef Mak (Jozef Cíger Hronský), a diela od Karola Škrabánka nie sú spomenuté; konkrétne tituly a autorov treba vyhľadať v katalógoch knižníc a vydavateľstiev.
Závery z diskusie
Zhoda
- Ruská literatúra (Dostojevskij, Tolstoj, Puškin, Čechov) sa v diskusii považuje za jadro klasického čítania a je najčastejšie odporúčaným východiskom.
- George Orwell (1984, Zvieracia farma) a Erich Maria Remarque (Na západe nič nové, Traja kamaráti) sú medzi užívateľmi konzistentne odporúčané ako kľúčové moderné klasiky.
- Online katalógy a vydavateľstvá ako pantarhei.sk, Slovart a preskoly.sk sú odporúčané zdroje pre výber klasických titulov.
Sporné názory
- Hlava XXII je vnímaná buď ako „geniálna“ (miestami vtipná) alebo ako ťažko čitateľná; odporučenia sa rozchádzajú od úplnej obľuby po viacnásobné nedočítanie.
- Mengeleho dievča je hodnotené polarizovane: niektorí čitatelia ho považujú za kvalitné, iní ho označujú za preceňované alebo ťažko čitateľné.
- Ťažké témy (holokaust, gulagy, silné psychologické traumy) sú odporúčané buď ako hodnotné, alebo sa odporúča im sa vyhýbať kvôli psychickej náročnosti.
Otvorené otázky
- Ktoré konkrétne preklady zachovávajú štýl autorov najvernejšie (napr. Jane Austen v slovenských vs. českých prekladoch)?
- Ktoré vydania alebo preklady odporučiť na prvé čítanie u náročnejších diel (Hlava XXII, Súostrovie Gulag, Anna Karenina)?
- Aké audioknižné vydania sú kvalitné alternatívy pri ťažších dielach (diskusia uvádza audioknihu ako možnosť, ale nepodáva konkrétne tituly)?
Spomenuté značky a firmy
pantarhei.sk, Slovart, preskoly.sk
Spomenuté produkty a metódy
Portrét Doriána Graya, Bedári, Chrám matky Božej v Paríži, Cosette, Anna Karenina, Sophiina voľba, Mengeleho dievča, Boh múch, Súostrovie Gulag, The Rise and Fall of the Third Reich, Komu zvonia do hrobu, Peter a Lucia, Quo vadis, Osud človeka, Zločin a trest, Gróf Monte Christo, Traja mušketieri, Búrlivé výšiny, Jane Eyre (Jana Eyrova), Faraón, Malý princ, Gulliverove cesty, Mŕtve duše, Na západe nič nové, Eugen Onegin, Majster a Margaréta, Večne spievajú lesy, Nána, Zabijak, O myšiach a ľuďoch, 1984, Zvieracia farma, Kto chytá v žite, Hlava XXII, Meno ruže, Sto rokov samoty, Malé ženy, Alchymista, Biblia, povinné čítanie, audiokniha
Miesta a osoby
Košice, Oscar Wilde, Victor Hugo, Lev Nikolajevič Tolstoj, William Styron, Erich Maria Remarque, George Orwell, Victor Hugo, Alexandre Dumas, Sestry Brontë, Boleslav Prus, Antoine de Saint-Exupéry, Jonathan Swift, Puškin, Fjodor Dostojevskij, Emile Zola, Graham Greene (nie priamo spomenutý, iba prípadne), Ernest Hemingway, Hermann Hesse, Milan Kundera, Sándor Márai, Franz Kafka, Margita Figuli, Trygve Gulbranssen, Jane Austen, Jozef Cíger Hronský, Milo Urban, Jozef Mak (autor diela), Agáta Balleková (akronymy autorov), Isabel Allende, Gabriel García Márquez, Thomas Hardy, John Steinbeck, Vladimir Lenin, Paul Coelho (Paolo Coelho podľa diskusie), Michel Houellebecq
Búrlivé výšiny, Jarmark márnosti, Pýcha a predsudok , to máš povinnú anglicku 19.st
@petronellla87 máme asi vcelku podobný vkus! ☺️ Aj ja zbožňujem Remarqua a pred pár dňami som prečítala Zvieraciu farmu a stále neviem vstrebať, ako ma zasiahla taká útla knižočka o “zvieratkách”. Boxer. 😭 Ešte by som medzi tipy pridala napr. aj O myšiach a ľuďoch od Steinbecka.
Tisíc nádherných sĺnc, Color violet, Sklený vrch, Adam Šangala, Večne spievajú lesy - všetky tri diely, Tri gaštanové kone, Milan Kundera- Vtip, Valčík na rozloučenou, Romeo Júlie a tma, Nebo nepozná obľúbencov, Sto rokov samoty, Alchymista, Doktor Živago, Na východ od raja, Ovocie hnevu, Thomas Moore - Temné noci duše, Viktor Frankl - Hľadanie zmyslu života, Haruki Murakami - Norvegian wood...
@lenkasarka mne sa páčila. Dokonca by som povedala, že kvôli “bočným príbehom” patrí medzi tie, ktoré ma z obdobia II. svetovej vojny zasiahli najviac. Ale kam by to umenie, vrátane literatúry, došlo, keby sme mali všetci rovnaký vkus? ☺️
Odložený život je to síce z prostredia koncentráku čo ja nemusím ale spomenuté len tak okrajovo. Mňa to veľmi bavilo. Potom Klobucnikov hrad, večne spievajú lesy, mastickar.
Všetko od Remarqua, začala by som "Traja kamaráti".A tiež všetko od Jane Austen (ideálne český preklad, v slovenskej verzii sa úplne stratila ľahkosť a hra s jazykom, v ktorej bola Austen majsterkou)
Červené víno od Františka Hečka, Maurice Druon - Prekliati králi, Kožík - Najväčší z Pierotov...
E.M.Remarque…vsetky jeho knihy su hodne precitania,pre maminy vrelo odporucam Louisa May Alcott a jej Male ženy. A od Sienkiewicza Quo vadis.
Skvela tema, vdaka za nu. Mnoho spomenutych diel mam precitanych vdaka povinnemu citaniu na gympli a k niektorym by som samohla dostat.
Ja som nedávno po tretí raz prečítala Červené víno (musím povedať, že je to moja najobľúbenejšia kniha od slovenského autora - žiadnu inú som nečítala viac ako raz, ale po všetkých vašich tipoch sa asi k viacerým titulom vrátim - ďakujem). A mám rada aj slovenských realistov - J.C. Hronský, M. Kukučín, J.G. Tajovský a Timrava a napríklad jej Ťapakovci 😁 a po Annu Kareninu si zabehnem do knižnice - Ruska literatúra ma na gymnáziu uchvátila, čítala som všetko, čo bolo v zozname povinnej a aj čosi navyše. A Jane Austen mám prečítanú v slovenčine aj angličtine - to je zas srdcovka z britskej literatúry 🥰 toľko parádnych diel existuje 🙏 a k Biblii sa vraciam pravidelne, citavam z nej hlavne deťom už niekoľko rokov dokola 🥰
Hawthorne Sarlatove pismeno, Lawrence Milenec Lady Chatterlyovej, Fowles Francuzova milenka
Toho je veeeľa
Starec a more
Malé ženy
Peter a Lucia
Búrlivé výšiny
a ešte Čechovove poviedky ❤️
@lashka sarlatove pismeno bolo velmi dobre... ale rozmyslam, ze ci som tam nevidela skor film....
@lenkasarka jasné, ja som vobec nechcela, aby to vyznelo negatívne. ☺️ hoci teda páčila-nepáčila, za klasiku ju nepovažujem ani ja.
Mne sa veľmi páčil Iľf a Petrov, viem, že to bolo fakt vtipné. Len dej si už nepamätám, musím si to zas prečítať 🤭. Viem že som bola mega prekvapená, že toto vyšlo zo Sovietskeho zväzu. Dve knižky od nich som čítala, obe boli super.
A este neviem ci som si len nevsimla alebo ozaj nikto nenapisal, z anglickej literatury je skvely aj Thomas Hardy 🍀 - Ďaleko od hlucneho davu .....
Aj mne sa pacil Thomas Hardy, z knih co sme mali povinne sa mi pacili Peter a Lucia, Traja kamarati a vlastne vsetko od Remarqua, Jana Eyrova, Burlive vysiny, Kto chyta v zite. A klasika aj ked sa v skolach neuci Odviate vetrom
Co tu este neodznelo- Steinbeck: Grapes of Wrath (hrozna hnevu?), Afro-americka literatura z otrokarskej doby napr. Alice Walker - The colour Purple alebo Zora Neale Hurston: Their eyes were warching God atd., alebo francuzsky existencializmus a Sartre...
Mne sa z klasiky páčila aj Lolita. Zvláštna kniha, ale má svoje čaro. Portrét Doriana Greya je skvelá kniha, jedinečná, bavila ma. Z klasiky mám rada Velkého Gatsbyho, mne sa ten dej páčil, ale viem, že to nie je úplne každého štýl. A súhlasím s tým, čo píšu dievčatá vyššie, ruská literatúra je vynimočná. Pre mňa neexistujú viac pútavo a originálne napísané knihy ako tie ruské. Zločin a trest som čítala ako tínedžerka a tú knihu si dodnes veľmi pamätám. Annu Kareninu sa ešte len chystám, to je extrémne dlhá kniha, tak to odkladám. Zvieraciu farmu by som dala tiež do každej domácnosti.