Ako riešiť premlčanie pokuty za rýchlosť z UK?
Dobry den, moze byt pokuta za rychlost z UK premlcana? Kamaratovi prisla domov postou v anglictine, len ako obycajny list pred rokom a pol a nezaplatil ju. Najprv hladal niekoho, kto mu cely ten list prelozi, lebo nevie po anglicky a potom to nechal tak, co som mu hovorila, ze je ta najvacsia blbost. Auto mal pozicane z pozicovne v UK.
Stručné zhrnutie
- Termíny premlčania dopravných priestupkov sa líšia medzi štátmi a podľa typu priestupku; ak výzva príde po skončení premlčacej doby, je možné vzniesť námietku premlčania (zdroj: autoviny.sk citovaný v diskusii).
- Nezaplatenie pokuty samo o sebe neznamená automatické premlčanie; nezaplatenie môže viesť k začatiu vymáhacieho konania a k navýšeniu dlhu.
- Dve bežné riešenia sú zaplatiť pokutu okamžite alebo konzultovať právnika; v diskusii viacerí odporúčali poradiť sa s právnikom v Anglicku vzhľadom na medzinárodný prvok.
Najčastejšie otázky
Q: Môže byť pokuta za rýchlosť z UK premlčaná?
A: Premlčacia doba existuje a líši sa podľa krajiny a povahy priestupku; podľa autoviny.sk môžete vzniesť námietku premlčania, ak výzva prišla po uplynutí relevantnej lehoty.
Q: Ako Brexit ovplyvnil vymáhanie pokút z UK?
A: UK je po Brexite krajina mimo EÚ, a v diskusii odporúčali konzultovať právnika v Anglicku, pretože postupy vymáhania a medzinárodnej spolupráce sa môžu líšiť od obdobia v EÚ.
Q: Musí byť výzva na zaplatenie pokuty zaslaná v slovenskom jazyku?
A: V diskusii bolo uvedené, že protistrana nie je povinná posielať výzvu v materinskom jazyku a zaslanie v angličtine je považované za prípustné.
Q: Čo robiť, ak som dostal list o pokute v angličtine a nerozumiem mu?
A: Odporúčali preložiť list pomocou prekladateľských služieb alebo prekladača a/alebo kontaktovať právnika; v diskusii sa spomínali prekladateľské služby ako bežné riešenie.
Q: Môže sa suma pokuty zvýšiť, ak ju nezaplatím?
A: Áno; v diskusii uviedli, že nezaplatenie môže viesť k vymáhaciemu konaniu a k narasteniu dlžnej sumy.
Q: Ako krajiny postupujú pri vymáhaní pokút z cudziny?
A: V diskusii spomenuli, že postupy sa líšia; príklady z praxe zahŕňali zasielanie oznámení obyčajným listom a v niektorých prípadoch spoluprácu s políciou na identifikáciu podľa ŠPZ (spomínané krajiny: Taliansko, Nemecko, Rakúsko).
Závery z diskusie
Zhoda
- Odporúča sa obrátiť sa na právnika alebo zaplatiť pokutu ako dve praktické možnosti riešenia.
- Premlčacia doba existuje a líši sa medzi štátmi a podľa typu priestupku.
- Nezaplatenie môže viesť k začatiu vymáhacieho konania a k navýšeniu dlhu.
Sporné názory
- Niektorí tvrdia, že pokuta po 1,5 roku už určite nie je premlčaná; iní poukazujú, že v niektorých krajinách sú premlčacie doby 2–3 roky a možno vzniesť námietku premlčania.
- Jeden názor tvrdí, že výzva mala byť zaslaná v slovenskom jazyku; protinázor v diskusii tvrdí, že zaslanie v angličtine je postačujúce.
Otvorené otázky
- Aká je presná premlčacia doba pre priestupky rýchlosti v UK po Brexite?
- Ako presne postupuje vymáhanie pokút z UK voči rezidentom SR v praxi?
- V akých prípadoch posielajú orgány alebo sprostredkovatelia výzvy obyčajným listom vs. doporučeným listom alebo polícii?
- Kedy je ekonomicky výhodnejšie zaplatiť pokutu okamžite namiesto platenia právnych služieb?
Spomenuté značky a firmy
autoviny.sk
Spomenuté produkty a metódy
premlčanie, premlčacia doba, námietka premlčania, vymoženie pokuty, prekladateľské služby, prekladač, postúpenie na kriminálku
Miesta a osoby
UK, Anglicko, Taliansko, Nemecko, Rakúsko, Slovensko
Vy to zle chápete. Premlčacia doba znamená, že sa UK strana nezačala a nezačne v lehote konať. Avšak to sa stalo a pokuta prišla. Čiže vás kamarát sa vyhýba platbe pokuty a protistrana si ho ešte môže vychutnať... Navyše sa jedná o krajinu mimo EU. Ešte čo sa jazyka týka, nie sú povinní mu to poslať v materinskom jazyku. Aj v rámci EU je ANJ OK, lebo je to úradný jazyk únie. Mal by sa poradiť s právnikom a riešiť to. Môžem vedieť výšku pokuty?