Existuje krstné meno Milla, Mila na Slovensku?
Ďakujem. 🙂
Stručné zhrnutie
- Meno Mila / Milla sa vyskytuje v zahraničí (uvedené vo Fínsku a Estónsku s meninami 19.05) a rodičia na Slovensku ho už dávajú deťom.
- Meno nie je jednotne v slovenskom kalendári menín, ale niekoľko rodičov uviedlo, že pri zápise do rodného listu nebol žiadny problém.
- Varianty písania a zdrobneniny sú bežné (Mila, Milla, Milka, Miluška, Milko) a názory na asociácie s „keksom“ sú rozdelené.
Q: Ako zapísať meno Mila alebo Milla do rodného listu na Slovensku?
A: Viacerí rodičia v diskusii uviedli, že pri zápise mena Mila alebo Milla do rodného listu nebol problém a meno sa dalo oficiálne zapísať, aj keď nie je v slovenskom kalendári menín.
Q: Kedy oslavovať meniny pre meno Mila alebo Milla?
A: Uvádzané možnosti v diskusii sú 19.05 podľa fínskeho a estónskeho kalendára, 9.4 pri priradení k menu Milena a v nemeckom kalendári sa meno spomína koncom septembra.
Q: Je lepšie písať jedno L (Mila) alebo dve L (Milla)?
A: V diskusii viacerí preferovali variant s jedným L (Mila) ako jednoduchší a estetickejší, zároveň však niektorí používali aj písanie Milla a tvrdili, že zápis aj s dvoma L prebehol bez problémov.
Q: Má meno zahraničný pôvod a kde sa používa najčastejšie?
A: V diskusii bolo uvedené, že meno sa používa vo Fínsku a Estónsku (meniny 19.05) a niektorí diskutujúci odvodzovali slovanský pôvod mena; ako známe nositeľky boli spomenuté Milla Jovovichová a Mila Kunis.
Q: Budú sa deti vysmievať menu kvôli asociácii s „keksom“ alebo inými výrazmi?
A: Osobné skúsenosti rodičov v diskusii naznačujú, že väčšina nezažila systematické vysmievanie; niektorí však upozorňovali na občasné asociácie s „keksom“ alebo „napolitánkou“.
Q: Aké sú bežné zdrobneniny a príbuzné mená k Mile?
A: V diskusii boli uvedené zdrobneniny Milka, Miluška, Milko a príbuzné mená či varianty Emília, Milena, Milica, Lina.
Závery z diskusie
Zhoda
- Meno Mila/Milla sa v praxi používa a viacerí rodičia ho už dali deťom.
- Zápis mena do rodného listu na Slovensku podľa príspevkov nebol uvedený ako problém.
- Meniny pre toto meno sa pri rôznych zdrojoch priraďujú k dátumom 19.05 (fínsky/estónsky kalendár), 9.4 (Milena) alebo koncu septembra (nemecký kalendár).
Sporné názory
- Niektorí považujú meno za pekné a vhodné, iní ho spájajú s „keksom“ alebo „napolitánkou“.
- Pôvod a typickosť mena: jedna skupina ho vníma ako bežné v severských krajinách (Fínsko, Estónsko), iní ho odvodzujú od slovanských koreňov.
Otvorené otázky
- Kedy a či vôbec bude meno Mila/Milla oficiálne pridané do slovenského kalendára menín?
- Ktorý konkrétny dátum menín by mal byť všeobecne akceptovaný pre meno Mila/Milla na Slovensku?
Spomenuté značky a firmy
Wikipedia, Google
Spomenuté produkty a metódy
Mila, Milla, Emília, Milena, Milica, Lina, Jarmila, meniny, zápis mena do rodného listu, fínsky kalendár, estónsky kalendár, nemecký kalendár, zdrobneniny Milka, Miluška, Milko
Miesta a osoby
Milla Jovovichová, Mila Kunis, Kyjev, Košice, Piešťany, Bratislava, Vranov
@kittykat22 No prvy krat pocujem o tom, ze Mila je skratka od Milena na Ukrajine. Celkovo som take meno ako Milena alebo aj Mila na Ukrajine nepocula a to som na Ukrajine byvala takmer 25 rokov ;)
@kittykat22 To ano, aj Milla Jovovichová. Avsak ani jedna nie je ukrajinka 🙂 Kazdopadne nie je to typicke ukrajinske meno, urcite sa niekto najde s tym menom, ved nepoznam po mene kazdeho obyvatela na Ukrajine. Urcite sa najdu aj Jessica alebo Mohamed, avsak typicke mena pre Ukrajin to nebudu.
Mne osobne meno Mila sa paci, mne sa to nespaja s keksikom, ale mozno to tym, ze som nevyrastala na Slovensku 🙂
U nas je Mila proste Emilia vzdy bola aj bude.A preto som po sebe dcere meno nedala.Neznasala som skratku Mila hlavne v skole.takze takto k mojmu menu co o par dni bude v kalendari a dnes ze 34rokov vsetko v kope.
Krásne meno by som neriešila, vieš koľko ľudí dalo meno , ktoré mi je nepríjemné lebo som.z ním.zazila niečo nervydrasajuce?🤣
Emília sa už tu dávno používa. Nič v zlom ale nechápem čo je na tom zlé každý nech si vyberie meno aké sa mu páči. Ja by som sa nevypitovala na nete ale radšej blízklej rodiny a manžela a tak...
@szzuzka podla mna pekne a zaujimave meno, deti ked chcu na vsetkom si nieco najdu, takze je to asi jedno, na sk v kalendari nie je, ale meniny by som jej oslavovala na milenu 🙂
@lenzas, v čase, keď sa narodili Ukrajina neexistovala, takže tipujem, že budú Exrusky. Rodičia sú trikrát asi Rusi plus raz Srb, ale zase - Ukrajina ako štátny celok neexistovala, ani srnky netušia, či su rodičia Rusi ci Ukrajinci (ujo Google možno tuší, ale nechcelo sa mi s ním konzultovať) V každom prípade možno meno Mila označiť za meno slovanského pôvodu.
@vroni No v tom pripade sa da povedat, ze ani Slovensko neexistovalo. Avsak mam dojem, ze kazdy vie svoju narodnost, aj ked sa narodili za cas Česko-Slovenska. Aspon teda moj manzel mi tvrdi, ze je slovak 🙂 Neviem teda ako to bolo na Slovensku, ale v Sovietskom zvaze bolo to uvedene aj v rodnom liste, narodnost dietata a aj jeho rodicov a nasledovne aj v obciansom. Tak podla toho sa dobre vedelo ci je clovek rus, ukrajinec alebo aj inej narodnosti. Ale neidem sa hadam alebo nieco dokazovat 🙂 Ved to v podstate jedno, autorku to urcite nezaujima ci boli ukrajinky alebo nie ;)
@lenzas, ruský rodný list som nikdy nevidela, netuším, čo je v ňom. Ani ako to mali medzi sebou riešené Rusi a Nerusi. Ale máš pravdu, nie je to podstatne. Len z toho odvodzujem ten slovanský pôvod. Mimochodom, ani jedna z týchto dvoch Milí nie je "naozaj" Mila/Milla, jedna je Milena a druha Milica 😉
Toto meno existuje vo Fínsku a Estónsku, meniny 19.05. 😀 Inak, na SR by som asi také meno nedávala, u nás je to známy keks, a nechcela by som, aby sa meno dieťaťa spájalo s keksom....