Zdrobeniny pri rozprávaní sa s deťmi
Žienky dá sa prosím vás nejako odnaučiť svokru aby sa maznala pri rozprávaní s deťmi? Momentálne prerabaju svokrovci dom tak na istý čas sú u nás. Už sú u nás týždeň a svokra sa rozpráva s deťmi štýlom ideš papinkat? Robiť ham ham? Ako si sa vyspinunkal? Nechceš ísť spinuškat? Choď si trosku babaluc. Koľko si po škole babaluc? ( ležal). Na obed mame kuriatenko s ryžkou a trošku ho osolenkame. Keby sa tak rozpráva s ročnou dcérou okej prežijem ale 6 ročný syn pozerá ci je babka v poriadku a 5 ročná dcéra tak isto. No a keď sa mňa dnes poobede opýtala ci si dám kavinku s kolačinkom tak to bol strop. Aj ja aj manžel aj syn ju už prosil nech rozpráva normálne ale ona že nie niekde čítala že je dôležité používať rôzne tvary zdrobnenim pri deťoch. A ja už týždeň počúvam jak je vonku teplúčko môžme ísť na prechadzôčku ako pôjdeme brm brm a robiť ham ham na obedík bude polievočka a panenôčka zo zemiačikom ktorý sa piekol v trúbenke večer sa kupenkať potom na chvíľonku babaluc a hajinkat a ráno zase brm brm do škôločky a školičky. Doteraz takto vôbec nehovorila zrazu akoby sa prepla. Fakt neviem ci vydržím toto mesiac počúvať mate niekto podobnú skúsenosť? Ja som už na prášky z toho. Momentálne išla s deťmi sadinkať mrkvičku a hrášoček do zahradôčky. Dá sa jej nejako rozumne vysvetliť že fakt sa takto s deťmi nekomunikuje?
Stručné zhrnutie
- Zdrobneniny pri komunikácii s deťmi sú bežné a niektorí odborníci tento štýl označujú slovom "parenteese", no v diskusii sa viacerí zhodli, že prehnané zdrobneniny pri starších deťoch (5–6 rokov) pôsobia nevhodne a sú pre rodičov rušivé.
- Odhliadnuc od názoru svokry, diskusia uviedla konkrétne praktiky na zmenu správania: priame rozhovory "po kávičke a koláčiku", zásah manžela, žiadosť, aby deti babku opravovali, vytlačenie článku o zdrobneninách alebo modelovanie reči (dočasné rozprávanie rovnakým spôsobom).
- V diskusii sa objavili protichodné tvrdenia o dôsledkoch: niektorí tvrdili, že zdrobneniny deťom neublížia a pomáhajú väzbe, iní (atribútované "psychológom" jedným diskutujúcim) tvrdili, že prehnané zdrobneniny môžu byť škodlivé pre jazykový vývin (tento názor je v diskusii sporný).
Najčastejšie otázky
Q: Ako zdvorilo požiadať staršiu osobu, aby prestala používať zdrobneniny pri 5–6 ročných deťoch?
A: Viaceré odporúčania v diskusii boli: prejsť to s ňou osobne "po kávičke a koláčiku", požiadať manžela, aby jej to vysvetlil, alebo nechať deti, aby ju opakovane poprosili o normálnu reč.
Q: Pomôže, keď rodina bude dočasne hovoriť rovnakými zdrobneninami, aby babka pochopila, že to znie divne?
A: V diskusii viacerí opisovali úspech tejto metódy: rodina začala hovoriť rovnakým štýlom a po pár dňoch až týždni babka sama prestala.
Q: Má dlhodobé používanie zdrobnenín u staršej osoby riziká pre jazykový vývin detí?
A: Názory boli rozdelené; jedna účastníčka pripomenula, že učiteľka/slovenčinárka považuje prehnané zdrobneniny pri 5–6 ročných deťoch za nevhodné pre osvojenie správnych tvarov, zatiaľ čo iní uvádzali, že väčšinou neublížia a dieťa si to neosvojí trvale.
Q: Čo ak priama žiadosť a oprava babky nezaberú?
A: Diskutujúci navrhovali alternatívy: vytlačiť a nechať článok o zdrobneninách na viditeľnom mieste, aby si to prečítala, alebo nechať manžela/partnera, aby situáciu riešil dôraznejšie.
Q: Má pediater odporúčanie ohľadom reči s malými deťmi a zdrobnenín?
A: V diskusii jedna osoba uviedla, že jej pediatrička pri prvej kontrole odporučila hovoriť s dieťaťom čo najviac normálne bez prehnaného "šušlania", aby dieťa nespôsobilo výslovnostné problémy.
Q: Ako riešiť, že staršia osoba používa úplne vymyslené slová namiesto zdrobnenín (napr. "babaluc")?
A: Diskutujúci odporúčali opakovane ju opravovať, nechať deti, aby ukázali, že nerozumejú, a v prípade nezmeny znížiť kontakty alebo odmietnuť návštevy, ak to narúša rodinnú komunikáciu.
Závery z diskusie
Zhoda
- Prehnané zdrobneniny sú pre 5–6 ročné deti väčšinou nevhodné a pôsobia rušivo.
- Priama komunikácia s osobou (pokojný rozhovor "po kávičke"), zásah partnera alebo zapojenie detí ako korektorov boli v diskusii uvádzané ako praktické riešenia.
Sporné názory
- Niektorí diskutujúci tvrdia, že zdrobneniny deťom neublížia a podporujú citový vzťah; iní (atribútované "psychológom" jedným účastníkom) tvrdia, že prehnané používanie zdrobnenín môže škodiť jazykovému vývinu a inteligencii dieťaťa — tento bod je v diskusii otvorene sporný.
Otvorené otázky
- Do akej miery vedie opakovaná expozícia prehnaným zdrobneninám u starších detí k dlhodobým zmenám v reči?
- Ktorá kombinácia zásahov (priama konverzácia, modelovanie reči, detské opravy, písomné materiály) je najefektívnejšia pri zmene správania staršej osoby v domácnosti?
Spomenuté značky a firmy
žiadne
Spomenuté produkty a metódy
zdrobneniny, parenteese, psychológovia, psychiatrické vyšetrenie
Miesta a osoby
žiadne
ježiši, aby som niekomu zakazovala ako sa rozrpávať s dieťaťom, sama sa s nimi rozprávam aj zdrobneninami a už majú viac rokov a to nevravim v práci, v mš, tam tiež , keď som rada ,že ho vidim, tak teda rozprávam ako infantil, ale čo ??? su to deti preboha, svokru ti treba, čo sa ti na ne vy ......
Takže je normálne podľa vás sa baviť zo 6 ročným dieťaťom štýlom ideme ham ham a brm brm a splech splech? Okej asi sme teda my doma divný
Tak sa na tom zasmej, pokrut očami, kým ťa nevidí :D možno začala brať nejaké nové lieky 🙂 asi je to lepšie neriešiť
Rozumiem ti, tiež by mi to išlo na nervy. Používam aj zdrobneniny, ale odtiaľ-potiaľ. Tak jedine že by ju deti poprosili... Opakovane.
Autorka, súhlasím s tebou, tiež by sa mi nepáčilo, keby sa svokra takto vyjadrovala..asi pomôže len stará známa rada: porozprávať sa s ňou o tom...po kávinke a koláčinku, samozrejme 🤣🤣
@11iva11 dopijem kabínky a pojdeme sa asi trosku porozpravunkat😂
@lenka567899 nehovorím ze je to veľký problém ale tak počúvať to denno denne stále ide mi to naozaj na nervy aj ja používam zdrobeniny ale nie na všetko a stále
@thereisabear deti jej to tiež už viac krát hovorili ze čudne rozpráva
Tak je to už pri takých veľkých deťoch skôr trápne od babky😐. A čo vnúčatá jej na nič nepovedali?
Zas by som si s mužom sadla k svokre a povedala jej na rovinu, že to preháňa a nech uberie z toho preafektovaneho snaženia. Keď sa to nepodarí, kľudne sa jej po toalete opýtaj ako sa jej kakinkalo...?😉😁 Len jej oplatis jej slovník.
Cakala som, ze deti maju 1-2 roky ale ked pises ze 5 a 6, je to dost zvlastne, ze takto zacala rozpravat 😀 moj muz by jej raz dva povedal, ci jej nesibenka a ci nepotrebuje liecicky na hlavicku 🤣
@pinkgirl stále jej hovoría prečo tak cudne rozpráva. Aj muž jej dohovaral ale keď ona čítala aké je to dôležité a internet sa nemyli nikdy. Inak ďakujem za typ možno keď sa s ňou tak mi začneme rozprávať pochopí
Mne toto robila svokra ked sa dcerka ucila rozpravat.nikdy sme pred nou nešušlali ani nevymyslali slova,jednoducho ked sa nieco vola lopta,tak to nebudem volat gólik.a svokra furt: dones gólik,aha bimbam,ideme si dadacik.a pritom dcerka slova ako spinkat,hodiny a lopta poznala,a kukala na babku ci jej nesibe.tak sme sa svokri spytali,ako sa ma dieta naucit rozpravat,ked si bude vymyslat slova pred nou,a ked s tym neprestane,tak k nej nebude chodit. A zabralo 🤷♀️
Ja nemám šajnu, kde to akože čítala, ale to je rovnaká hovadina ako napr. Freddie Mercury žije. Psychológovia naopak hovoria, že je to veľmi škodlivé a môže to dieťaťu ublížiť, môže to na ňom zachovať celoživotné následky a môže celý život hovoriť v zdrobneninach, môže to spôsobiť aj zníženie inteligencie.
😂 prepáč ale ja som sa teraz ozaj z chuti zasmiala pri tej predstave 😆 opýtaj sa svokry či ju neboľka hlavuška keď rozpráva ako šišina 😅
Keď to bude veľmi zlé, tak jej povedz že podľa internetového prieskumu/odbornikov, žijú svokry dlhšie ak rozprávajú normálne😉.
@simona92101 deti jej ani poriadne nerozumejú keď prvý krát použila slovo babaluc všetci sme na ňu pozerali o čom hovorí tak isto slovo ha ha akože spinkať bohužiaľ teraz sú na mesiac u nás lebo prerabaju vodu plyn elektriku atď. Aj moje deti pozerajú na ňu ci jej nesibe a prečo normlane nerozpráva
@terry2003 neviem ani ja tiež som chcela vidieť ten článok a že už ho nemôže nájsť
@20erika07 mam to asi v plane že ako sa bude cítiť keď jej ponúknem stehienka s ryžkou ne večerenku 😂
No poslala by som ju k psichiatrenkovi nech si tam chvilocicku babalucne a vyhovorenka jej z hlavililinky tieto blbostilienky s predpiska nejake liečinky. A obiednala hoteliček nech si tam spinulinuška a pride potom tak na hodinocku na obedicek. Nech si uvedomi ze nie kazda blbost co “specialisti” odporucia je aj pravda. A vypoklonkovala by som aj vlastnu rodinu, ved toto je na prasky. prajem silne nervy a vela zdaru 😏
Autorka, dovolím si ťa upozorniť. Dieťa prestane tie výrazy používať. Toho by som sa vôbec nebála. Ale ty robíš veľké a závažné chyby pri písaní. To bude väčší problém, keď tvoje dieťa nastúpi do školy a budeš mu chcieť pomôcť s úlohami. Celkovo deti veľa veci pochytia od rodičov. Na to pozor!
Svokru nerieš.
@abbey1 áno všimla dom si dennodenne je spolu a my ma byt Y píšem v rýchlostí stane sa. Syn chodí do školy a nemáme problém s učením ani keď sa učím zo sestrou. Ale riešim v tejto diskusii niečo iné.
