Skúsenosti s pôrodom v Anglicku: Čo očakávať?
Ahojte.zakladam tuto temu lebo som v 37 tt,cize o chvilu ma caka porod a zijem v Anglicku,takze by som chcela vediet ako to tu prebieha.Baby,ktore mate skusenosti s porodom v UK,tak sa podelkte o tie skusenosti so mnou.velmi ma zaujima ako to tu prebieha,ci si mozeme vybrat polohu ako chceme rodit a pod.
Stručné zhrnutie
- V UK sa prenatálna starostlivosť často vedie midwife, rutinné vaginálne/palpčné vyšetrenia nie sú štandardné a prvý plánovaný ultrazvuk sa zvyčajne robí okolo 12. týždňa (uvádzané viacerými diskutujúcimi).
- V UK mnohé pôrodnice nevyžadujú holenie ani klystír a diskutujúce tvrdia, že ženy majú väčšiu voľnosť pri voľbe pôrodnej polohy; jedna účastníčka uviedla rozdielne percentá epiziotómií: ~13 % v UK vs ~90 % na Slovensku (tvrdenie z diskusie).
- Pri komplikáciách v UK midwife prepája pacientku s urgentným vyšetrením a nemocnicou a sú odporúčania študovať odborné usmernenia (napr. www.nice.org.uk) a dohodnúť porodný plán s midwife a GP.
Najčastejšie otázky
Q: Aké sú bežné termíny prvých vyšetrení v tehotenstve v UK?
A: Pacientky v diskusii popisovali prvú návštevu u GP okolo 7.–8. týždňa, následné kontaktovanie midwife o 1–2 týždne a plánovaný ultrazvuk bežne až po 12. týždni.
Q: Robia v UK rutinné vnútorné (vaginálne/palpčné) vyšetrenia počas tehotenstva a pri pôrode?
A: Diskutujúce uviedli, že v UK sa rutinné vnútorné vyšetrenia počas tehotenstva často nerobia a pri pôrode sa vnútorné vyšetrenia vykonávajú menej často než na Slovensku; niektoré ženy to považujú za benefit, iné to považujú za riziko (sporné).
Q: Kde nájdem oficiálne odporúčania pre prenatálnu starostlivosť v UK?
A: Viaceré účastníčky odporúčali stránku NICE (www.nice.org.uk) ako zdroj klinických usmernení k tehotenstvu a pôrodu.
Q: Pokrýva Európska kartička poistenca (EU card) plánovaný pôrod v domovskej krajine, ak som poistená v UK?
A: Diskutujúce uviedli, že EU kartička sa používa pri urgentných stavoch; plánovaný pôrod môže vyžadovať dočasné prehlásenie v slovenskej poisťovni alebo samoplatcovstvo podľa konkrétnej situácie (v diskusii odporúčali overiť v poistovni).
Q: Ako zariadiť poistenie na Slovensku, ak chcem rodiť na Slovensku, ale som poistená v UK?
A: Účastníčky popísali možnosť dočasného odhlásenia z UK a opätovného prihlásenia na Slovensku s mesačným platením poistného (v diskusii spomínané sumy ~450 Sk až ~780 Sk/mesiac podľa rôznych príspevkov) a potrebu dokladov typu P45/P40 alebo čestného prehlásenia.
Q: Aký je bežný prístup k popôrodnej starostlivosti v UK?
A: V diskusii sa popisovala pomáhajúca popôrodná starostlivosť v UK vrátane domácej pomoci po pôrode a podpory pri kŕmení; niektoré ženy uviedli, že v ten istý deň po pôrode boli prepustené domov.
Q: Ako rýchlo reagujú služby v UK pri bolestiach alebo krvácaní v prvom trimestri?
A: Viaceré skúsenosti poukazovali na pomalšie objednanie vyšetrení (ultrazvuk až o týždeň alebo dva), pričom niektoré ženy riešili akútny stav na pohotovosti; skúsenosti boli rôzne.
Závery z diskusie
Zhoda
- V UK je bežná starostlivosť vedená midwife, prvý plánovaný ultrazvuk sa zvyčajne robí okolo 12. týždňa a pri bezproblémovom tehotenstve sú intervencie menej invazívne.
- Odporúčanie študovať odborné zdroje, najmä NICE (www.nice.org.uk), a viesť rozhovor o porodnom pláne s midwife a GP.
Sporné názory
- Niektoré diskutujúce tvrdia, že vynechávanie rutinných vnútorných vyšetrení v UK znižuje zbytočný stres žien, zatiaľ čo iné hovoria, že bez takýchto vyšetrení sa môžu prehliadnuť riziká (príklady: skrátenie krčka, predčasné otváranie sa).
- Jedna skupina považuje slovenskú prax za „zaostalú“ a nadmerne intervenciu orientovanú, druhá skupina považuje slovenské vyšetrenia za život zachraňujúce pri patologických graviditách.
Otvorené otázky
- Pokryje EU kartička plánovaný pôrod v domovskej krajine alebo treba dočasne prepnúť/platit poistenie?
- Presné administratívne kroky a doklady (P45/P40, časové požiadavky) pri dočasnom prechode poistenia medzi UK a SR zostávajú nevyjasnené v diskusii.
Spomenuté značky a firmy
Luton & Dunstable hospital, Queen Elizabeth Second Hospital, NICE, Antolská, BBC, rodinka.sk, londyn.sk, McDonald's
Spomenuté produkty a metódy
ultrazvuk (sono), vaginálne/palpčné vyšetrenie, epidurálna analgézia (epidurál), epiziotómia (nástřih), klystír (klistír), holenie pred pôrodom, cisársky rez, forceps/vakuum („tahali ho zvonom“), porodný plán, oxytocin, NICE guidelines, Európska kartička poistenca, formuláre P45/P40
Miesta a osoby
Luton, Dunstable, Queen Elizabeth Second Hospital, Reading, Woking, Guildford, Camberley, Blackpool, Manchester, Liverpool, Surrey, Bournemouth, Ružomberok, Trnava, Antolská
Jani co je to ten working tax kredit,je to nejaka ulava na dani co ti potom vracaju? Jeee,to mas s malou radost,ja sa hlavne obavam toho vstavania v noci,manzel je sofer z povolania a pred cestou sa vzdy musi dobre vyspat,tak uvazujem ze ho asi poslem spat do obyvacky ☹
To dostava 74 libier tyzdenne ku vyplate. To je ako statny prispevok ked jeden z paru nepracuje. Oni to vypocitaju podla rocneho prijmu.
No Leni tie zaciatky budu tazke. My sme prve dva tyzdne vstavali kazde dve hodiny ☹ . Ale to mozno aj preto lebo mala koliky
no asi bude najlepsie ak zavolam na home office. Ja mam NIN, aj chodim k lekarovi, aj mam trvaly pracovny pomer, aj manzel. Moje kolegyne z rakuska a nemecka tu studovali 3 roky a neboli prihlasene na home office. ani to od nich nikto neziadal, no mozno maju iny pristup k novych krajinam EU. Preto neviem, co si mam o tom vsetkom mysliet.
Inak narok na matersku mam, no ale aj to je nic moc. 90 % dostavas iba 6 tyzdnov. Takze dajme tomu posledny mesiac pred porodom a 2 tyzdne potom a potom uz nastupuju klasicka materska 112 na tyzden. A k tomu by mali byt este pridavky, nie? Alebo to je ten tax credit?
Diky za info
Maruskach mne to nejde do hlavy,ze ty uz mas NIN anie si zaregistrovana v home office,mne to doslo az ked som sa tam zaregistrovala,skus sa opytat tvojho zamestnavatela ci to neurobil za teba
Urcite bude najlepsie ak tam zavolas aspon budes vediet na com si. Ze vraj to je zakonom dane ze to musis mat, teda odkedy sme v EU. My sme tu prvy krat prisli v roku 2005 a hned ako sme zacali pracovat tak sme si to vyplatili. Vtedy to stalo 50 libier
Inak na pridavky este stale cakame. povedali ze cudzincov vybavuju poslednych, ze vraj do oktobra mame este cakat. Oni to sice vyplatia spatne ale predsa, mala sa narodila v juni
ved to je zvlastne, ze nam dali v praci trvale zmluvy a nikdy neziadali Home Office. U mna to iba raz povedali, ale aj to sa mi zda, ze kvoli tomu, ze si mysleli ze nie sme v EU. Raz som doniesla papier z marodky z sk a nechceli to na osobnom preplatit, lebo vraj nie sme v EU. 🙂 Tak im sef vysvetlil, ze sme v EU od maja . . a uz som mala marodku preplatenu 🙂
Ozaj neviem
a ake vysoke su pridavky a kde sa vybavuju? K tymto info som sa este nedostala 🙂
Baby mi sme to urobili tak. isli sme na job center, zobrali sme vsetky mozne aplikacne formy a vsetky sme poslali. oni nam potom odpovedali ze na co mame narok a na co nie 😉
inak kocky ten child benefit je iba 20 libier na tyzden. teda vyplacaju to asi mesacne. No a na to cakame uz 3 mesiace 😖
ja som sa docitala v info od Midwife, ze ked nemas narok na matersku, tak sa treba obratit na Job Centrum. Co v mojom pripade neplati. Ale s tymi pridavkami. Ako sa to vlastne vola po anglicky? A neviem, kto to vyplaca?
🙂
Moj PC poriadne blbne,snazim sa pripojit do vasho chatu a ono my to nechce vobec odoslat.Moja midwife mi dala knizku The pregnancy book,v kt.je vsetko napisane o pridavkoch ci materskej na ktore mas narok je fakt dobra,vypytaj si ju Maruskach
Tu je napisane,ze doklady na child benefit a vsetko ostatne davaju uz na porodnici a mozes si to tam poziadat.Dokonca som nasla nieco aj o tom child tax credit....je to fakt super knizka 🙂
Janka to ze vybavuje cudzincov poslednych to som dobre z toho vyvalena,vsak tu pracujeme a platime dane ako kazdi ini Anglican
No a ten child tax credit dostanes iba ked poberas working tax credit. No ciste kocurkovo 😀
diky moc, no ja som uz od midwife dostala tiez vsetko mozne, ale o tom child benefit som este asi necitala. no asi pojdem ten home office vybavit 🙂
odkladali sme to, ze to urobime po svadbe, aby som nemusela menit meno este aj tam no a zatial sme sa k tomu uz rok nedostali
Nam lanlord povedal,ze sa musime prestahovat ,lebo predava dom.Tak sme sa zacali pomaly pozerat po novom a v niektorych agenturach nas odkopli,ze je nam luto(na to ze som tehotna),no pets!,no children!,to aka je diskriminacia. ☹
Inak priatel mi hovori ze to by si mala mat ten home office pretoze ked ho nemas to robis ako na cierno. Ze vraj to je v tvojom pripade chyba zamestnavatela, ale naisto to nevieme tak to ber iba ako nase dohady 😉