Skúsenosti s pôrodom v Anglicku: Čo očakávať?
Ahojte.zakladam tuto temu lebo som v 37 tt,cize o chvilu ma caka porod a zijem v Anglicku,takze by som chcela vediet ako to tu prebieha.Baby,ktore mate skusenosti s porodom v UK,tak sa podelkte o tie skusenosti so mnou.velmi ma zaujima ako to tu prebieha,ci si mozeme vybrat polohu ako chceme rodit a pod.
Stručné zhrnutie
- V UK sa prenatálna starostlivosť často vedie midwife, rutinné vaginálne/palpčné vyšetrenia nie sú štandardné a prvý plánovaný ultrazvuk sa zvyčajne robí okolo 12. týždňa (uvádzané viacerými diskutujúcimi).
- V UK mnohé pôrodnice nevyžadujú holenie ani klystír a diskutujúce tvrdia, že ženy majú väčšiu voľnosť pri voľbe pôrodnej polohy; jedna účastníčka uviedla rozdielne percentá epiziotómií: ~13 % v UK vs ~90 % na Slovensku (tvrdenie z diskusie).
- Pri komplikáciách v UK midwife prepája pacientku s urgentným vyšetrením a nemocnicou a sú odporúčania študovať odborné usmernenia (napr. www.nice.org.uk) a dohodnúť porodný plán s midwife a GP.
Najčastejšie otázky
Q: Aké sú bežné termíny prvých vyšetrení v tehotenstve v UK?
A: Pacientky v diskusii popisovali prvú návštevu u GP okolo 7.–8. týždňa, následné kontaktovanie midwife o 1–2 týždne a plánovaný ultrazvuk bežne až po 12. týždni.
Q: Robia v UK rutinné vnútorné (vaginálne/palpčné) vyšetrenia počas tehotenstva a pri pôrode?
A: Diskutujúce uviedli, že v UK sa rutinné vnútorné vyšetrenia počas tehotenstva často nerobia a pri pôrode sa vnútorné vyšetrenia vykonávajú menej často než na Slovensku; niektoré ženy to považujú za benefit, iné to považujú za riziko (sporné).
Q: Kde nájdem oficiálne odporúčania pre prenatálnu starostlivosť v UK?
A: Viaceré účastníčky odporúčali stránku NICE (www.nice.org.uk) ako zdroj klinických usmernení k tehotenstvu a pôrodu.
Q: Pokrýva Európska kartička poistenca (EU card) plánovaný pôrod v domovskej krajine, ak som poistená v UK?
A: Diskutujúce uviedli, že EU kartička sa používa pri urgentných stavoch; plánovaný pôrod môže vyžadovať dočasné prehlásenie v slovenskej poisťovni alebo samoplatcovstvo podľa konkrétnej situácie (v diskusii odporúčali overiť v poistovni).
Q: Ako zariadiť poistenie na Slovensku, ak chcem rodiť na Slovensku, ale som poistená v UK?
A: Účastníčky popísali možnosť dočasného odhlásenia z UK a opätovného prihlásenia na Slovensku s mesačným platením poistného (v diskusii spomínané sumy ~450 Sk až ~780 Sk/mesiac podľa rôznych príspevkov) a potrebu dokladov typu P45/P40 alebo čestného prehlásenia.
Q: Aký je bežný prístup k popôrodnej starostlivosti v UK?
A: V diskusii sa popisovala pomáhajúca popôrodná starostlivosť v UK vrátane domácej pomoci po pôrode a podpory pri kŕmení; niektoré ženy uviedli, že v ten istý deň po pôrode boli prepustené domov.
Q: Ako rýchlo reagujú služby v UK pri bolestiach alebo krvácaní v prvom trimestri?
A: Viaceré skúsenosti poukazovali na pomalšie objednanie vyšetrení (ultrazvuk až o týždeň alebo dva), pričom niektoré ženy riešili akútny stav na pohotovosti; skúsenosti boli rôzne.
Závery z diskusie
Zhoda
- V UK je bežná starostlivosť vedená midwife, prvý plánovaný ultrazvuk sa zvyčajne robí okolo 12. týždňa a pri bezproblémovom tehotenstve sú intervencie menej invazívne.
- Odporúčanie študovať odborné zdroje, najmä NICE (www.nice.org.uk), a viesť rozhovor o porodnom pláne s midwife a GP.
Sporné názory
- Niektoré diskutujúce tvrdia, že vynechávanie rutinných vnútorných vyšetrení v UK znižuje zbytočný stres žien, zatiaľ čo iné hovoria, že bez takýchto vyšetrení sa môžu prehliadnuť riziká (príklady: skrátenie krčka, predčasné otváranie sa).
- Jedna skupina považuje slovenskú prax za „zaostalú“ a nadmerne intervenciu orientovanú, druhá skupina považuje slovenské vyšetrenia za život zachraňujúce pri patologických graviditách.
Otvorené otázky
- Pokryje EU kartička plánovaný pôrod v domovskej krajine alebo treba dočasne prepnúť/platit poistenie?
- Presné administratívne kroky a doklady (P45/P40, časové požiadavky) pri dočasnom prechode poistenia medzi UK a SR zostávajú nevyjasnené v diskusii.
Spomenuté značky a firmy
Luton & Dunstable hospital, Queen Elizabeth Second Hospital, NICE, Antolská, BBC, rodinka.sk, londyn.sk, McDonald's
Spomenuté produkty a metódy
ultrazvuk (sono), vaginálne/palpčné vyšetrenie, epidurálna analgézia (epidurál), epiziotómia (nástřih), klystír (klistír), holenie pred pôrodom, cisársky rez, forceps/vakuum („tahali ho zvonom“), porodný plán, oxytocin, NICE guidelines, Európska kartička poistenca, formuláre P45/P40
Miesta a osoby
Luton, Dunstable, Queen Elizabeth Second Hospital, Reading, Woking, Guildford, Camberley, Blackpool, Manchester, Liverpool, Surrey, Bournemouth, Ružomberok, Trnava, Antolská
Čaute babenky.
Prosím vás, mohli by ste mi poslať pre sestru na anglinu POČASIE V ANGLIČTINE v budúcom čase? Prosím, treba mi to do rána. Jednoducho jednoduché počasie na jeden deň alebo víkend ... Myslím to napísať v angličtine. Díky krásne. Pošlite IP. 😀
To som rada Jani,ze mala je uz o.k,nam vcera tiez ockovali pacientov proti chripke a niektorych z nich postihli priznaky chripky ako teploty,upchaty nos a tak...a vraj je to normalne,ze tak vlastne telo bojuje a pripravuje protilatky 😉 ....som trochu busy.....robim si popri tomto aj domacu ulohu na skolenie(Cognition and cognitive rehabilitation therapy) nic zabavne ☹
A Kristinka...momentalne sa musim sustredit na tu moju ulohu,ale idem ti aj kuknut do nejakych novin a opisem ti to,o.k?
Juj tak len davaj pozor aby si sa neobrala nahodou.
takze mate toho vela co? no nezavidim ti. inak aj ten moj sa uci. dal sa na kurz takze viem ze je to zabava 😀
Kristina011 vyber si nieco z tohto ,zkopirovala som to z BBC:
Thursday night
Rain for a time across Scotland and Northern England. Dry in most other places with generally a fair amount of cloud. Some mist or fog forming in the south, although not as widespread as last night.
Friday
A mostly dry but rather cloudy start across the UK. A few brighter spells will develop by the afternoon, especially across England and Eastern Scotland. Staying mild, with light winds.
Saturday
Mild but rather cloudy in most areas, with the best chance of brightness over Eastern Scotland. Patchy rain likely in Northwest Scotland and some drizzle may develop over Eastern England.
Sunday
England and Wales rather cloudy again with patchy drizzle in a few places. Scotland and Northern Ireland becoming breezier and a little cooler with scattered showers and a few bright spells.
No to sme teda presli z temy porod v Anglicku na toto uzastne pocasie,co 😀 😀 no co 😉
Jani vcera sme boli zas na nakupoch a az doma som si uvedomila kolko ruzovych veci som zas nakupila,manzel sa ma spytal,ze ci som sa zblaznila? 😀 😀 No a ja sa len smiala 😀
ta ja ti poviem, asi by sme mali otvorit nejaku novu, ked mna nic nenapada. 😖 . Joj leni keby ste mali niekedy cestu okolo nas, vies kolko ja mam veciciek doma? co uz su carlinke male
Jooj Jani,keby to nebolo tak daleko,ja idem zajtra na skolenie do Southamptnu co je asi od nas 2 hod.cesty a uz teraz viem aka sa budem domov vracat rozbita 😖 A ozaj co robi tvoj priatel,ak sa mozem spytat? 😉
skoda fakt. ten moj robi vo fabrike nejake filtre. robi si teraz kurz na recepcneho tak som zvedava ako to dopadne 🙂
No fakt baby, díky krásne. Janka, manželovi daj oddýchnúť, jak príde z práce a nemuč ho s anglinou. Už sme to nejako so sestrou poskladali a aj napísali. Ešte raz díky krásne. 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵
Ahojte babusky ako sa dnes mate? No ako vidim preberate tu vsetko mozne saty,injekcie a dokonca aj pocasie 😀 .
leni3 -ty budes mat dievcatko?Ja som tiez chcela ale akosi sa to narodilo s pipikom 😀 😀 .Ale bola som velmi happy.
janka-to som rada,ze malej je uz lepsie.Aspon to uz mate konecne za sebou dalsia az o 9 mes.
juj aj ja som rada ze jej je lepsie 🙂 . teraz je az velmi ziva 😀 . musi dohnat co zameskala vcera
Vo fabrike som sice nerobila,sice ten moj tak tiez zacinal,viem ake to bolo ked chodil domov.No tak mu drzkam palce na toho recepcneho,to by bavilo robit aj mna i ked niekedy si hovorim,ze uz mam prace s ludmi dost 😀 ,no to len chvilkovo...ale po materskej by som sa chcela aspon part time vratit tam kde som... 😀
to si viem predstavit.A uz ti urcite rozprava co? Moj maly zacal gggrr 😀 a uz sa aj viac smeje nahlas .Robi nam to velku radost.
no je to makacka vo fabrike mam to odskusane 😉 no a na toho recepcneho ma sancu si myslim, lebo vie perfektne anglicky a ani nevyzera najhorsie 😉
kocky nenapada vas nejalka tema, ktoru by sme otvorili, len tak na volny pokec o vsetkom?
Jee ahoj Lenka,az teraz som si ta vsimla,no my sme praveze zarabali na chlapceka..ale akosik sa z toho vyklulo dievcatko,aspon nam tak povedali na sone a aj ukazali pohl.organy 🙂
Jani tak nech ten recepcny vyjde...ja mam doma sofera,pracuje pre cinsku firmu a zda sa mi ze vie viac po cinsky ako po anglicky 😀 😀 😀
ja neviem navrhnite nejaku...Jani a ty si sa este neodhodlala k slovenkam v zahranici a co ty Lenka?
faaakt, tak to musite mat srandu doma 😀 . ja som si velmi priala dievcatko a vsetci ma strasili ze budem mat chlapceka, ze vraj som na to vyzerala v tehu 😎
No to je dobry napad lebo asi tu nikto o porode vela nenahovori 😀 .Ale jedna uz je mam pocit ,ale to by som mala problem vas potom najst 😅
Baby...ale ja tu domacu ulohu asi takto nedorobim,moj manzel uz od nudy zaspal na gauci 😀
Ved uz mam len poslednu otazku a potom uz len vsetko vytlacit...aj moja bambulka sa prestala v brusku mrvit a asi zaspinkala 🙂 No co s tou temou?
leni-Tvoj zaspal a moj uz asi tiez, pojdem uz k nemu lebo zachvylu sa bude stazovat,ze sa mu nevenujem. 😀 😀 😀 .
janka-Len ostante pekne tu tam je tych bab potom strasne vela a nemam cas citat 😀
lenka neboj dame ti vediet kde sme, praveze rozmyslame otvorit nejaku novu a kto bude mat chut sa prida
ahoj, no uz to je lepsie. teplota klesla takze je to ok. akurat sa mi trosku vyhadzala tak neviem teraz asi to bude tiez z toho ockovania alebo z teploty. boli sme na nakupi doobedu a cele poobedie mi prespala. tak teraz sa tu sali a smejka. je plna energia ta som zvedava kedy zaspi 😉