icon

Skúsenosti s pôrodom v Anglicku: Čo očakávať?

avatar
mima3114
17. máj 2007

Ahojte.zakladam tuto temu lebo som v 37 tt,cize o chvilu ma caka porod a zijem v Anglicku,takze by som chcela vediet ako to tu prebieha.Baby,ktore mate skusenosti s porodom v UK,tak sa podelkte o tie skusenosti so mnou.velmi ma zaujima ako to tu prebieha,ci si mozeme vybrat polohu ako chceme rodit a pod.

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 28. jún 2026 · 19153 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • V UK sa prenatálna starostlivosť často vedie midwife, rutinné vaginálne/palpčné vyšetrenia nie sú štandardné a prvý plánovaný ultrazvuk sa zvyčajne robí okolo 12. týždňa (uvádzané viacerými diskutujúcimi).
  • V UK mnohé pôrodnice nevyžadujú holenie ani klystír a diskutujúce tvrdia, že ženy majú väčšiu voľnosť pri voľbe pôrodnej polohy; jedna účastníčka uviedla rozdielne percentá epiziotómií: ~13 % v UK vs ~90 % na Slovensku (tvrdenie z diskusie).
  • Pri komplikáciách v UK midwife prepája pacientku s urgentným vyšetrením a nemocnicou a sú odporúčania študovať odborné usmernenia (napr. www.nice.org.uk) a dohodnúť porodný plán s midwife a GP.


Najčastejšie otázky

Q: Aké sú bežné termíny prvých vyšetrení v tehotenstve v UK?
A: Pacientky v diskusii popisovali prvú návštevu u GP okolo 7.–8. týždňa, následné kontaktovanie midwife o 1–2 týždne a plánovaný ultrazvuk bežne až po 12. týždni.

Q: Robia v UK rutinné vnútorné (vaginálne/palpčné) vyšetrenia počas tehotenstva a pri pôrode?
A: Diskutujúce uviedli, že v UK sa rutinné vnútorné vyšetrenia počas tehotenstva často nerobia a pri pôrode sa vnútorné vyšetrenia vykonávajú menej často než na Slovensku; niektoré ženy to považujú za benefit, iné to považujú za riziko (sporné).

Q: Kde nájdem oficiálne odporúčania pre prenatálnu starostlivosť v UK?
A: Viaceré účastníčky odporúčali stránku NICE (www.nice.org.uk) ako zdroj klinických usmernení k tehotenstvu a pôrodu.

Q: Pokrýva Európska kartička poistenca (EU card) plánovaný pôrod v domovskej krajine, ak som poistená v UK?
A: Diskutujúce uviedli, že EU kartička sa používa pri urgentných stavoch; plánovaný pôrod môže vyžadovať dočasné prehlásenie v slovenskej poisťovni alebo samoplatcovstvo podľa konkrétnej situácie (v diskusii odporúčali overiť v poistovni).

Q: Ako zariadiť poistenie na Slovensku, ak chcem rodiť na Slovensku, ale som poistená v UK?
A: Účastníčky popísali možnosť dočasného odhlásenia z UK a opätovného prihlásenia na Slovensku s mesačným platením poistného (v diskusii spomínané sumy ~450 Sk až ~780 Sk/mesiac podľa rôznych príspevkov) a potrebu dokladov typu P45/P40 alebo čestného prehlásenia.

Q: Aký je bežný prístup k popôrodnej starostlivosti v UK?
A: V diskusii sa popisovala pomáhajúca popôrodná starostlivosť v UK vrátane domácej pomoci po pôrode a podpory pri kŕmení; niektoré ženy uviedli, že v ten istý deň po pôrode boli prepustené domov.

Q: Ako rýchlo reagujú služby v UK pri bolestiach alebo krvácaní v prvom trimestri?
A: Viaceré skúsenosti poukazovali na pomalšie objednanie vyšetrení (ultrazvuk až o týždeň alebo dva), pričom niektoré ženy riešili akútny stav na pohotovosti; skúsenosti boli rôzne.

Závery z diskusie

Zhoda

  • V UK je bežná starostlivosť vedená midwife, prvý plánovaný ultrazvuk sa zvyčajne robí okolo 12. týždňa a pri bezproblémovom tehotenstve sú intervencie menej invazívne.
  • Odporúčanie študovať odborné zdroje, najmä NICE (www.nice.org.uk), a viesť rozhovor o porodnom pláne s midwife a GP.


Sporné názory

  • Niektoré diskutujúce tvrdia, že vynechávanie rutinných vnútorných vyšetrení v UK znižuje zbytočný stres žien, zatiaľ čo iné hovoria, že bez takýchto vyšetrení sa môžu prehliadnuť riziká (príklady: skrátenie krčka, predčasné otváranie sa).
  • Jedna skupina považuje slovenskú prax za „zaostalú“ a nadmerne intervenciu orientovanú, druhá skupina považuje slovenské vyšetrenia za život zachraňujúce pri patologických graviditách.


Otvorené otázky

  • Pokryje EU kartička plánovaný pôrod v domovskej krajine alebo treba dočasne prepnúť/platit poistenie?
  • Presné administratívne kroky a doklady (P45/P40, časové požiadavky) pri dočasnom prechode poistenia medzi UK a SR zostávajú nevyjasnené v diskusii.


Spomenuté značky a firmy

Luton & Dunstable hospital, Queen Elizabeth Second Hospital, NICE, Antolská, BBC, rodinka.sk, londyn.sk, McDonald's

Spomenuté produkty a metódy

ultrazvuk (sono), vaginálne/palpčné vyšetrenie, epidurálna analgézia (epidurál), epiziotómia (nástřih), klystír (klistír), holenie pred pôrodom, cisársky rez, forceps/vakuum („tahali ho zvonom“), porodný plán, oxytocin, NICE guidelines, Európska kartička poistenca, formuláre P45/P40

Miesta a osoby

Luton, Dunstable, Queen Elizabeth Second Hospital, Reading, Woking, Guildford, Camberley, Blackpool, Manchester, Liverpool, Surrey, Bournemouth, Ružomberok, Trnava, Antolská

avatar
newyorkgirl
13. mar 2010

inak dobry bol ten lekar ze virus... nemala ani horucku, nic ale zimnicu, taku triasku... hlavne ze preslo, ale este sa nam to nestalo veru, prislo to tak nahle z nicoho nic... o to viac ma to prekvapilo ked pred tyzdnom dobrala antibiotika na hrdlo...

avatar
slovakia13
13. mar 2010

baby potrebujem poradit ,chcem kupit tlaciaren a neviem aku 😕 mate skusenosti? sorry ,viem ze je to mimo temy 🙂

avatar
newyorkgirl
13. mar 2010

slovakia, my sme kvoli skole kupovali HP all-in-one najlacnejsiu obyc. je to super, lebo mas tam aj kopirku, co pri detickoch a dokumentoch je super vec, vsade treba nejake kopie posielat a tak, stlacis gombik, hotovo... naplne sa daju zohnat na ebayi tiez lacne do toho, my sme spokojni... aj fotky som na nej tlacila uz a pohodka... pri tom, ako v dnesnej dobe vsetko ide rychlo pokrokovo som do toho nechcela vrazat... ale neni to len tak, k tlaciarni vacsinou nemas kabel a podobne...

avatar
newyorkgirl
13. mar 2010

mala ma vyrusila, zas na WCko, ale mozes kupit aj wireless to je asi lepsie, hoci mne je to fuk napriklad, len to som chcela ze vacsinou vydridusi tlaciaren lacna, naplne a prislusenstvo platis extra a vyjde ta to pomaly 2x tolko 😀

avatar
saza007
13. mar 2010

Ahojte kocky,

Gaby sa vcera sekciou narodila dcerka. Juchuu, uz ju ma pri sebe. Meno necham nech vam Gaby prezradi sama. 😉

avatar
slovakia13
13. mar 2010

ja som nasla tuto na PCworld
http://www.pcworld.co.uk/gbuk/hp-deskjet-f4580-...
HP je ok,teda ja mam laptop sony
ved to ,ze stale potrebujem nieco tlacit a kniznica s malou nehrozi

avatar
slovakia13
13. mar 2010

jej super dalsie babenko 😀
GRATULUJEM

avatar
rimmel
13. mar 2010

gaby! velke gratulacie aj odo mna! 😵

avatar
mona12071
13. mar 2010

gaby-gratulujeeeeeeeeeeeem konecne mas princeznicku pri sebe 🙂
aj ja chceeeeeem ☹

avatar
hathor1231
13. mar 2010

gabyyyy 😀 supeeer 😀 drzte sa 😵

avatar
eviska83
13. mar 2010

GABY - VELKA GRATULACIA 😉 😉 😉

avatar
mona12071
13. mar 2010

babule moje mam k vam jednu otazocku kolko tu nechaju najdlhsie prenasat?tie 2 tyzdne?mne sa to zda dlho

avatar
mzuzka
13. mar 2010

gabyyyy super, konecne mas svoje stastie v rukach 🙂 gratulujem. vidim, ze som sa nastuchla spravny cas 🙂 kuknite 2 stranky do zadu, tipla som piatok, som zvedava ci aj spravny cas. ak ano, idem sa prihlasit do klubu bosoriek, v klud=be jezibab uz som, podla vzhladu ako teraz vyzeram, myslim, ze jasny vitaz 🙂

ja som si zacala naplno uzivat double trouble. richino sa strasne rad pestuje a mrnci auz ked aj marka krmim. po nociach ho boli brusko, ked kaka tak to pocut az do susedov 🙂 maky zas pre zmenu robi nocne s ockom a cez den spi.

ale som rada, ze s richim sme v piatok na tomnedonoseneckom odd. dostali pochvalu, ze na 5 tyzdnov je sikovny, pevny, pekne vnima hlasy aj reaguje ockami. je zdravy a ta zltacka ustupuje pomaly len preto, lebo malo vazi. ze babatka cez 2500 gr sa vysporiadavaju so zltackou ovela rychlejsie, ako tieto mensie. bilirubin ma v krvy v norme, je to stale ta novorodenecka , takze len slnit a dostal dalsiu davku Dvit, to ze tiez pomoze.
marky dostal chloranfenikol kvapky do ociek a od stvrtku mu to uz viditelne ustupilo.

takze mam aj radost, pri tej mojej dvojsmene.

avatar
dadulka2000
13. mar 2010

ahojte
aj ja sa pridavam ku gratulaciam. well done Gaby 😀 😀

idem sa vam pochvalit babenky aku sikulku mam doma, ..... tak uz cely tyzden pekne v noci spinka od 21.00 - 3.00 tj 6 hod potiahne v kuse a potom sa krmime zase az o 7.00 rano. 😅. na to ze mala 11.3. - len 2 mesiace je to parada. nabiehame na rezim/ rutinu.... aj pri Ellie som to tak robila a fungovalo to.

Moni,... hej je to okolo 2 tyzdnov. ale ved este mas cas,... tak neboj 😎

idem kuknut co nove sa tu udialo a hajat

avatar
hathor1231
14. mar 2010

maminy, poradite mi, co na herpes miminiek ☹ mala ma na hornej pere cerveny fliacik a biele v strede 😒 marek je chory, drzala som ho od nej ale chytila som to aj ja a malej som akurat nasla ten fliacik na pere 😒 ma zmysel ist ku gpmu? nech ma zase neposle do ... 😒 na slovensku je vraj herpik alebo cosi take,je aj tu nieco? dik za rady. dost ma to desi,netusila som,ze take malinke to moze mat tiez 😒

avatar
mihouk
14. mar 2010

Gaby, pripajame sa ku gratulaciam, pekne si to teraz uzivajte!!! 😀 😀 😀

avatar
newyorkgirl
14. mar 2010

gaby super, tak uz sa isto vytesujes s malickou 😵

hathor, Nikolka mala uz tiez horucku na pere, ale nedavala som jej nic, ked tak paracetamol, ale masticky ziadne hoci som mala dospelacke, zmizlo jej to rychlejsie ako mne... neviem ci ti GP cosi da, mne osobne nedal tuna u nas, ze to zmizne samo a bola som vybavena 😖

avatar
mona12071
14. mar 2010

ahojte tak ako?
mne pekne opuchli prsty na rukach ☹ az to troska boli 🙄
prajem peknu nedelu 🙂

avatar
hathor1231
14. mar 2010

new, volala som na nhs direct, mam ju pozorovat a ak to do ponedelka ( 😅 ) nezmizne,tak pride HV na to kuknut... vraj tiez nic nedavat,len vela vody davat pit a tiez paracetamol ak bude nervozna... ona je vpohode,akurat ta cervana hnusoba ma tam hneva 😒 asi fakt chytila cosi od mareka... lebo aj ja som akasi nachcipana 😖

avatar
newyorkgirl
14. mar 2010

hathor mi nevrav, my sme pred tyzdnom dobrali ATB a mala je zas cela zahlienena, kasle a ma chytene tie hlasivky, slak ma ide trafit, uz neviem, co s nou...pockam den dva este a pojdeme k GP nech jej urobia nejake vytery, lebo vsak toto uz nie je normalne, mesiac sa s tym trapit a houbelajz... 😖

avatar
slovakia13
14. mar 2010

baby mame sviatok 😀

HAPPY MOTHERS DAY 😉 😀

avatar
hathor1231
14. mar 2010

tak cakam,co od malej dostanem 😀 ci grcku na triko alebo sa na mna vykaka alebo vycika 😀 hlavne,ze je. to je najdolezitejsie... skor,co dostanem od maru 😀

new, asi jej nesadli a neucinkovali... vraj sa to stava a vyter je asi najlepsi... dufam,ze nema nejakeho bacila co jej to obnovuje 😒

baby,aky davate mimuskam chlebik 😕 ja by som jej chcela skusit dat a nevim aky 🤐

a vcera sme mali prvy finger food 😵 hrusticku 😵 objednala som pre nu speci rusks lebo koli mlieku,tak som zvedava,co to bude...

avatar
newyorkgirl
14. mar 2010

slovakia ja som aj pozabudla, ale mi to prislo vtipne vcera v sainsburys a v piatok v tescu ako sa ludia pomaly trhali o kytice kvetov, my "slavime" majovy, preco to oni slavia teraz nechapem v marci....

my sme si zasadili dneska petunky, teda zasiali, tak snad do leta vyrastu, minuly rok som ich kupovala v BQ a boli uzasne, krasne zlte a kopec kvetov, tak sme si odlozili semiacka a som zvedava, ci z toho cosi bude 😀 uz sa tesim na bytik a tam na teraske sa budem cinit potom co sa kvietkov tyka jaaaaaj 😵

baby inak ako som sa vas pytala na tie postele, nasla som aj super kinga dokonca, co by sa mi pacilo teda, ale je to 180 sirka, co je pritom doma klasika na SK, len budem musiet tu spalnu odmerat, zdaju sa mi na tom byte tie izby take uzke a dlhe tak neviem neviem... boze ale to by bola ina zmena z nasho double o 40centi vyse miesta 😅

avatar
hathor1231
14. mar 2010

new,neboooj. brucho tych zvysnych 40 centakov doplni 😀 a neskor mrnusek 😀

avatar
newyorkgirl
14. mar 2010

sak to ze mozme aj traja spat teda... aj ked manzelik bude mat v "detskej" izbicke dalsiu postel pre istotku, chcem pre Niku taku postel, spod ktorej sa vysuva druha, aj gauc bude rozkladaci, nech sa vybuva do prace, ked mu bude treba a pre navstevy potom ked pridu svagrine, svokrovci, nasi a tak...

avatar
monika.c
14. mar 2010

gaby,aj ja gratulujem k malickej 🙂 🙂 new neboj,my mame tiez postel king size a teraz ked tam mam ten tehu support pillow tak moj muz si pomaly nema ani kde lahnut 😀 a to nevravim o tom,ked ku nam pride Luky,tak to uz by sa zisla aj super king size 😀 ale tak rozdiel medzi double a king size je,ved uvidis sama 😉 no mne sa aj tak zda,ze postel co mame na sk je aj tak vacsia ako nasa king size tu 😉 inak,new,my ked sme mali scarlatinu,teda Luky a chcela som aby mu aspon po dobrati penicilinu urobili vyter,tak tu na mna pozerali,ze co chcem 😖 ale uz som si na to zvykla a proste sa nedam odbit 😒 ozaj a kolko dni brala nika atb?to je tu dalsi problem,oni ti predpisu jednu flasticku a tym to hasne,pokial je to amoxycilin,ok ten nam minule vydrzal 7 dni ale ked mal Luky ten sarlach,tak ma chceli odbit s jednou flastickou PNC,co mal zhruba na 5 dni a potom dost,ale ja som sa zase nedala odbit a sla som si dat predpisat dalsiu,pri angine alebo ak ma dieta v krku nejakeho bacila,treba brat atb minimalne 7 dni a najlepsie je 10.ja sa necudujem,ze su tu deti furt chore 😒

avatar
newyorkgirl
14. mar 2010

monika, mali sme amoxycilin, neviem ci vydrzal 6 ci 7 dni tusim sirup, ja som mala tabletky a tam ich bolo o den viac... ja sa veru uz odbit tiez nenecham, bojim sa ci ma bud fakt dajakeho odolneho bacila, alebo nam zacina nejaka alergia ci co...

avatar
monika.c
14. mar 2010

neboj,to sa vyriesi a ak to bude alergia,aspon budes vediet,ze tie sopliky a kasel ma z alergie a nie z choroby,aj ked si myslim,ze to bude skor nedoliecene,ved uvidis,co vyjde z vyteru a ak by vysiel streptokok,tak dalsie atb vas asi neminu 😒 on ti je potvora,ten streptokok,niekedy sa drzi a drzi a nejde ho dostat prec 😒 my po tej scarlatine,co sme brali pnc 10 dni,sme mali vyter negat.ale kedze tu deti tak liecia ako liecia 😠 nase deti to chytia raz dva,staci byt v skolke alebo v skole ☹ a hlavne,nedaj sa odbit,ony su tu niekedy naozaj velmi mudry 😒

avatar
newyorkgirl
14. mar 2010

no stazuje sa zas aj na cikanie, ako mechur a poobede bola cela studena, ja to nechapem, lebo vsak kurime o zivot, oblecena je normalne, uvidim co GP povie zajtra, si na nom zgustnem isto teda... 😔

avatar
z_vesela
14. mar 2010

Gaby - pripajam sa ku gratulaciam!!!..Well done! Dufam ze to nebolo velmi traumatizujuce a dobre sa o teba postarali..este jeden taky pribeh aky tu rozpravala Hat a balim veci domov..tak nas 'cakajuce' milo prekvap...dufam vsetko bolo ok..

boli sme na vikend v Londyne a uz asi fakt poznat ze som v polovicke, zacali mi boliet nohy po dlhej dobe v aute...tak ten let za dva tyzdne snad prezijem..potrebujem dovoloenku!

no kocky - inak vas obdivujem s tym varenim..ja na to nemam vobec cas - vari muzik...tak ked ho to bavi, nech sa snazi..neviem co sa stane ked pride babo, ze ci pribudne hodin v dni, a ja zarazu budem mat cas na varenie..

momentalne sa zamylsame nad tym ako vyriesime opateru naseho babenka ked pride - tu treba rezervovat dobru nursery rok do predu...tak uz obzerame..ale cim dalej tym by som najradsej zostala doma...ake je to tazke ked je clovek daleko z domu a nikomu nedoveruje...

inak v piatok mame velky 20 week scan..tak sa uz neviem dockat!!