icon

Skúsenosti s pôrodom v Anglicku: Čo očakávať?

avatar
mima3114
17. máj 2007

Ahojte.zakladam tuto temu lebo som v 37 tt,cize o chvilu ma caka porod a zijem v Anglicku,takze by som chcela vediet ako to tu prebieha.Baby,ktore mate skusenosti s porodom v UK,tak sa podelkte o tie skusenosti so mnou.velmi ma zaujima ako to tu prebieha,ci si mozeme vybrat polohu ako chceme rodit a pod.

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 28. jún 2026 · 19153 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • V UK sa prenatálna starostlivosť často vedie midwife, rutinné vaginálne/palpčné vyšetrenia nie sú štandardné a prvý plánovaný ultrazvuk sa zvyčajne robí okolo 12. týždňa (uvádzané viacerými diskutujúcimi).
  • V UK mnohé pôrodnice nevyžadujú holenie ani klystír a diskutujúce tvrdia, že ženy majú väčšiu voľnosť pri voľbe pôrodnej polohy; jedna účastníčka uviedla rozdielne percentá epiziotómií: ~13 % v UK vs ~90 % na Slovensku (tvrdenie z diskusie).
  • Pri komplikáciách v UK midwife prepája pacientku s urgentným vyšetrením a nemocnicou a sú odporúčania študovať odborné usmernenia (napr. www.nice.org.uk) a dohodnúť porodný plán s midwife a GP.


Najčastejšie otázky

Q: Aké sú bežné termíny prvých vyšetrení v tehotenstve v UK?
A: Pacientky v diskusii popisovali prvú návštevu u GP okolo 7.–8. týždňa, následné kontaktovanie midwife o 1–2 týždne a plánovaný ultrazvuk bežne až po 12. týždni.

Q: Robia v UK rutinné vnútorné (vaginálne/palpčné) vyšetrenia počas tehotenstva a pri pôrode?
A: Diskutujúce uviedli, že v UK sa rutinné vnútorné vyšetrenia počas tehotenstva často nerobia a pri pôrode sa vnútorné vyšetrenia vykonávajú menej často než na Slovensku; niektoré ženy to považujú za benefit, iné to považujú za riziko (sporné).

Q: Kde nájdem oficiálne odporúčania pre prenatálnu starostlivosť v UK?
A: Viaceré účastníčky odporúčali stránku NICE (www.nice.org.uk) ako zdroj klinických usmernení k tehotenstvu a pôrodu.

Q: Pokrýva Európska kartička poistenca (EU card) plánovaný pôrod v domovskej krajine, ak som poistená v UK?
A: Diskutujúce uviedli, že EU kartička sa používa pri urgentných stavoch; plánovaný pôrod môže vyžadovať dočasné prehlásenie v slovenskej poisťovni alebo samoplatcovstvo podľa konkrétnej situácie (v diskusii odporúčali overiť v poistovni).

Q: Ako zariadiť poistenie na Slovensku, ak chcem rodiť na Slovensku, ale som poistená v UK?
A: Účastníčky popísali možnosť dočasného odhlásenia z UK a opätovného prihlásenia na Slovensku s mesačným platením poistného (v diskusii spomínané sumy ~450 Sk až ~780 Sk/mesiac podľa rôznych príspevkov) a potrebu dokladov typu P45/P40 alebo čestného prehlásenia.

Q: Aký je bežný prístup k popôrodnej starostlivosti v UK?
A: V diskusii sa popisovala pomáhajúca popôrodná starostlivosť v UK vrátane domácej pomoci po pôrode a podpory pri kŕmení; niektoré ženy uviedli, že v ten istý deň po pôrode boli prepustené domov.

Q: Ako rýchlo reagujú služby v UK pri bolestiach alebo krvácaní v prvom trimestri?
A: Viaceré skúsenosti poukazovali na pomalšie objednanie vyšetrení (ultrazvuk až o týždeň alebo dva), pričom niektoré ženy riešili akútny stav na pohotovosti; skúsenosti boli rôzne.

Závery z diskusie

Zhoda

  • V UK je bežná starostlivosť vedená midwife, prvý plánovaný ultrazvuk sa zvyčajne robí okolo 12. týždňa a pri bezproblémovom tehotenstve sú intervencie menej invazívne.
  • Odporúčanie študovať odborné zdroje, najmä NICE (www.nice.org.uk), a viesť rozhovor o porodnom pláne s midwife a GP.


Sporné názory

  • Niektoré diskutujúce tvrdia, že vynechávanie rutinných vnútorných vyšetrení v UK znižuje zbytočný stres žien, zatiaľ čo iné hovoria, že bez takýchto vyšetrení sa môžu prehliadnuť riziká (príklady: skrátenie krčka, predčasné otváranie sa).
  • Jedna skupina považuje slovenskú prax za „zaostalú“ a nadmerne intervenciu orientovanú, druhá skupina považuje slovenské vyšetrenia za život zachraňujúce pri patologických graviditách.


Otvorené otázky

  • Pokryje EU kartička plánovaný pôrod v domovskej krajine alebo treba dočasne prepnúť/platit poistenie?
  • Presné administratívne kroky a doklady (P45/P40, časové požiadavky) pri dočasnom prechode poistenia medzi UK a SR zostávajú nevyjasnené v diskusii.


Spomenuté značky a firmy

Luton & Dunstable hospital, Queen Elizabeth Second Hospital, NICE, Antolská, BBC, rodinka.sk, londyn.sk, McDonald's

Spomenuté produkty a metódy

ultrazvuk (sono), vaginálne/palpčné vyšetrenie, epidurálna analgézia (epidurál), epiziotómia (nástřih), klystír (klistír), holenie pred pôrodom, cisársky rez, forceps/vakuum („tahali ho zvonom“), porodný plán, oxytocin, NICE guidelines, Európska kartička poistenca, formuláre P45/P40

Miesta a osoby

Luton, Dunstable, Queen Elizabeth Second Hospital, Reading, Woking, Guildford, Camberley, Blackpool, Manchester, Liverpool, Surrey, Bournemouth, Ružomberok, Trnava, Antolská

avatar
catherine2505
29. mar 2010

monaaa....konecneeee,drzime palce 😉
dadulka......on stym zubom mal uz dlho problemy,najskor mu ho preliecili ,na chvilu bol pokoj a potom to prislo ako z jasneho neba,len bolel a bolel,tak isiel na emrgency ale v pracovny den...normalne k svojmu zubarovi hned rano a museli ho zobrat a v konecnom dosledku mu ho aj vytrhli na jeho poziadanie...a zaplatil len tych 16libier 🙂

avatar
mzuzka
29. mar 2010

tak ja mam app k zubarovi akurat zajtra. cez tehu som bola a povedala, ze po porode mi bude musiet zrejme vytrhat cely vrchny chrup( pravdupovediac moc tam toho nie je 🙂 ), no tak som zvedava, co povie zajtra. Inak hath zadara maju deti az do 18. eman ma 16 prec, a stale mame vsetko NHS zadara.

mona frzim palceky, nech ta hnacka urobi co ma 😉

avatar
hathor1231
30. mar 2010

zuzi, este studuje,ze... viem,ze je to do 16 a potom kym nedostuduju...
u nas ma zubar cislo na ineho v pripade emergency a aj u mojho gpho maju jednu emergency...

moni, bez zatky a otvorena mozes behat este dlhooooo 😅 u juloviek sme mali dievca,co bola otvorena uz vyse tyzdna a vyvolali ju len koli tomu,lebo mala 'staru placentu' takze uz bolo riziko... ale uz nech ideeeeeee 😀 sup s nim von 😀

avatar
catherine2505
30. mar 2010

dievcence....?....ja mam dve deti a ja stale neviem co je to ta zatka,ja som pri mojich tehu nic take nepostrehla 😅 😕 😀 ,proste som porodila.... 😝

avatar
hathor1231
30. mar 2010

cat, ja tiez nie 😅

avatar
newyorkgirl
30. mar 2010

ahojte, ja pri prvej som tiez nic nepostrehla take teda, az ked mi voda praskla ale aj ta odchadzala po troskach... dnes mame tatina doma aj zajtra, kluce furt nikde tak by sme si mali nejaky program vymysliet, plus ideme do novej skolky dnes na induction, som zvedava 😅

avatar
rimmel
30. mar 2010

fuuj no ja som teda postrehla, nechala som to na zachode v nemocke aby doki videla a siel po mne muz srat a skoro sa doblbal 😀 😀

avatar
slovakia13
30. mar 2010

dobre ranko
mne zadka odchadzala 2tyzdne pred porodom 🙂 ked robili sweep uz som bola bez 😀

baby dnes som nemohla vstat z postele vsetky kosti klby strasne bolia 😅 uz to mam dlho asi mesiac po porode zacalo a je to iba horsie a horsie 😔 ...a s malou sa trepat k gpmu nechcem ...asi nedostatok vapnika

avatar
hathor1231
30. mar 2010

som volala ku gpmu na app koli tym mojim trablam a najblizsie ze 21. april!!! a potom,ze vypadol niekto,tak ze 6. najblizsia.... 😅 asi anglicko zomiera 😅 sak to nie je normalne 😅

slovakia, jj, aj ja som na tom rovnako, a to este nemozem mlieko 😝 beries vitaminy? ja beriem pregnacare breastfeeding, je super 😉

rimm, pekne si to napisala 😅 😅 😅 som si to musela precitat na viackrat,ci som to precitala dobre 😅

avatar
slovakia13
30. mar 2010

hat
ja mlieko nenavidim ,tak preto nepijem ,tabletky berem .chcem zacat cisty vapnik len neviem ci mozem ked kojim....
rim
zadka vyzerala presne tak,patri to k zivotu co uz 😅

avatar
hathor1231
30. mar 2010

ja tiez nepijem mlieko, len syr,jogurty atd... skus sa spytat HV 😉

avatar
catherine2505
30. mar 2010

baby aj aj mam problemy s tymi klbmy....hlavne okolo clenkov az ku kolenam a rano sa tiez nemozem postavit....chytam sa vsetkeho co je okolo.....no des

avatar
rimmel
30. mar 2010

pardon doblval pisala som rychlo no ale humuuus to bol,chudak muzik 😝 😀 no ale jo, kraasne napisane co baby? 😅 😀

avatar
newyorkgirl
30. mar 2010

slovakia ja som zhanala vapnik tabletky a nezohnala som 😒 ale ja mlieko mozem, s malou pijeme aj nesquik a jem syry, mne zas jogurty nejdu moc... ale isto budes mat bolesti z nedostatku, lebo vsetko ide malej do mliecka, v normalnych tehu vitaminoch vapnik ja nemam teda...

hathor to mate nejake blbe, ja dostanem app. u GP vacsinou v ten den ako volam, maximalne na druhy, ale asi sme take male mesto len 60tis. obyvatelov 😀

avatar
slovakia13
30. mar 2010

nyg
ja mam z boots este z tehu ,len neviem ci ich mozem 😅 na buduci tyzden ideme na vaznie tak sa spytam HV inak desss pocasie....akurat som kukla a v tych mojich po tehu je este speci vapnik,ale asi nestaci.teraz som nasla na konikovi ,ze to moze byt aj hormonanymi zmenami 😅
u nas tiez v den ked volam mame aj app.
a som strasne nahnevana prehodili mi colposcopiu az na 3.5 😖 uz som to chcela mat z krku.....

avatar
newyorkgirl
30. mar 2010

slovakia a ake to mas vitaminy z boots a ake tehu? ja chcem isto cosi brat aj pri kojeni potom...
zajtra mame novy viewing o 14tej teda...

avatar
slovakia13
30. mar 2010

mam odtial aj cisty vapnik ale aj tie klasiky pregnacere brest feeding. sice stale padaju vlasy ale asi by to bolo bez horsie...mala si trieska do hrazdicky a ja sa chystam konecne zas pretriedit vecicky z ktorych sme vyrastli 😀 ale ja to tak nerada-leniva som

avatar
slovakia13
30. mar 2010

breast feeding 😀

avatar
rimmel
30. mar 2010

pise sa to spolu 😉

avatar
slovakia13
30. mar 2010

neviem nikdy som anglinu nestudovala 😅

avatar
hathor1231
30. mar 2010

mne valsy prestali padat asi ked mala niki 4-5m 😉 a to uz som fakt stresovala 😝 pridam foto? 😕 fakt som sa uz bala...

a app tiez dostavam normalne v ten den alebo druhy,niekedy sa stolo ze 'az' na treti... ale tyzden najblizsia a s mladym chujom co mi ho... povie,tak to teda este nie 😅 no nist...

avatar
hathor1231
30. mar 2010

tak tu to mate 😝 bola som sa zakazdym ked som sa cesala alebo si vlasy umyvala 😝 prosto des 😔

avatar
catherine2505
30. mar 2010

hat.....brutaaaaaaaal 😲

avatar
hathor1231
30. mar 2010

cat, ani mi nevrav. som to ukazovala mame (ked tu bola) a ona hned,ze to nie je normalne a nie je to tehotenstvom 😨 okamzite ma vyhnala ku gp,jasnacka,ze som prisla domov s tym,ze ked nemam plesiny,tak nic 😝
zakazdym to boli dve hrste 😖 jednoducho horor si umyt vlasy 😝 a kupat sa uz ani nevravim,to som si nikdy vlasy neumyvala lebo to by bol fakt vlasovy vyvar 😝 ale uz mam druhu ofinku 😵 😵
teraz mi v sprche ostane ani 1/4 z toho 😵 som rada,ze to prestalo...

avatar
rimmel
30. mar 2010

slovakia tak to potom klobuk dole! 😉

avatar
gaby0205
30. mar 2010

Ahojte babule,
joj teda nic nestiham. Mala nachvylku zaspala.
potrebujem poradit tie ktore uz mate vybaveny sk rodny list a tych 800eur kocikove, kolko apostile si potrebujem vybavit na british birth certificate? jeden alebo dva? dakujem 😉

avatar
slovakia13
30. mar 2010

hat
ja mam pocit ,ze uz som plesata 😝 ,mne este stale brutalne padaju 😅
rim
rozpravat mi nerobi problem ,ale pisat ....aj sa chystam ,ze sa budem kazdy vecer ucit ,no som strasny lenivec
gaby
ja som iba jednu...

avatar
dadulka2000
30. mar 2010

ahojte babenky
prave som sa vratila od tej zubarky - bola som vyuzit tu anglicku vymozenost - tj osetrenie zadarmo do 1 roka dietata. tak my spravila jednu blombu zadarmo - jupiiii 😀. dokonca som to mala s umrtvenim - na co som ja nie zvyknuta (od skolskych cias nam vrtali "zaziva") a tak mam pol huby umrtvenej teraz (snad sa to do mlieka nedostane , 😅 ... a ak hej tak co uz ) 🙄
som hladna a nic nemozem jest teraz 2hodky ☹

my sa kojime uplne super a aj odsavam a na noc ju potom s tym odsatym mliekom flasou nakrmim,.... aspon viem kolko vypije a kludne mi prespi potom celu noc. to kojenie mi pride o mnoho jednoduchsie - teraz po 2x.

teraz mi obe dievky spinkaju a oddychuju - a ja tiez 😅

gaby,... jeden appostle - na ten full engl. birth certificate ti staci

avatar
gaby0205
30. mar 2010

dakujem kocky tak si to idem poziadat do milto keynes.
dadula no super ason nieco tu urobia zadarmo!
aj ja sa skusim booknut aspon na hygienu lebo kazy nemam ziadne 🙂