icon

Skúsenosti s pôrodom v Anglicku: Čo očakávať?

avatar
mima3114
17. máj 2007

Ahojte.zakladam tuto temu lebo som v 37 tt,cize o chvilu ma caka porod a zijem v Anglicku,takze by som chcela vediet ako to tu prebieha.Baby,ktore mate skusenosti s porodom v UK,tak sa podelkte o tie skusenosti so mnou.velmi ma zaujima ako to tu prebieha,ci si mozeme vybrat polohu ako chceme rodit a pod.

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 28. jún 2026 · 19153 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • V UK sa prenatálna starostlivosť často vedie midwife, rutinné vaginálne/palpčné vyšetrenia nie sú štandardné a prvý plánovaný ultrazvuk sa zvyčajne robí okolo 12. týždňa (uvádzané viacerými diskutujúcimi).
  • V UK mnohé pôrodnice nevyžadujú holenie ani klystír a diskutujúce tvrdia, že ženy majú väčšiu voľnosť pri voľbe pôrodnej polohy; jedna účastníčka uviedla rozdielne percentá epiziotómií: ~13 % v UK vs ~90 % na Slovensku (tvrdenie z diskusie).
  • Pri komplikáciách v UK midwife prepája pacientku s urgentným vyšetrením a nemocnicou a sú odporúčania študovať odborné usmernenia (napr. www.nice.org.uk) a dohodnúť porodný plán s midwife a GP.


Najčastejšie otázky

Q: Aké sú bežné termíny prvých vyšetrení v tehotenstve v UK?
A: Pacientky v diskusii popisovali prvú návštevu u GP okolo 7.–8. týždňa, následné kontaktovanie midwife o 1–2 týždne a plánovaný ultrazvuk bežne až po 12. týždni.

Q: Robia v UK rutinné vnútorné (vaginálne/palpčné) vyšetrenia počas tehotenstva a pri pôrode?
A: Diskutujúce uviedli, že v UK sa rutinné vnútorné vyšetrenia počas tehotenstva často nerobia a pri pôrode sa vnútorné vyšetrenia vykonávajú menej často než na Slovensku; niektoré ženy to považujú za benefit, iné to považujú za riziko (sporné).

Q: Kde nájdem oficiálne odporúčania pre prenatálnu starostlivosť v UK?
A: Viaceré účastníčky odporúčali stránku NICE (www.nice.org.uk) ako zdroj klinických usmernení k tehotenstvu a pôrodu.

Q: Pokrýva Európska kartička poistenca (EU card) plánovaný pôrod v domovskej krajine, ak som poistená v UK?
A: Diskutujúce uviedli, že EU kartička sa používa pri urgentných stavoch; plánovaný pôrod môže vyžadovať dočasné prehlásenie v slovenskej poisťovni alebo samoplatcovstvo podľa konkrétnej situácie (v diskusii odporúčali overiť v poistovni).

Q: Ako zariadiť poistenie na Slovensku, ak chcem rodiť na Slovensku, ale som poistená v UK?
A: Účastníčky popísali možnosť dočasného odhlásenia z UK a opätovného prihlásenia na Slovensku s mesačným platením poistného (v diskusii spomínané sumy ~450 Sk až ~780 Sk/mesiac podľa rôznych príspevkov) a potrebu dokladov typu P45/P40 alebo čestného prehlásenia.

Q: Aký je bežný prístup k popôrodnej starostlivosti v UK?
A: V diskusii sa popisovala pomáhajúca popôrodná starostlivosť v UK vrátane domácej pomoci po pôrode a podpory pri kŕmení; niektoré ženy uviedli, že v ten istý deň po pôrode boli prepustené domov.

Q: Ako rýchlo reagujú služby v UK pri bolestiach alebo krvácaní v prvom trimestri?
A: Viaceré skúsenosti poukazovali na pomalšie objednanie vyšetrení (ultrazvuk až o týždeň alebo dva), pričom niektoré ženy riešili akútny stav na pohotovosti; skúsenosti boli rôzne.

Závery z diskusie

Zhoda

  • V UK je bežná starostlivosť vedená midwife, prvý plánovaný ultrazvuk sa zvyčajne robí okolo 12. týždňa a pri bezproblémovom tehotenstve sú intervencie menej invazívne.
  • Odporúčanie študovať odborné zdroje, najmä NICE (www.nice.org.uk), a viesť rozhovor o porodnom pláne s midwife a GP.


Sporné názory

  • Niektoré diskutujúce tvrdia, že vynechávanie rutinných vnútorných vyšetrení v UK znižuje zbytočný stres žien, zatiaľ čo iné hovoria, že bez takýchto vyšetrení sa môžu prehliadnuť riziká (príklady: skrátenie krčka, predčasné otváranie sa).
  • Jedna skupina považuje slovenskú prax za „zaostalú“ a nadmerne intervenciu orientovanú, druhá skupina považuje slovenské vyšetrenia za život zachraňujúce pri patologických graviditách.


Otvorené otázky

  • Pokryje EU kartička plánovaný pôrod v domovskej krajine alebo treba dočasne prepnúť/platit poistenie?
  • Presné administratívne kroky a doklady (P45/P40, časové požiadavky) pri dočasnom prechode poistenia medzi UK a SR zostávajú nevyjasnené v diskusii.


Spomenuté značky a firmy

Luton & Dunstable hospital, Queen Elizabeth Second Hospital, NICE, Antolská, BBC, rodinka.sk, londyn.sk, McDonald's

Spomenuté produkty a metódy

ultrazvuk (sono), vaginálne/palpčné vyšetrenie, epidurálna analgézia (epidurál), epiziotómia (nástřih), klystír (klistír), holenie pred pôrodom, cisársky rez, forceps/vakuum („tahali ho zvonom“), porodný plán, oxytocin, NICE guidelines, Európska kartička poistenca, formuláre P45/P40

Miesta a osoby

Luton, Dunstable, Queen Elizabeth Second Hospital, Reading, Woking, Guildford, Camberley, Blackpool, Manchester, Liverpool, Surrey, Bournemouth, Ružomberok, Trnava, Antolská

avatar
dadulka2000
16. sep 2010

@mirka007 jednoznacne postou, cez internet to zaplatis (cez ich stranku) a do 5 dni to bude naspat. este pred 4 rokmi sa appostile dala v Londyne vybavit, ale teraz to prestahovali do MK a to je dost odveci. 😉

avatar
monkka21
16. sep 2010

@mirka007 dakujem za dalsi tip. 🙂

avatar
saza007
16. sep 2010

zeny prosim vas poslite mi link na webstranku toho uradu v Milton Keynes.

avatar
dadulka2000
16. sep 2010

@saza007 tu je link na online appostile, a ostatne info tam tiez najdes
http://www.fco.gov.uk/en/about-us/what-we-do/se...
😉

avatar
saza007
16. sep 2010

@dadulka2000 super, dakujem

avatar
mirka007
16. sep 2010

@dadulka2000 - dobre poslem to teda postou,a co mam vlozit do obalky?Len rodny list a este co?Ako mi to strhnu?

avatar
dadulka2000
16. sep 2010

@mirka007 na tej stranke mas popisane co treba spravit, aj zaplatit sa to cez tu stranku da. 😉

avatar
mirka007
16. sep 2010

@dadulka2000 -no ved prave to,ze som z toho debil co je tam napisane 😀

avatar
elixia
16. sep 2010

@mirka007 Mirka, iba zadaj pocet dokumentov, ktore chces legalizovat (apostilovat) a klikni na 'purchase it' ...ako dalsia ti vybehne stranka kam povypisujes vsetky podrobnosti o karte, ktorou platis, drzitelovi karty a adresatovi..nie je to nic tazke...Alebo comu presne nerozumies?

avatar
klapinka
17. sep 2010

@z_vesela veruze ide to rychlo. nas healty visitor caka v pondelok. Musime si aj mynachystat ten dokument na potvrdenie, aby sme mohli zacat vybavovat korunky porodne ci ako sa to pospravnosti vola. Je to teraz krasne uz sa E zacina usmievat, najkrajsi usmev nahodi v noci ked jej vymienam plienku, 😀 tak sa mi hned zda to nocne vstavanie krajsie. Neboj nic vlaskov budete mat za chvilku habadej 😵

@mirka007 moj mm tam bol osobne, my sme chceli vsetky vybavovacky stihnut kym mal mm tatkovsku dovolenku, jeden den v MK a druhy v Londyne. Pre dokumenty si pojdeme sami, aby nam Emku zapisali do pasov a mohli ist na Vianoce domov.

@elixia drza sa 😵
prikladam foto
😉

avatar
klapinka
17. sep 2010

no foto 😀

avatar
slniecko77
17. sep 2010

@klapinka mala je nadherna 😵 😵 😵

avatar
cutce
17. sep 2010

@klapinka ta je krasnoucka 🙂

avatar
elixia
17. sep 2010

@klapinka ja nemozem z tych jej vlaskov 🙂

avatar
deni1304
17. sep 2010

Ahojky maminky, omlouvam se, ze vam tady lezu, ale mozna, ze by se nasel nekdo, kdo by poradil. 😉 mame kocarek Phil a Ted, prichazim se zeptat o radu ohledne fusaku - footmuff do Phil a Teda, vy ktere pouzivate double kit a mate v kocarku dve deti, jaky fusak pouzivate??... nevite o nejake spolecnosti a nemusi to byt zrovna Phil a Ted, protoze ti delaji jen takove podobne spacakum a hlavne nevim, jestli by se dozadu vesel...
Dekuji za jakoukoliv radu, mejte se krasne a preji krasne tehulkovani a maminkovani 😉

avatar
kivec
17. sep 2010

@elixia - Vcera sme boli prvy krat na play group, bolo fajn. Estherke sa velmi pacilo. Len pre mna to bol riadny zaberak, cele dve hodiny za nou lietat a v nosici 6kg zavazie. 😒 Elisku som tam nemala kde zlozit, tak som ju mala cely cas v manduce. 😝 Ale hlavne ze Estherka bola stastna. 🙂 Zato ja som dnes skoro nevstala z postele, ako ma bolel chrbat. 😝

avatar
cutce
17. sep 2010

@kivec co clovek vydrzi pro ty mrnata co? 😀 😀 😀 at nas boli cokoliv, hlavne, ze oni jsou spokojeny 😀 😀

avatar
kivec
17. sep 2010

@klapinka - Emka je prekraaaaaasna! Mohli by ju fotit do casopisov, taka je krasna. Musis byt na nu hrda. 😵

avatar
kivec
17. sep 2010

@cutce - Veru. 😉 😀

avatar
elixia
17. sep 2010

@kivec budete chodit pravidelne? Mas to namiesto posilovne,ak ti nahodou zvysili nejake tehotenske kilecka, o chvilu je po nich 😀 Hlavne ze sa malej pacilo, aj ked je otazne kto koho viac unavil 😀
Mas ergonomicky nosic? Lebo tie obycajne klokanky zatazuju chrbat viac...Ja planujem Beco,no najskor vyskusame satku, nosic bude hlavne pre tatka.

avatar
nexuska
17. sep 2010

ahojte baby, potrebujem zabookovať letenky ale manžel aj syn majú rovnaké meno a priezvisko, stále mi tam vyhadzuje okno, nech doplním stredné meno,lebo mená sú rovnaké.Nestretli ste sa s takým??? 😒 A ako spravím online check in pre syna, keď nemá pas, ani OP, iba ten jednorazový cestovný doklad???Ďakujem, veľmi by ste mi pomohli.

avatar
kivec
17. sep 2010

@elixia - Chceli by sme chodit pravidelne. Inak s poporodnymi kileckami mam opacny problem, potrebujem troska pribrat. No ale da sa pri tychto dvoch malych upirikoch? 😀 A nosic mam Manducu, je velmi dobra. Vonka ju beriem radsej ako satku, lebo sa nezdrzujem viazanim. 😉

avatar
hathor1231
17. sep 2010

@nexuska ahoj,tak tam budes musiet asi jedine zavolat 😉 checking na jednorazovy sa robi tiez po telefone. tak prajem pevne nervy aby ta nesvihlo kym ti to tam zdvihnu lebo si davaju nacas 😝

avatar
hathor1231
17. sep 2010

@elixia ako sa mas,slonica 😀 este stale nic?! popozen ho trochen 😀

avatar
elixia
17. sep 2010

@kivec no ja ti mooozem zopar darovat 😀 Alebo si potom tvoje deti poziciam 😀

@hathor1231 no tazko,tazko...vysvetlujem mu furt dookola a nechape 🙂 Midwife ma vcera uz aj na sweep objednala, hned den po termine,ze je dost velky,takze nemame na co cakat...Vy co nove?

avatar
hathor1231
17. sep 2010

@elixia tak drzim palce,nech sweep nepotrebujete 😉 u nas uz len 5zubkov chyba do komplet detskeho chrupu 😅 a mala beha ako strela 😵 takze robi radost 😀

avatar
elixia
17. sep 2010

@hathor1231 dakujem 🙂 Sranda,ze najskor sa clovek nevie doskat,kedy ten drobec urobi prve kroky a neskor.... 😀 😀

avatar
mickey85
17. sep 2010

@klapinka jeee, malinka je prekrasna, stale taka krasne vlasata. Mne sa take babatka strasne pacia. Pocuj, ved za chvilu jej budes robit vrkoce 🙂 😀
@elixia dobre vediet, ze si este 2v1, musis byt viac a viac nedockava, ze? Ja som dnes bola na tom scane, lebo midwife si nebola ista, ci je drobec hlavou dolu, tak mame to potvrdene, ze je. Vsetko je v poriadku, vaha 3270g. Kolko ma ten tvoj, ked pises ze velky?

avatar
elixia
17. sep 2010

@mickey85 mna poslala pred dvoma tyzdnami na scan, lebo si tiez nebola ista 🙂 No a vtedy uz mal 3500g skoro, vcera brucho zase o 2cm vacsie, takze drobcek podla vsetkeho nebude 🙂
Ked ja ani sama neviem,ci som viac nedockava,ci sa bojim alebo co vlastne..nalady sa u mna striedaju kazdu chvilu, hormony maju u mna zurku 😀 😀

avatar
hathor1231
17. sep 2010

@elixia takisto ako s rozpravanim 😀 a precoooo 😀 sak sa my dosmejeme 😉