icon

Skúsenosti s pôrodom v Anglicku: Čo očakávať?

avatar
mima3114
17. máj 2007

Ahojte.zakladam tuto temu lebo som v 37 tt,cize o chvilu ma caka porod a zijem v Anglicku,takze by som chcela vediet ako to tu prebieha.Baby,ktore mate skusenosti s porodom v UK,tak sa podelkte o tie skusenosti so mnou.velmi ma zaujima ako to tu prebieha,ci si mozeme vybrat polohu ako chceme rodit a pod.

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 28. jún 2026 · 19153 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • V UK sa prenatálna starostlivosť často vedie midwife, rutinné vaginálne/palpčné vyšetrenia nie sú štandardné a prvý plánovaný ultrazvuk sa zvyčajne robí okolo 12. týždňa (uvádzané viacerými diskutujúcimi).
  • V UK mnohé pôrodnice nevyžadujú holenie ani klystír a diskutujúce tvrdia, že ženy majú väčšiu voľnosť pri voľbe pôrodnej polohy; jedna účastníčka uviedla rozdielne percentá epiziotómií: ~13 % v UK vs ~90 % na Slovensku (tvrdenie z diskusie).
  • Pri komplikáciách v UK midwife prepája pacientku s urgentným vyšetrením a nemocnicou a sú odporúčania študovať odborné usmernenia (napr. www.nice.org.uk) a dohodnúť porodný plán s midwife a GP.


Najčastejšie otázky

Q: Aké sú bežné termíny prvých vyšetrení v tehotenstve v UK?
A: Pacientky v diskusii popisovali prvú návštevu u GP okolo 7.–8. týždňa, následné kontaktovanie midwife o 1–2 týždne a plánovaný ultrazvuk bežne až po 12. týždni.

Q: Robia v UK rutinné vnútorné (vaginálne/palpčné) vyšetrenia počas tehotenstva a pri pôrode?
A: Diskutujúce uviedli, že v UK sa rutinné vnútorné vyšetrenia počas tehotenstva často nerobia a pri pôrode sa vnútorné vyšetrenia vykonávajú menej často než na Slovensku; niektoré ženy to považujú za benefit, iné to považujú za riziko (sporné).

Q: Kde nájdem oficiálne odporúčania pre prenatálnu starostlivosť v UK?
A: Viaceré účastníčky odporúčali stránku NICE (www.nice.org.uk) ako zdroj klinických usmernení k tehotenstvu a pôrodu.

Q: Pokrýva Európska kartička poistenca (EU card) plánovaný pôrod v domovskej krajine, ak som poistená v UK?
A: Diskutujúce uviedli, že EU kartička sa používa pri urgentných stavoch; plánovaný pôrod môže vyžadovať dočasné prehlásenie v slovenskej poisťovni alebo samoplatcovstvo podľa konkrétnej situácie (v diskusii odporúčali overiť v poistovni).

Q: Ako zariadiť poistenie na Slovensku, ak chcem rodiť na Slovensku, ale som poistená v UK?
A: Účastníčky popísali možnosť dočasného odhlásenia z UK a opätovného prihlásenia na Slovensku s mesačným platením poistného (v diskusii spomínané sumy ~450 Sk až ~780 Sk/mesiac podľa rôznych príspevkov) a potrebu dokladov typu P45/P40 alebo čestného prehlásenia.

Q: Aký je bežný prístup k popôrodnej starostlivosti v UK?
A: V diskusii sa popisovala pomáhajúca popôrodná starostlivosť v UK vrátane domácej pomoci po pôrode a podpory pri kŕmení; niektoré ženy uviedli, že v ten istý deň po pôrode boli prepustené domov.

Q: Ako rýchlo reagujú služby v UK pri bolestiach alebo krvácaní v prvom trimestri?
A: Viaceré skúsenosti poukazovali na pomalšie objednanie vyšetrení (ultrazvuk až o týždeň alebo dva), pričom niektoré ženy riešili akútny stav na pohotovosti; skúsenosti boli rôzne.

Závery z diskusie

Zhoda

  • V UK je bežná starostlivosť vedená midwife, prvý plánovaný ultrazvuk sa zvyčajne robí okolo 12. týždňa a pri bezproblémovom tehotenstve sú intervencie menej invazívne.
  • Odporúčanie študovať odborné zdroje, najmä NICE (www.nice.org.uk), a viesť rozhovor o porodnom pláne s midwife a GP.


Sporné názory

  • Niektoré diskutujúce tvrdia, že vynechávanie rutinných vnútorných vyšetrení v UK znižuje zbytočný stres žien, zatiaľ čo iné hovoria, že bez takýchto vyšetrení sa môžu prehliadnuť riziká (príklady: skrátenie krčka, predčasné otváranie sa).
  • Jedna skupina považuje slovenskú prax za „zaostalú“ a nadmerne intervenciu orientovanú, druhá skupina považuje slovenské vyšetrenia za život zachraňujúce pri patologických graviditách.


Otvorené otázky

  • Pokryje EU kartička plánovaný pôrod v domovskej krajine alebo treba dočasne prepnúť/platit poistenie?
  • Presné administratívne kroky a doklady (P45/P40, časové požiadavky) pri dočasnom prechode poistenia medzi UK a SR zostávajú nevyjasnené v diskusii.


Spomenuté značky a firmy

Luton & Dunstable hospital, Queen Elizabeth Second Hospital, NICE, Antolská, BBC, rodinka.sk, londyn.sk, McDonald's

Spomenuté produkty a metódy

ultrazvuk (sono), vaginálne/palpčné vyšetrenie, epidurálna analgézia (epidurál), epiziotómia (nástřih), klystír (klistír), holenie pred pôrodom, cisársky rez, forceps/vakuum („tahali ho zvonom“), porodný plán, oxytocin, NICE guidelines, Európska kartička poistenca, formuláre P45/P40

Miesta a osoby

Luton, Dunstable, Queen Elizabeth Second Hospital, Reading, Woking, Guildford, Camberley, Blackpool, Manchester, Liverpool, Surrey, Bournemouth, Ružomberok, Trnava, Antolská

avatar
dadulka2000
7. okt 2010

@mickey85 nechcem ta strasit 😀 , ale ak ides kojit tak na bruchu spat nebudes este par mesiacov 😀 😀

avatar
mickey85
7. okt 2010

@dadulka2000 😀 😀 to ma potom napadlo, ked som to dopisala....ale aspon na chvilku si lahnem 😀

avatar
dadulka2000
7. okt 2010

@mickey85 😀 😀 😀
hlavne si teraz oddychuj, citaj, pozeraj tv (navar ak sa ti chce do predstihu a zmraz - to ako by si potom nasla 😅 )

avatar
cutce
7. okt 2010

to jsou dobre rady, nam znamy rekl, ze jamile k nam bude chtit prijit navsteva a budou se ptat co donest, tak jidlo 😀 😀 😀

avatar
dadulka2000
7. okt 2010

@cutce presne tak,... a nejaky ten kolacik, sisku 😀 😀
ozaj videla si svoj email? co povies na tu sedacku?

avatar
cutce
7. okt 2010

@dadulka2000 ta autosedacka je jen do tech 9 mesicu?

avatar
mirka007
7. okt 2010

@kivec
Ja som bola na kontrole ale zospodu ma nepozerali :(

avatar
dadulka2000
7. okt 2010

@cutce nie je to do 13kg,... tj az do 12-15mes,... zavisi od velkosti babatka

avatar
cutce
7. okt 2010

@dadulka2000 asi ne, ale moc dekuju 🙂

avatar
mrk11
7. okt 2010

@mirka007 super napad, hned ich aj objednam, ja sice kosik mam, ale furt v nom mam vhodenu kabelu so vsetkym moznym, takze sa mi tam uz maloco vojde.

avatar
kivec
7. okt 2010

@mirka007 - Ani mna nepozerali od spodu. Ale ci je maternica stiahnuta, sa nahmata cez brucho, od spodu sa to neda zistit. 😉

avatar
slniecko77
7. okt 2010

ahojte 🙂
@mirka007 dik za odpoved 😉
..kufor v aute mame dostatocne velky a som rada, ze aj vanicka je priestranna, pouzivame hlavne auto..takze OK
..pojdem ho obkuknut do obchodu 😉

avatar
hajatanufus
7. okt 2010

@kivec ahoj vdaka za opytanie noc bola v pohode ani jedna nemala teplotu Lucinka malu velmi lubi zo zaciatku myslim ze dost ziarlila ale teraz sa snazim venovat aj jej aspon sa s nou trochu posalit dnes som sa este na net nedostala a to som pri tom ani nic neurobila len som volala po uradoch. Lucinku som ulozila spinkat ale isla s placom a mala spinka uz asi od dvanastej ta je este otapena chudatko ale pocitam ze kazdu chvilu sa ohlasi ze je hladna

avatar
hajatanufus
7. okt 2010

@mickey85 ahoj ano ani jedna nemala teploty tak som rada ze som si mohla pospat mala sa budila len na papanie aj cez den vela spinka je este otapena chudatko ale spinka na brusku aj keby nemala lenze na chrbatiku nechce ani za svet len na rukach aj to nie vzdy a na brusku je jej dobre a co ty? neboj ono to pride a uz ho budes aj ty drzat v naruci tak este oddychuj kym mozes potom sa moc nevyspis 🙂

avatar
cathryn
7. okt 2010

ahojte baby 🙂 tak ja som uz dlllllllho neprispievala(budem sa snazit polepsit) 😉
ale citam poctivo 😝
len som vam chcela povedat,ze nam ten rodicovsky na SVK presiel bez problemov...a k tomu mi ho zaplatia spiatocne od marca(a pritom mi to tatko podal minulu stredu)
tak by ste to urcite mali vyskusat 🙂

avatar
cutce
7. okt 2010

@cathryn ahojky, a to zijes tu v UK? Jak jsi to mohla dostat? Co jsi jim rekla 😅

avatar
cathryn
7. okt 2010

@cutce no otec zaniesol vsetky papiere,co potrebovali a proste im povedal,ze mam trvaly pobyt na svk a nikto mi nemoze zakazat,aby som nechodila k otcovi dietatka do uk(trochu poklamal,kedze na svk sa zdrziavam minimalne 😝 ) a po par dnoch prislo rozhodnutie...ja som tiez prekvapena,lebo som si bola na 99% ista,ze to neprejde kvoli tomu novemu zakonu... 😉

avatar
mikailla
7. okt 2010

Ahoj @cathryn a ake papiere potrebovali ? ja by som chcela aby mi to o mesiac vybavili rodicia.Ale tu v UK nedostavas matersku,alebo ano ? 😉 😉

avatar
cathryn
7. okt 2010

@mikailla Ahoj,matersku uz nepoberam,skoncila mi v auguste a do prace uz nenastupujem...a co sa tyka papierov,tak co si pamatam,potrebovala som potrvdenie z obecneho uradu potvrdenie,ze maly ma trvaly pobyt na SVK plus od kedy,papier od zamestnavatela,ako dlho mi bola vyplacana materska a kolko,uradne prelozene,potvrdenie o ukonceni pracovneho pomeru(P45),rodny list...tusim,ze vsetko 🙂
tebe bude asi zbytocne to vybavovat o mesiac,kedze na RP mas narok az po materskej(jedine,ze narok na materske nemas,v tom pripade si mozes ziadat o RP)

avatar
monika.c
7. okt 2010

@cathryn no o tom rodicovskom prispevku ma to zaujima,pretoze ja sa do prace chcem vratit mozno az niekedy na buduci rok v septembri,ak mi to teda umoznia 😒 a to ukoncenie pracovneho pomeru ti dali hned po materskej ci kedy?lebo ja by som chcela poziadat zamestnavatela o predlzenu matersku,tusim sa to vola additional maternity leave.len tusim po 39 tyzdnoch je uz neplatena 😒 tak teraz vobec neviem,a ak by mi priznali rodicovsky na sk,tak veru do 2 rokov malej by som sa do roboty nejako nehrnula 😅 no musim to aj ja nejako pozistovat

avatar
z_vesela
7. okt 2010

No ahojte... Citam vas pravidelne len akosi pisat nestiham 😀 .
Dobre správy o tom rodicovskom... Obzvlášť keď tu tie všetky benefity idu kdesi do cudu... Fakt to tu už bude na to sa odtialto odstahovat...
No musím sa ´pochvalit´.. Dnes sme absolvovali návštevu hospital... Oli sa zdal byt ´outsidé of his character tak nás GP poslala na assesment... Ešte že to len skončilo ako ´colic'. Aj keď je čudné že to tak zdiagnostikovali ... Ja som si myslela že problém s tým je len okolo 3-8 týždňa ale nás Oli je zrejme vynimka...

Inak elixia a mickey- veľa šťastia - nech to ide čo najlachsie bez nejakých interventions... Ale aj tak moja rada je že keď je najhoršie pýtajte epidural... Najlepšia vec aká môže byt 😀

Inak kde sme s tým stretkom v Birminghame? Či už neni záujem?
Peknú nocku všetkým !

avatar
mikailla
7. okt 2010

@cathryn dakujem za odpoved 😀 😀 😀 do materskej v UK mi chybaju 2 tyzdne takzeto chcem riesit hned po porode... 😉

Baby skuste mi poradit,uz som tu riesila braxton hicks contraction no chystam sa povedat midwife ze ich mam pricasto,nevladzem vela sa hybat,myslite ze ma posle niekde na tie odozvy ( ci ako sa to vola,ze ako casto su a v akej miere )

avatar
mirka007
7. okt 2010

@kivec
Aha 🙂
No tak ja neviem potom co to tam citim :(
Ale som z toho nestastna.Citim tam niekedy ako keby sa mi tam nieco pohlo lebo co...

avatar
etuska
7. okt 2010

@cathryn
tak to si celkom dobre pochodila
@monika.c
ja na additional maternity leave nemozem-mam v zmluve ze ked nenastupim do prace po MD musim vratit cast penazi 😖 😝 -takze tym padom ani rodicovsky nehrozi kedze u nas kazdy vie,ze som v UK pracovala 😝

avatar
etuska
7. okt 2010

@mickey85
no aj ja som mala takeho Mavka(9dni po termine isiel aj tak nasilu 😀 -nechcelo sa mu vonku) a vazil cez 4kg 😝 😀 (rodila som bez Epi a uz par hodimn po porode som chodila akoby som ani nerodila 🙂

avatar
mickey85
8. okt 2010

Dobre ranko baby, tak ja sa opat dnes hlasim, ze som este domaaaaaaaa ☹ 😀 😝 a bez priznakov.
Ale mam citaka, ze @elixia tlaci 😅 lebo tu vcera vobec nebola, snad mam pravdu a ty mas uz synacika v naruci!!!! Som zvedava 😉
@etuska to rada citam take skusenosti, vyse 4kg, bez Epi...mam aspon nadej, ze sa to aj mne moze stat 😉
@mikailla to je ako pricasto? si myslim, ze uz si v dost vysokom stadiu tt, tak je to normalne. Ja som ich tiez uz mavala a teraz ich mavam aj niekolkokrat za hodinu 😉

avatar
mikailla
8. okt 2010

Ahoj @mickey85 pricasto ze neobehnem ani obchod ☹ ani nedokazem v domacnosti nieco urobit... ak sa hybem je tvrde stale ak lezim tak je to tak parkrat za hodku. A teplu sprchu nemozem vobec,citim ako sa mi svalstvo uvolnuje,,, sama sebe som si nariadila lezat 😉 myslis,ze midwife bude nieco kontrolovat(krcok) ,alebo mi povie ze mam cakat doma? 😒

avatar
cutce
8. okt 2010

dobre ranko
@mickey85 doufam, ze mas pravdu a porod jde jako po masle 🙂
@cathryn moc dekuju, jeste bych se chtela zeptat, malicky ma anglicky ci slovensky rodny list? A rodila jsi asi tu v UK, vid?

avatar
mrk11
8. okt 2010

@elixia UZ????

avatar
mrk11
8. okt 2010

ahojte baby, ja nic nestiham, mozno buduci tyzden popisem, majte sa, krasny vikend