Skúsenosti s pôrodom v Anglicku: Čo očakávať?
Ahojte.zakladam tuto temu lebo som v 37 tt,cize o chvilu ma caka porod a zijem v Anglicku,takze by som chcela vediet ako to tu prebieha.Baby,ktore mate skusenosti s porodom v UK,tak sa podelkte o tie skusenosti so mnou.velmi ma zaujima ako to tu prebieha,ci si mozeme vybrat polohu ako chceme rodit a pod.
Stručné zhrnutie
- V UK sa prenatálna starostlivosť často vedie midwife, rutinné vaginálne/palpčné vyšetrenia nie sú štandardné a prvý plánovaný ultrazvuk sa zvyčajne robí okolo 12. týždňa (uvádzané viacerými diskutujúcimi).
- V UK mnohé pôrodnice nevyžadujú holenie ani klystír a diskutujúce tvrdia, že ženy majú väčšiu voľnosť pri voľbe pôrodnej polohy; jedna účastníčka uviedla rozdielne percentá epiziotómií: ~13 % v UK vs ~90 % na Slovensku (tvrdenie z diskusie).
- Pri komplikáciách v UK midwife prepája pacientku s urgentným vyšetrením a nemocnicou a sú odporúčania študovať odborné usmernenia (napr. www.nice.org.uk) a dohodnúť porodný plán s midwife a GP.
Najčastejšie otázky
Q: Aké sú bežné termíny prvých vyšetrení v tehotenstve v UK?
A: Pacientky v diskusii popisovali prvú návštevu u GP okolo 7.–8. týždňa, následné kontaktovanie midwife o 1–2 týždne a plánovaný ultrazvuk bežne až po 12. týždni.
Q: Robia v UK rutinné vnútorné (vaginálne/palpčné) vyšetrenia počas tehotenstva a pri pôrode?
A: Diskutujúce uviedli, že v UK sa rutinné vnútorné vyšetrenia počas tehotenstva často nerobia a pri pôrode sa vnútorné vyšetrenia vykonávajú menej často než na Slovensku; niektoré ženy to považujú za benefit, iné to považujú za riziko (sporné).
Q: Kde nájdem oficiálne odporúčania pre prenatálnu starostlivosť v UK?
A: Viaceré účastníčky odporúčali stránku NICE (www.nice.org.uk) ako zdroj klinických usmernení k tehotenstvu a pôrodu.
Q: Pokrýva Európska kartička poistenca (EU card) plánovaný pôrod v domovskej krajine, ak som poistená v UK?
A: Diskutujúce uviedli, že EU kartička sa používa pri urgentných stavoch; plánovaný pôrod môže vyžadovať dočasné prehlásenie v slovenskej poisťovni alebo samoplatcovstvo podľa konkrétnej situácie (v diskusii odporúčali overiť v poistovni).
Q: Ako zariadiť poistenie na Slovensku, ak chcem rodiť na Slovensku, ale som poistená v UK?
A: Účastníčky popísali možnosť dočasného odhlásenia z UK a opätovného prihlásenia na Slovensku s mesačným platením poistného (v diskusii spomínané sumy ~450 Sk až ~780 Sk/mesiac podľa rôznych príspevkov) a potrebu dokladov typu P45/P40 alebo čestného prehlásenia.
Q: Aký je bežný prístup k popôrodnej starostlivosti v UK?
A: V diskusii sa popisovala pomáhajúca popôrodná starostlivosť v UK vrátane domácej pomoci po pôrode a podpory pri kŕmení; niektoré ženy uviedli, že v ten istý deň po pôrode boli prepustené domov.
Q: Ako rýchlo reagujú služby v UK pri bolestiach alebo krvácaní v prvom trimestri?
A: Viaceré skúsenosti poukazovali na pomalšie objednanie vyšetrení (ultrazvuk až o týždeň alebo dva), pričom niektoré ženy riešili akútny stav na pohotovosti; skúsenosti boli rôzne.
Závery z diskusie
Zhoda
- V UK je bežná starostlivosť vedená midwife, prvý plánovaný ultrazvuk sa zvyčajne robí okolo 12. týždňa a pri bezproblémovom tehotenstve sú intervencie menej invazívne.
- Odporúčanie študovať odborné zdroje, najmä NICE (www.nice.org.uk), a viesť rozhovor o porodnom pláne s midwife a GP.
Sporné názory
- Niektoré diskutujúce tvrdia, že vynechávanie rutinných vnútorných vyšetrení v UK znižuje zbytočný stres žien, zatiaľ čo iné hovoria, že bez takýchto vyšetrení sa môžu prehliadnuť riziká (príklady: skrátenie krčka, predčasné otváranie sa).
- Jedna skupina považuje slovenskú prax za „zaostalú“ a nadmerne intervenciu orientovanú, druhá skupina považuje slovenské vyšetrenia za život zachraňujúce pri patologických graviditách.
Otvorené otázky
- Pokryje EU kartička plánovaný pôrod v domovskej krajine alebo treba dočasne prepnúť/platit poistenie?
- Presné administratívne kroky a doklady (P45/P40, časové požiadavky) pri dočasnom prechode poistenia medzi UK a SR zostávajú nevyjasnené v diskusii.
Spomenuté značky a firmy
Luton & Dunstable hospital, Queen Elizabeth Second Hospital, NICE, Antolská, BBC, rodinka.sk, londyn.sk, McDonald's
Spomenuté produkty a metódy
ultrazvuk (sono), vaginálne/palpčné vyšetrenie, epidurálna analgézia (epidurál), epiziotómia (nástřih), klystír (klistír), holenie pred pôrodom, cisársky rez, forceps/vakuum („tahali ho zvonom“), porodný plán, oxytocin, NICE guidelines, Európska kartička poistenca, formuláre P45/P40
Miesta a osoby
Luton, Dunstable, Queen Elizabeth Second Hospital, Reading, Woking, Guildford, Camberley, Blackpool, Manchester, Liverpool, Surrey, Bournemouth, Ružomberok, Trnava, Antolská
@denisa287 ja som sla na MP 10 dni pred terminom 🙂, teda este som si vzala 2 tyzdne dovolenky predtym tj som bola doma 30dni - co uplne stacilo 🙂. tak teraz sa od 1.1.11 vraciam spat
@mickey85 to je fajn,ze si bola spokojna so starostlivostou 🙂 Ne tiez velmi pomohli,aj ked zopar vyhrad by som mala.. 🙂 My sme bojovali s nedostatkom mliecka, takze ak je to u teba iba technika,bud rada,to sa rychlo napravi.
Rodny list som neprekladala, pisala som s babami u nas na matrike, tak mi treba prelozenu a notarsky overenu kopiu..takze sestra vezme vsetky papiere a da to prelozit notarovi,kt.nam robil aj preklad sobasneho listu a bude. Este chcu od nas kopie obcianskeho,rodneho listu a sobasneho listu...
K tej paternity leave, z toho co ja viem, narok ma na 2 tyzdne (myslim ale,ze musi mat odpracovany nejaky cas u zamestnavatela), len malo tatinkov si berie 2 kvoli tomu,ze je to velmi zle platene...Zamestnavatel moze poskytnut aj full pay,zalezi aku ma kto policy..ale vela firiem to zrejme nerobi,teda aspon som sa nestretla s tym 🙂
@mona12071 vitaj spat v realite 🙂
@slniecko77 Dakujem, ano opisovala som to tu, precitaj si stranku 406 😉
@elixia jaj, ale ty ides vybavovat RL na Slovensku, ze? My sme mysleli, ze to pojdeme na ambasadu. Je to rychlejsie, ci preco?
@mickey85 tak este raz gratulujem, maly bol riadny macko 😉 je nadherny 😵 😵 😵
..no porod si mala komplikovanejsi, aj ja sa obavam cisarskeho a kliesti...ani ja by som nechcela epidural, ale uplne ho nezavrhujem, presne z rovnakeho dovodu ako sa tebe prihodilo..proste uz sa inak nedalo..ale velmi sa bojim vpichu 😅
..voda ti pomahala? citam, ze si nevyuzila gas&air..tiez sa mu chcem vyhnut, aj ked uplne nevylucujem
..a este take prakticke otazky: ked si tam bola 6 dni (co je na UK dost dlho), musela si tam mat svoje vecicky, ci ti poskytli nemocnicke? lebo v tomto mam dilemu, co si a kolko toho pobrat..
..kazdopadne super, ze uz to mate za sebou...ani neviem kto je dalsi v poradi 😉
tohle je co jsem nasla
Your employee is entitled to take one or two weeks' ordinary paternity leave within 56 days of the date of the baby's birth or the date an adopted child is placed with the adopter. They can't take odd days off and if they take two weeks they must take them together.
@mickey85 ano,ideme to vybavovat z domu,lebo cez ambasadu to moze trvat aj o mesiac dlhsie..a navyse,mame to do Londyna dost daleko a z toho,co som citala,aky tam maju pristup,tak sme zvolili taky postup radsej.
@mona12071 dakueme 🙂 Dakujem,citim sa celkom fajn 🙂
@slniecko77 ja som epi tiez nechcela a nakoniec som bola za nu neskutocne vdacna.Aj gas som vyuzila,jedine,co som nedovolila,bol pethidin...nechaj si otvorene moznosti, nikdy nevies,rozhodnes sa podla situacie,mozno nakoniec nic nebudes potrebovat 🙂 My sme boli v nemocke 4 dni, veci pre maleho cely cas svoje...aj som toho dost pobalila ale aj tak este manzel musel doniest,lebo maly spociatku dost grckal,mal plno hlienov v brusku. Takze odporucam si zbalit toho viac...ved ked nepouzije,donesies domov 🙂
@elixia dik za infosky, ja 100% nic nezavrhujem, radsej si to nechavam otvorene 😉 ale popravde ihly sa dost bojim, mam nejaky blok alebo co 😀 ale myslim, ze v bolestiach je to cloveku asi dost jedno, hlavne nech pride ulava
..ako sa inak mate s drobcekom? 😵
@slniecko77 no ja som sa tiez bala,ale po nejakych 12 hodinach neskutocnych bolesti, mi to uz bolo jedno..a samotne pichanie az tak nebolelo, oni to lokalne umrtvia...
Mame sa fajn, zatial ziaden rezim ani system,snad to casom pride.. 🙂 Spime a papame ako sa podari 🙂
@slniecko77 ahojky, ty jedes ted nekdy domu vid? Myslim, ze jedeme na stejne pristi tyden. Ja uz se strasne moc tesim 😀
@cutce ahoooj 😉 mas velmi dobru pamat 😉 ideme 26.10. do 1.11., este v piatok mam stretko s midwife, dala mi extra termin, odoberie mi krv na krvny obraz a protilatky, pokecame o porode do vody a pomeria ma..aspon tak spominala
..dlhsie som tu nebola, mali sme navstevu mm sesterku s 2,5 rocnou dcerkou 😵 a potom sme sli do Londyna
..teraz tak premyslam ake oblecko si zobrat na SVK, vyzera, ze sa dost ochladi brrrrrrrr
..uz ste objednali kocarik? mam pocit, ze si niekde spominala...my sme boli pozriet Mylo v M&P a Spin v Mothercare, ked sa vratime tak skocime do Peterborough..a snad budu mat vsetky mnou vybrane a potom objednavame
..v podstate nam chyba uz len kocar + autosedacka + fusak + taska, kozmetika (tu si donesiem zo SVK), teplomer a vysielacky...pekne mi ubuda zo zoznamu 😉
..este premyslam nad Epi-No..skusal to uz niekto? ale to budem objednavat az po prichode zo SVK, uvidim ako bude na tom placenta
@slniecko77 no ja vim, ze nejak mame jet na stejne 🙂 . kocarek uz jsme koupili a koupili jsme ten concord z toho duvodu, ze vanicku muzes pouzivat misto autosedacky, takze az pojedeme do Cech autem, tak malej bude moct lezet a nemusi byt zmackly v autosedacce.
jinak ja nebudu kupovat autosedacku, budu pouzivat vajicko. Tasku muzes dostat zadara v boots, zaregistruj se tam a oni ti poslou voucher, kdyz koupis pleny pro novorozene, daji ti tasku zdrama v cene &29.99 a je celkem dobra 🙂
O jakym Epi-no mluvis? Co to je?
@cutce Epi-No sa aplikuje, aby nemusela byt nastrihovana hradza, je tu o tom aj tema...skus si precitat http://www.epino.cz/epi-no/predporodni-priprava...
..v teme na Konikovi si to dievcata velmi chvalia 🙂
..autosedacku chcem aj ja vajicko, ktore bude pasovat aj na kocik..nie som si ista ci je mozne podla predpisov vozit dieta v carrycot v aute..radsej si to zisti, aby ste nedostali pokutu
..kuknem ten Boots..dik za radu 😉
@slniecko77 jj, je to legalni a kupovali jsme travel set za £500 od kiddicare, je tam sportak, vanicka i vajicko 🙂
@cutce uz ho mas doma? ako sa ti pozdava? inak dobra cena, my tam tiez pojdeme popozerat kocare..mozno mi padne aj nejaky iny do oka..
@slniecko77 je suprovy, mame z toho obrovsku radost, ale samo nemame ho vyzkouseny v praxi, ale tak pocitam, ze zadny kocarek neni 100% 🙂
@slniecko77 Epi sa neboj, ten vpich nejak nebolel, alebo som to uz ja ani necitila po tolkych bolestiach 😀 Voda bola ukludnujuca, takze porod v nej by bol urcite super, skoda, ze som to nevyuzila ☹ Postupne tu vodu vypustala a napustala cistu a teplu, tak fajnucko. Gas&air som pouzivala, ale ja som mala problem ho vdychovat, nieje to take jednoduche. Ked som mala kontrakcie, tak som sa nemohla este sustredit na to dychanie...hroza, mam slabe pluca.
Co sa tyka oblecka, ked mi isli pichat epi, tak ma obliekli do nemocnicneho...potom po operacke ma midwife poumyvala a obliekla do mojho pyzama. Cely cas som pouzivala moje veci, mala som zbalene 2pyzama. Ale kedze manzel chodil na noc domov, tak mi vzdy jedno zobral a opral, to nieje problem. Ak tam aj ty nahodou budes dlhsie, tak sa neboj, ved ti manzel moze dodatocne doniest. {len mu to niekde priprav} Mne tiez dokupoval hygienicke potreby atd. 😉 Veci malemu som tiez pouzivala svoje.
Dnes tatko bol prvy krat von so syncekom.
@mickey85 ahoj tak hrdy ocino bol vonku. aj u nas to tak bolo, ze ked sa lucinka narodila tak ju hned kocikoval ocino. ale vtedy to bolo ine, lebo on priletel z UK do CR prave v ten den ked som rodila, a mal dovolenku desat dni tak bol s nou len chvilu a potom ju celych devat mesiacov nevidel, lebo sa vratil do uk a ja som sa prestahovala na sr a prisli sme za nim az po 9 mesiacoch. bola som tri dni po termine, mala cakala na ocina 🙂 a ked som sla rano do nemocky tak som ani netusila ze budem v ten den rodit. ani veci som si nevzala vsak ved sa este vratim domov 🙂 🙂 haha ale pri vysetreni som mala velmi vysoky tlak tak uz ma tam chceli nechat a este sa doktorovi pri vysetreni podarilo aj prasknut vodu takze uz ma len previezli na izbu a uz sa potom zacali kontrakcie a vecer o 19:32 sa mala konecne narodila 🙂 uz je tomu skoro dva roky a teraz je to take podarene sidlo. dnes povylievala po celom byte detsky olejcek. este stastie ze segra mi posiela dalsi. zajtra to asi pride. ja pouzivam nemecky bubchen, lebo jonson neuznavam a mala sa mi od neho aj vysypala. 🙂 ty hlavne oddychuj kym mas manzela pri sebe lebo potom sa to uz velmi neda. maly je krasny. ma podobny overal ako nasa rachel.papa
ahojte. tak my sme boli na scane a zial,sa im nepodarilo zistit pohlavie. male sa rozhodlo nic neukazat.ani tvaricku neukazalo.len ma prekvapilo,ze nevedela doktorka pouzivat 3D,prepla to len na tvaricku,no nic z toho,kedze rucka zavadziala.ale pekne vsetku ukazala,povysvetlovala a venovala sa nam.
gratulujem k babatku,je zlatunke 😵
dobre ranko
@hrozienko11 tak hlavne, ze je malicky v poradku, tak budete mit prekvapko na konci 😀
@wacata37 bydlime kousek od mesta Sevenoaks 😉
@mickey85 aj ja gratulujem k malemu a prajem vela vela zdravia a tebe mliecka 🙂 baby,ja nejako nic nestiham,ked laurinka spi,som rada ze aspon navarim a trochu poupratujem a potom som uz len s nou,lebo taky krik ako ona spusti,ked nie som pri nej,tak ste este nepoculi 🤐 uz len cakam ze mi tu zaklope nejaka pani zo socialky,ze si tyram dieta 😅 vcera mi prave poslali z prace dopis,ze vraj si mam zaranzovat meeting ohladom navratu do prace,ten cas tak rychlo leti,ze az 😝 no budem tam musiet ist a porozpravat sa snou,lebo veru na navrat do prace este nepomyslam,tak uvidim,co mi povedia 🤐
@mona12071 urcite, len nech je pekne a nie sme chore