icon

Skúsenosti s pôrodom v Anglicku: Čo očakávať?

avatar
mima3114
17. máj 2007

Ahojte.zakladam tuto temu lebo som v 37 tt,cize o chvilu ma caka porod a zijem v Anglicku,takze by som chcela vediet ako to tu prebieha.Baby,ktore mate skusenosti s porodom v UK,tak sa podelkte o tie skusenosti so mnou.velmi ma zaujima ako to tu prebieha,ci si mozeme vybrat polohu ako chceme rodit a pod.

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 28. jún 2026 · 19153 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • V UK sa prenatálna starostlivosť často vedie midwife, rutinné vaginálne/palpčné vyšetrenia nie sú štandardné a prvý plánovaný ultrazvuk sa zvyčajne robí okolo 12. týždňa (uvádzané viacerými diskutujúcimi).
  • V UK mnohé pôrodnice nevyžadujú holenie ani klystír a diskutujúce tvrdia, že ženy majú väčšiu voľnosť pri voľbe pôrodnej polohy; jedna účastníčka uviedla rozdielne percentá epiziotómií: ~13 % v UK vs ~90 % na Slovensku (tvrdenie z diskusie).
  • Pri komplikáciách v UK midwife prepája pacientku s urgentným vyšetrením a nemocnicou a sú odporúčania študovať odborné usmernenia (napr. www.nice.org.uk) a dohodnúť porodný plán s midwife a GP.


Najčastejšie otázky

Q: Aké sú bežné termíny prvých vyšetrení v tehotenstve v UK?
A: Pacientky v diskusii popisovali prvú návštevu u GP okolo 7.–8. týždňa, následné kontaktovanie midwife o 1–2 týždne a plánovaný ultrazvuk bežne až po 12. týždni.

Q: Robia v UK rutinné vnútorné (vaginálne/palpčné) vyšetrenia počas tehotenstva a pri pôrode?
A: Diskutujúce uviedli, že v UK sa rutinné vnútorné vyšetrenia počas tehotenstva často nerobia a pri pôrode sa vnútorné vyšetrenia vykonávajú menej často než na Slovensku; niektoré ženy to považujú za benefit, iné to považujú za riziko (sporné).

Q: Kde nájdem oficiálne odporúčania pre prenatálnu starostlivosť v UK?
A: Viaceré účastníčky odporúčali stránku NICE (www.nice.org.uk) ako zdroj klinických usmernení k tehotenstvu a pôrodu.

Q: Pokrýva Európska kartička poistenca (EU card) plánovaný pôrod v domovskej krajine, ak som poistená v UK?
A: Diskutujúce uviedli, že EU kartička sa používa pri urgentných stavoch; plánovaný pôrod môže vyžadovať dočasné prehlásenie v slovenskej poisťovni alebo samoplatcovstvo podľa konkrétnej situácie (v diskusii odporúčali overiť v poistovni).

Q: Ako zariadiť poistenie na Slovensku, ak chcem rodiť na Slovensku, ale som poistená v UK?
A: Účastníčky popísali možnosť dočasného odhlásenia z UK a opätovného prihlásenia na Slovensku s mesačným platením poistného (v diskusii spomínané sumy ~450 Sk až ~780 Sk/mesiac podľa rôznych príspevkov) a potrebu dokladov typu P45/P40 alebo čestného prehlásenia.

Q: Aký je bežný prístup k popôrodnej starostlivosti v UK?
A: V diskusii sa popisovala pomáhajúca popôrodná starostlivosť v UK vrátane domácej pomoci po pôrode a podpory pri kŕmení; niektoré ženy uviedli, že v ten istý deň po pôrode boli prepustené domov.

Q: Ako rýchlo reagujú služby v UK pri bolestiach alebo krvácaní v prvom trimestri?
A: Viaceré skúsenosti poukazovali na pomalšie objednanie vyšetrení (ultrazvuk až o týždeň alebo dva), pričom niektoré ženy riešili akútny stav na pohotovosti; skúsenosti boli rôzne.

Závery z diskusie

Zhoda

  • V UK je bežná starostlivosť vedená midwife, prvý plánovaný ultrazvuk sa zvyčajne robí okolo 12. týždňa a pri bezproblémovom tehotenstve sú intervencie menej invazívne.
  • Odporúčanie študovať odborné zdroje, najmä NICE (www.nice.org.uk), a viesť rozhovor o porodnom pláne s midwife a GP.


Sporné názory

  • Niektoré diskutujúce tvrdia, že vynechávanie rutinných vnútorných vyšetrení v UK znižuje zbytočný stres žien, zatiaľ čo iné hovoria, že bez takýchto vyšetrení sa môžu prehliadnuť riziká (príklady: skrátenie krčka, predčasné otváranie sa).
  • Jedna skupina považuje slovenskú prax za „zaostalú“ a nadmerne intervenciu orientovanú, druhá skupina považuje slovenské vyšetrenia za život zachraňujúce pri patologických graviditách.


Otvorené otázky

  • Pokryje EU kartička plánovaný pôrod v domovskej krajine alebo treba dočasne prepnúť/platit poistenie?
  • Presné administratívne kroky a doklady (P45/P40, časové požiadavky) pri dočasnom prechode poistenia medzi UK a SR zostávajú nevyjasnené v diskusii.


Spomenuté značky a firmy

Luton & Dunstable hospital, Queen Elizabeth Second Hospital, NICE, Antolská, BBC, rodinka.sk, londyn.sk, McDonald's

Spomenuté produkty a metódy

ultrazvuk (sono), vaginálne/palpčné vyšetrenie, epidurálna analgézia (epidurál), epiziotómia (nástřih), klystír (klistír), holenie pred pôrodom, cisársky rez, forceps/vakuum („tahali ho zvonom“), porodný plán, oxytocin, NICE guidelines, Európska kartička poistenca, formuláre P45/P40

Miesta a osoby

Luton, Dunstable, Queen Elizabeth Second Hospital, Reading, Woking, Guildford, Camberley, Blackpool, Manchester, Liverpool, Surrey, Bournemouth, Ružomberok, Trnava, Antolská

avatar
stropec
19. dec 2010

Ahojte, mozte mi niekto poradit ako to vlastne funguje so skolami? Moj Jakubko bude mat 4 buduci rok v marci a povedali mi ze uz mam podat prihlasku do nejakej skoly ktoru sme si vybrali a od septembra by uz mal vraj nastupit, iny mi zas hovoria ze nemusim ze mozem to posunut o jeden rok a tak nastupi 5 rocny. Zda sa mi to velmi skoro od 4 rokov do skoly? Ktora ste uz dali deti do skoly? mozte mi popisat ako to vsetko prebiehalo?

avatar
monika.c
19. dec 2010

@stropec nas Luky isiel do skoly tiez 4 rocny,ono je to primary school,ale ten prvy rok deti chodia do reception class,nieco obdobne nasej predskolskej triede.teraz je prvak,v marci bude mat 6,cize vlastne oni to tu maju posunute o rok dopredu ako my na sk.inak o tom,ze by sa dal nastup do skoly odlozit o rok,som tu este nepocula 😨 ale neboj,aj ja som si myslela,ze je to velmi skoro a vlastne aj si myslim,ale na Lukym vidim,ako mu kolektiv deti prospieva a to nehovorim o anglictine,ktora je uz teraz lepsia ako moja 😉 takze v niecom je to dobre a na druhej strane,aj ja mam voci urcitym veciam vyhrady,ale proste nevyberies si.raz sme tu a musime sa im prisposobit.inak viem,ze prihlasky alebo zaregistrovanie do skoly sa posiela nejako teraz,neviem ci nie do konca decembra 😕 tak si radsej tie presne terminy pozistuj.mozno kazdy council ma iny

avatar
hajatanufus
19. dec 2010

@cutce tak posielame veeeeeeeeeeeeeeeeelke gratulaaaaaaaacie a nech sa drzia a tiez malej vela mliecka a vela vela sladuckych pusiniek maminke aj malej a krasne pozehnane vianoce 🙂 pekne sa to tu strieda ked som rodila tak tu byli holky pak kluci ted zase tri holky a nasleduje te uz vy slniecko a ty s vasima klukama ta k drzim palce a prajem krasny vecer 🙂

avatar
martina_uk
19. dec 2010

Caute baby my ešte stále piseme z nemocnice. Mala je najuzastnejsia na svete. Ale v noci to bol riadny boj. Od soboty 2 ráno som mala kontrakcie.. Večer o 22 som už nevládala po strasnych kontrakciach a priateľ šiel zasestrickou že už mám dosť.. Bola som otvorena na 6 prstou ale už mi nechcela dať epidural. Bolesť veľmi silne, krvacala som tak sme išli tlačiť keď som bola na 9... Začiatok ok ale potom sa mala zasekla a Mw nevedela čo robiť ja už hodinu som zbytočne tlacila.. Zavolala lekára a po jednej kontrakcii mu bolo jasne že mala sa von nedostane bez pomoci. Mala už bola unavena a srdiecko prestavalo bit.. Malej dali na hlavu prísavku no nepohla sa ani o cm.. Nastrihli má dosť brutálne, ale už nebolo na vyber a dali okolo malej niečo na roztiahnutie a konečne ju on ťahal a ja som tlacila.. Toľko krvy čo ja som včera stratila no brutal.. Placenta nesla von tiež tak sa s tým trápil ani tá injekcia nepomohla. No nakoniec ju nejak dal von..Aleiná sitie má už brali na operácku.. Čo kontrakcia to zvracanie a nevládala som ani žiť.. Priateľ mi veľmi pomohol. Chvalabohu už je po všetkom a fakt je pravda že keď mi ju dali do rúk na všetko som zabudla. Mala bola skin on skin u mna iba chvíľu lebo ja som veľmi krvacala a museli má brat na operácku tak ju dali skin on skin pritelovi. Mala je úžasná napapa sa a dve hodky spí takze do zajtra kým nás pustia si oddychneme. Lekári sú tu fakt super, vdacime im že mala je tu. Ideme sa napapat a pokračovať v oddychu. Ďakujeme za podporu ;)

avatar
hrozienko11
19. dec 2010

@martina_uk gratulujem k malickej a ty nech si rychlo v poriadku,aby ste mohli byt pekne doma na vianoce,bez nejakych tazkosti.a vela mliecka 😉

avatar
monika.c
19. dec 2010

@martina_uk gratulujem k malickej a tebe prajem rychle zotavenie,nech ste uz na vianoce doma 😉

avatar
hajatanufus
19. dec 2010

@martina_uk este raz gratulujeme uz to mate vsetko prekonane tak si ju uz teraz len uzivajte prajem pevne nervy a veeeeeeela mliecka super ste sikovnice a teraz budu nasledovat chlapci 🙂

avatar
mickey85
20. dec 2010

Ahojte, zdravim zo Slovenska 😉 Cestu sme zvladli, ale poviem vam, ze keby som vedela dopredu, ze to je taka makacka, tak ani nejdem 😠 este stastie, ze som isla s manzelom, co budem robit sama naspat netusim 😢 Zatial si to tu uzivame, snehu je tu neurekom, Davidkovi sa tu paci, dobre spinka, len ten vzduch mu neprospieva, zacina kaslat 😖 @martina_uk velka gratulacia, si to zvladla!!!!! Zelam vela zdravicka obom aj tiez mliecka 🙂 Musis dat nejake foto

Ja sa este ozvem, dufam, ze vy ste v poriadku. Ozaj, v nedelu mame krstiny 🙂 Tak pekny dnik prajeme

avatar
hajatanufus
20. dec 2010

@mickey85 ahoj super pozdravuj slovensko aj od nas nam tu tiez napadol sneh a mm vcera s lucinkou stavali hrad zo snehu a rano sme mali-11 brrr a ja s rachel sme sa na nich pozerali z okna lebo sme chore to mate super krstiny na vianoce my sme este nemali a neviem kedy a kde spravime ale ja by som chcela cim skor

avatar
slniecko77
20. dec 2010

@martina_uk gratulujem srdecne k malej Amy 😵 😵 😵 vela stasticka, zdravicka a mliecka prajem 🙂
..chuda si si prezila co sa tyka porodu 😒 no hlavne, ze to vsetko dobre dopadlo, uz nech sa dobre hojis a prezijete v trojici najkrajsie Vianoce 🙂
@mickey85 pozdrav rodnu hrudu 😵 veru neviem kedy sa tam dostaneme my, vydarene krstiny prajem 😵
@hajatanufus veru, teraz som na rade ja a @cutce s nasimi chlapcami 😵 ja uz mam tasku pobalenu, postielku a vsetko ostatne prichystane, ale s malym mamem dohodu, ze az v druhej polovici januara 😎

avatar
hajatanufus
20. dec 2010

😀 @slniecko77 dobre tak potom 19. dobre? a budeme spolu oslavovat 😀 😀 😀 ale pozor to su kozorozci a to je moc tvrda hlava 😀 😀 😀 😀

avatar
slniecko77
20. dec 2010

@hajatanufus no je vas viac co maleho prehovara na ''svoj'' datum 😀 o Kozorozcoch viem svoje, mam jedneho doma 😉 rada by som sa im vyhnut 😀 uvidime kedy si maly vyberie datum xixi 😉

avatar
hajatanufus
20. dec 2010

@slniecko77 to poznam aj u nas to tak bolo ze kazdy chcel na svoj datum a mala nakoniec pockala na ocina a narodila sa v ten den ked prisiel na dovcu z uk a tiez poznam viacerych kozorozcov

avatar
cutce
20. dec 2010

ahojky,
@slniecko77 co mas proti kozorohum 😅 😀 😀 😀 😀 😀

avatar
slniecko77
20. dec 2010

@cutce ani nic, jedneho mam za manzela 😉 😀 😀 😀

avatar
cutce
20. dec 2010

@slniecko77 ja jsem taky a prece jsme se domluvili ze se mimi narodi 19. na me narozky 😅 😀 😀 😀 😀

avatar
slniecko77
20. dec 2010

@cutce 😀 😀 😀 😀 nechame sa prekvapit aky datum si maly nakoniec vyberie 😉 snad nie moje narodeniny az v juli 😀

avatar
cutce
20. dec 2010

@slniecko77 to urco ne, ja bych stejne chtela rodit tak o tyden driv nez termin, me se ta vyvolavacka nelibi, oni ti ji daji a ty jses skoro dva dny v kontrakcich a bolestech 😅

ale oni si samy najdou cesticku ven kdy a nas se ptat nebudou 😀

avatar
erika9
20. dec 2010

@mona12071 ano mas pravdu

avatar
hrozienko11
21. dec 2010

@slniecko77 @cutce no som zvedava,kedy to na vas pride teda 😀 inac,ako je to aj male nie je pretocene? mam pocit,ze nase sa nechce otocit,aj ked casu este mam dost si myslim.

avatar
cutce
21. dec 2010

@hrozienko11 no to jsme zvedavy. Myslim, ze na to jsou nejake cviky, ktere by mely pomoc aby se mala otocila 😉 , zkus pohledat na internete, myslim, ze jsou to neco jako kocicaci ty cviky 😉

avatar
slniecko77
21. dec 2010

ahojte 🙂
..dnes sme boli na scane, maly ma 2800g 😕 celkom ma to prekvapilo, ja mam +4.5kg navrch..som zvedava kolko este priberie..obvod hlavicky sa nedal zmerat, lebo uz je posunuty smerom nadol, ready to go
..sonografka nam vytlacila aj jeho tvaricku, akurat spinkal 😵 velmi mila bola
..skontrolovali mi aj strepB..no bolo to vtipne, kedze to tu nerobia rutinne a riesilo to tam par ludi 😀 ale aspon nas videl doktor 😉
@hrozienko11 no to som aj ja zvedava kedy sa maly vypyta 😉
..skus tie cviky, mohli by pomoct, ale este stale ma cas na pretocenie sa 😉 ja som tiez citala o tom macacom chrbate, ale urcite je ich viac
..nas uz bol otoceny hlavickou nadol cca v 29tt, videla som to na scane ked sme boli na SVK
@cutce ty ides najblizsie kedy k midwife? ja az 5.1.2011

avatar
cutce
21. dec 2010

@slniecko77 ja bych mela jit ted ve ctvrtek, snad nebudem zasnezeny. dostala jsi injekci proti flu?

avatar
cutce
21. dec 2010

@slniecko77 me prave rikala, ze tehotnym by se mela davat automaticky flu injections

avatar
slniecko77
21. dec 2010

@cutce nie nedostala, nikto sa nepytal a ani nechcem
..nie su dostatocne preskumane side effects u tehotnych, kedze vakcina je prilis ''nova'' a ja momentalne vobec nikam nechodim, tak by som to velmi nemala kde dostat..pride mi mensie riziko nebyt zaockovana ako sa dat zaockovat
..ty planujes ockovanie?

avatar
cutce
21. dec 2010

@slniecko77 nene, ja taky nechci ockovat, jen jsem chtgela vedet, jestli je to povinny od Midwife ti to nabidnout, protoze me stve ten jejich flexibilni pristup 😠

avatar
hrozienko11
21. dec 2010

@cutce @slniecko77 tak pohladam zo zvedavosti. a zajtra skusim od doktorky zistit,ze ci vie povedat polohu. midwife uvidim az v na troch kralov,lebo musim aj do tej nemocnice.
v nemocnici maju vsade tie plagaty na ockovanie a nikto nic nehovori. pokial nebyvate casto chore a ste ako-tak odolne voci chripke,tak sa to neoplati.

avatar
slniecko77
21. dec 2010

@hrozienko11 uz by ho mohli vediet nahmatat, ale mne to ani nemuseli, posledne tyzdne presne viem, ze je hlavou nadol, lebo 2x denne stikuta a citim ho dolu 😉 a kope len na jednej strane
@cutce dnes mi nikto nic nespominal v nemocnici ohladne swine flu a ani ockovania
..tu ta nikto do nicoho nutit nebude, ale viem, ze ked to prislo pred rokom tak robili tomu obrovsku kampan (ockovaniu) a aj tehotne nahovarali, jedno dievca z tejto temy sa dala zaockovat, ale neviem v ktorom tt presne bola

avatar
cutce
21. dec 2010

@slniecko77 ne to neni swin flu, me kolegyne rikala, ze tehotne se preventiven maji ockovat proti normalni flu

avatar
slniecko77
21. dec 2010

@cutce aha 😕 prepac, automaticky som myslela swine flu, vraj sa zase objavila
..proti normalnej by som sa nedala duplom zaockovat, nepovazujem sa za rizikovu skupinu 😉
..inak ako sa citis? maly kope? 🙂 ja mam len problem sa v noci v posteli obcas pretocit a zacala som chodit v noci na WC 😠 sa mi moc nechce 😀