icon

Skúsenosti s pôrodom v Anglicku: Čo očakávať?

avatar
mima3114
17. máj 2007

Ahojte.zakladam tuto temu lebo som v 37 tt,cize o chvilu ma caka porod a zijem v Anglicku,takze by som chcela vediet ako to tu prebieha.Baby,ktore mate skusenosti s porodom v UK,tak sa podelkte o tie skusenosti so mnou.velmi ma zaujima ako to tu prebieha,ci si mozeme vybrat polohu ako chceme rodit a pod.

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 28. jún 2026 · 19153 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • V UK sa prenatálna starostlivosť často vedie midwife, rutinné vaginálne/palpčné vyšetrenia nie sú štandardné a prvý plánovaný ultrazvuk sa zvyčajne robí okolo 12. týždňa (uvádzané viacerými diskutujúcimi).
  • V UK mnohé pôrodnice nevyžadujú holenie ani klystír a diskutujúce tvrdia, že ženy majú väčšiu voľnosť pri voľbe pôrodnej polohy; jedna účastníčka uviedla rozdielne percentá epiziotómií: ~13 % v UK vs ~90 % na Slovensku (tvrdenie z diskusie).
  • Pri komplikáciách v UK midwife prepája pacientku s urgentným vyšetrením a nemocnicou a sú odporúčania študovať odborné usmernenia (napr. www.nice.org.uk) a dohodnúť porodný plán s midwife a GP.


Najčastejšie otázky

Q: Aké sú bežné termíny prvých vyšetrení v tehotenstve v UK?
A: Pacientky v diskusii popisovali prvú návštevu u GP okolo 7.–8. týždňa, následné kontaktovanie midwife o 1–2 týždne a plánovaný ultrazvuk bežne až po 12. týždni.

Q: Robia v UK rutinné vnútorné (vaginálne/palpčné) vyšetrenia počas tehotenstva a pri pôrode?
A: Diskutujúce uviedli, že v UK sa rutinné vnútorné vyšetrenia počas tehotenstva často nerobia a pri pôrode sa vnútorné vyšetrenia vykonávajú menej často než na Slovensku; niektoré ženy to považujú za benefit, iné to považujú za riziko (sporné).

Q: Kde nájdem oficiálne odporúčania pre prenatálnu starostlivosť v UK?
A: Viaceré účastníčky odporúčali stránku NICE (www.nice.org.uk) ako zdroj klinických usmernení k tehotenstvu a pôrodu.

Q: Pokrýva Európska kartička poistenca (EU card) plánovaný pôrod v domovskej krajine, ak som poistená v UK?
A: Diskutujúce uviedli, že EU kartička sa používa pri urgentných stavoch; plánovaný pôrod môže vyžadovať dočasné prehlásenie v slovenskej poisťovni alebo samoplatcovstvo podľa konkrétnej situácie (v diskusii odporúčali overiť v poistovni).

Q: Ako zariadiť poistenie na Slovensku, ak chcem rodiť na Slovensku, ale som poistená v UK?
A: Účastníčky popísali možnosť dočasného odhlásenia z UK a opätovného prihlásenia na Slovensku s mesačným platením poistného (v diskusii spomínané sumy ~450 Sk až ~780 Sk/mesiac podľa rôznych príspevkov) a potrebu dokladov typu P45/P40 alebo čestného prehlásenia.

Q: Aký je bežný prístup k popôrodnej starostlivosti v UK?
A: V diskusii sa popisovala pomáhajúca popôrodná starostlivosť v UK vrátane domácej pomoci po pôrode a podpory pri kŕmení; niektoré ženy uviedli, že v ten istý deň po pôrode boli prepustené domov.

Q: Ako rýchlo reagujú služby v UK pri bolestiach alebo krvácaní v prvom trimestri?
A: Viaceré skúsenosti poukazovali na pomalšie objednanie vyšetrení (ultrazvuk až o týždeň alebo dva), pričom niektoré ženy riešili akútny stav na pohotovosti; skúsenosti boli rôzne.

Závery z diskusie

Zhoda

  • V UK je bežná starostlivosť vedená midwife, prvý plánovaný ultrazvuk sa zvyčajne robí okolo 12. týždňa a pri bezproblémovom tehotenstve sú intervencie menej invazívne.
  • Odporúčanie študovať odborné zdroje, najmä NICE (www.nice.org.uk), a viesť rozhovor o porodnom pláne s midwife a GP.


Sporné názory

  • Niektoré diskutujúce tvrdia, že vynechávanie rutinných vnútorných vyšetrení v UK znižuje zbytočný stres žien, zatiaľ čo iné hovoria, že bez takýchto vyšetrení sa môžu prehliadnuť riziká (príklady: skrátenie krčka, predčasné otváranie sa).
  • Jedna skupina považuje slovenskú prax za „zaostalú“ a nadmerne intervenciu orientovanú, druhá skupina považuje slovenské vyšetrenia za život zachraňujúce pri patologických graviditách.


Otvorené otázky

  • Pokryje EU kartička plánovaný pôrod v domovskej krajine alebo treba dočasne prepnúť/platit poistenie?
  • Presné administratívne kroky a doklady (P45/P40, časové požiadavky) pri dočasnom prechode poistenia medzi UK a SR zostávajú nevyjasnené v diskusii.


Spomenuté značky a firmy

Luton & Dunstable hospital, Queen Elizabeth Second Hospital, NICE, Antolská, BBC, rodinka.sk, londyn.sk, McDonald's

Spomenuté produkty a metódy

ultrazvuk (sono), vaginálne/palpčné vyšetrenie, epidurálna analgézia (epidurál), epiziotómia (nástřih), klystír (klistír), holenie pred pôrodom, cisársky rez, forceps/vakuum („tahali ho zvonom“), porodný plán, oxytocin, NICE guidelines, Európska kartička poistenca, formuláre P45/P40

Miesta a osoby

Luton, Dunstable, Queen Elizabeth Second Hospital, Reading, Woking, Guildford, Camberley, Blackpool, Manchester, Liverpool, Surrey, Bournemouth, Ružomberok, Trnava, Antolská

avatar
cutce
31. jan 2011

@jancikes no vcera jsme se tam byli podivat, abychom vedeli kam jit a nepanikarili 😀 😀 😀 . No me byla pridelena midwife a videla jsem ji jen pri registraci. tady u nas je jich asi 6 a ty se stridaji podle toho jaky maji sluzby, takze podle me muzes dostat kohokoliv kdo je volny 😉

avatar
jancikes
31. jan 2011

@cutce
tak super o chvilku uz budes drzat svoje babatko 🙂

avatar
smajka
31. jan 2011

@jancikes pocas tehotenstva by si mala mat svoju jednu midwife, ale pri porode to bude asi midwife ktora bude mat zrovna sluzbu. u mna sa vystriedali 3. - aspon u nas to takto bezi 🙂

avatar
jancikes
31. jan 2011

@smajka
a ty si spokojna so svojou midwife??
inak ako sa citis???

avatar
smajka
31. jan 2011

@jancikes - moja je taka normalna. neni nejak extra priatelska, ale vysvetli vsetko na co sa spytam a hlavne sa zaujima, ci este nieco potrebujem, alebo sa chcem nieco opytat. je taka dost profesionalna - moc sa neusmieva. ale asi lepsie ako keby sa usmievala a nic neporadila 😀
citim sa celkom fajn, mam len problemy s krcovymi zilami a ako brusko rastie, zacinam byt rychlejsie unavena 🙂

avatar
cutce
1. feb 2011

dobre ranko 🙂

avatar
dadulka2000
1. feb 2011

@cutce dobre ranko 🙂 aj nam v praci 😀 , nie len co sa vy doma "vyvalujete " 😀 😀

avatar
jancikes
1. feb 2011

dobre ranko 🙂

avatar
marulka83
1. feb 2011

ahojte zienky,som tu nova.
@smajka ahoj,neviem,ale sa mi zda,ze niektore nemocnice maju Birth centra 😉 musim zistit

avatar
jancikes
1. feb 2011

@marulka83
ahoj v teme🙂))) vidis mozeme si pisat radsej tu, tu su same v anglicku🙂))

avatar
cutce
1. feb 2011

@dadulka2000 ja na to mam narok, tys to mela doted, jen koukej ted makat za nas 😀 😀 😀 😀

avatar
marulka83
1. feb 2011

@jancikes no jasne,ovela lepsie,myslim 😉 uz si bola u gp?
niektore gp maju aj midwife,objednali ta uz?

avatar
dadulka2000
1. feb 2011

@cutce 😀 😀 😝 , ved makam 🙂
uz sa ti to krati kocka,.... tak si to este uzi a oddychuj,.... 😅

avatar
cutce
1. feb 2011

@dadulka2000 makas na konikovi? 😀 😀 😀 😀

avatar
jancikes
1. feb 2011

@marulka83
nie este som nebola u GP
dnes idem..este sa len zaregistrovat tak uvdim ci mi uz da kontakt na midwife alebo nie..

avatar
martina_uk
1. feb 2011

caute baby, dnes sme boli na kontrole po 6 tyzdnoch a ako prve sa ma pytal aku chcem antikoncepciu a z odpovedou ziadnu asi ani nerataju tu :D vzala som tabletky Micronor lebo injekcia sa mi nepozdava a ani to teliesko nejak velmi nechcem.. ja som brala antikoncepciu predtym pretoze som mala silne bolesti pri menstruacii, chodievala som na injekciu na pohotovost co som odpadavala od bolesti ale velmi som z nej pribrala a nechem aby sa to opakovalo lebo sa mi celkom dari s kileckami dole teraz uz mam ako pred tehotenstvom.. mate niektora skusenost s tymito taletkami a brali ste ich pri kojeni?nechcem aby malej ublizili.
a davali ste niekto ockovat tuberkulozu a aj to prve ockovanie v 8 tyzdnoch? aky si mam dat odstup pretoze na to prve ockovanie ide v 8 tyzdnoch a na tuberkulozu v 11... bude to stacit?

avatar
smajka
1. feb 2011

@marulka83 @jancikes - ahojte. marulka mas pravdu, vcera som sa na to pytala jednej kocky, co viem ze rodila v birth centre. niektore nemocnice maju birth centra. janickes, skus sa spytat svojej midwife ci tvoja nemocnica ma, ak by si chcela rodit radsej tam 🙂

avatar
jancikes
1. feb 2011

@smajka
no ja by som radsej rodila v Birth centre..ale v takom co je priamo v nemocnici ako ty pises...
tusim v tej nemocnici je take cosi podobne...ale nie som si ista..vsak ked budem s midwife tak sa jej spytam

avatar
hajatanufus
1. feb 2011

@martina_uk ahoj ja som povedala ze nechcem ziadnu antikoncepciu aj ked mi povedali ze mozem hocikedy otehotniet a v pohode a stym ockovanim neviem lebo lucy bola v cr ockovana na tbc hned po narodeni a prevenar mala az v 3 mesiacoch ale asi ked ti to tak dali tak to nevadi len druhu vakcinu co ma byt v 12 tyz musis odlozit kym nebude ramienko zahojene alebo si dasj tbc prelozit az po tretej vakcine teda ked bude mat asi 5 mes to bude asi lepsie ja som to tiez tak chcela ale mne hv povedal ze netreba tbc lebo na sr a cr je nizke riziko tak neviem ci to mam dat

avatar
jancikes
1. feb 2011

@smajka
a ty budes rodit v Birth centre ci v nemocke????

avatar
elixia
1. feb 2011

@martina_uk no ta kontrola je aj na antikoncepciu zamerana..ja som sa rozhodla pre teliesko (nehormonalne) a zatial klop klop som spokojna..uvidime ked pride menstruacia,ci sa to nejako zmeni. Ja som tiez predtym brala tabletky dlllhe roky,no teraz som uz ziadne hormony nechcela.Navyse, druhe babo tak skoro neplanujeme,takze taketo dlhodobe riesenie mi vyhovuje.
Ja som sa rozhodla maleho nedat ockovat proti tbc, v cechach to uz tusim aj zrusili..ale to je na kazdej mamine ako sa rozhodne 🙂

avatar
smajka
1. feb 2011

@jancikes - v birth centre urcite nie. ja keby som si vybrala birth centrum bez doktora pri prvom porode,uz by som tu asi nebola - alebo maly. ja este uvidim o mesiac mam sono v 36tt a na 90% som rozhodnuta pre c-section.

avatar
jancikes
2. feb 2011

@smajka
a to tu v UK sa mozes len tak rozhodnut pre c-section?????to sa nerobi iba v akutnych pripadoch kedy je to fakt nutne>???alebo ked sa dietatko neotoci...?..to som nevedela..
si asi nemala dobre skusenosti s prvym porodom ze :(

avatar
smajka
2. feb 2011

@jancikes - praveze sa nemozes len tak rozhodnut 🙂 . tu su velmi proti a vsetko sa snazia aby bolo prirodnou cestou. ja som ale mala prvy emergency c-section, tak ak dokazes pred konzultantom, ze mas traumu po prvom porode, mas narok na druhy planed c-section. na tom scane v 36tt sa rozhodne podla velkosti, polohy maleho a mojho dusevneho stavu, ci dostanem cisara 🙂

avatar
cutce
2. feb 2011

stale tu 😀

avatar
elixia
2. feb 2011

@cutce ahoj 😀

Baby,robili ste si niekto nejaku skusku/certifikat z anglictiny? Ak ano,aku?

avatar
jancikes
2. feb 2011

@smajka
ahaaa..ved hned sa mi to nezdalo ze by to bolo take jednoduche...
a kolko ta nechali vytrapit pri prvom????:(
@cutce
ahhoooooj tak este stale 2v 1 🙂) ako sa citis?????

avatar
cutce
2. feb 2011

@elixia 😀, no to delam jako prvni, ze kdyz se prihlasim, napisu sem, aby ses nebala ze uz rodim 😀 😀 😀 😀 ja kdyz jsem prijela, ale myslim, ze pokud tu chces zustat tak to nema cenu, teda pokud to nevyzaduje primo prace, protoze anglani nemaji poneti o tom co je First Certificate a nebo advance ... Zalezi na co to chces 😉
@jancikes zatim se citim porad stejne, zadne naznaky nic, tazke v poho. Vcera jsem makala na me webovce 13 hodin a stale me ceka spousty prace, abych to vsechno stihla 😅

avatar
smajka
2. feb 2011

@cutce - ahoj, este sme si spolu nepisali, ale citim s tebou. mna to caka o 2 mesiace. drzim palce 🙂 urcite sa uz na davidka velmi tesite 😉
@jancikes ani nechci vediet - nebudem vas tu strasit 😀 v skratke - voda mi zacala odtekat v stredu a maly sa narodil v sobotu rano...

avatar
jancikes
2. feb 2011

@cutce
a co to vlastne robis???dokedy si pracovala?