icon

Skúsenosti s pôrodom v Anglicku: Čo očakávať?

avatar
mima3114
17. máj 2007

Ahojte.zakladam tuto temu lebo som v 37 tt,cize o chvilu ma caka porod a zijem v Anglicku,takze by som chcela vediet ako to tu prebieha.Baby,ktore mate skusenosti s porodom v UK,tak sa podelkte o tie skusenosti so mnou.velmi ma zaujima ako to tu prebieha,ci si mozeme vybrat polohu ako chceme rodit a pod.

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 28. jún 2026 · 19153 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • V UK sa prenatálna starostlivosť často vedie midwife, rutinné vaginálne/palpčné vyšetrenia nie sú štandardné a prvý plánovaný ultrazvuk sa zvyčajne robí okolo 12. týždňa (uvádzané viacerými diskutujúcimi).
  • V UK mnohé pôrodnice nevyžadujú holenie ani klystír a diskutujúce tvrdia, že ženy majú väčšiu voľnosť pri voľbe pôrodnej polohy; jedna účastníčka uviedla rozdielne percentá epiziotómií: ~13 % v UK vs ~90 % na Slovensku (tvrdenie z diskusie).
  • Pri komplikáciách v UK midwife prepája pacientku s urgentným vyšetrením a nemocnicou a sú odporúčania študovať odborné usmernenia (napr. www.nice.org.uk) a dohodnúť porodný plán s midwife a GP.


Najčastejšie otázky

Q: Aké sú bežné termíny prvých vyšetrení v tehotenstve v UK?
A: Pacientky v diskusii popisovali prvú návštevu u GP okolo 7.–8. týždňa, následné kontaktovanie midwife o 1–2 týždne a plánovaný ultrazvuk bežne až po 12. týždni.

Q: Robia v UK rutinné vnútorné (vaginálne/palpčné) vyšetrenia počas tehotenstva a pri pôrode?
A: Diskutujúce uviedli, že v UK sa rutinné vnútorné vyšetrenia počas tehotenstva často nerobia a pri pôrode sa vnútorné vyšetrenia vykonávajú menej často než na Slovensku; niektoré ženy to považujú za benefit, iné to považujú za riziko (sporné).

Q: Kde nájdem oficiálne odporúčania pre prenatálnu starostlivosť v UK?
A: Viaceré účastníčky odporúčali stránku NICE (www.nice.org.uk) ako zdroj klinických usmernení k tehotenstvu a pôrodu.

Q: Pokrýva Európska kartička poistenca (EU card) plánovaný pôrod v domovskej krajine, ak som poistená v UK?
A: Diskutujúce uviedli, že EU kartička sa používa pri urgentných stavoch; plánovaný pôrod môže vyžadovať dočasné prehlásenie v slovenskej poisťovni alebo samoplatcovstvo podľa konkrétnej situácie (v diskusii odporúčali overiť v poistovni).

Q: Ako zariadiť poistenie na Slovensku, ak chcem rodiť na Slovensku, ale som poistená v UK?
A: Účastníčky popísali možnosť dočasného odhlásenia z UK a opätovného prihlásenia na Slovensku s mesačným platením poistného (v diskusii spomínané sumy ~450 Sk až ~780 Sk/mesiac podľa rôznych príspevkov) a potrebu dokladov typu P45/P40 alebo čestného prehlásenia.

Q: Aký je bežný prístup k popôrodnej starostlivosti v UK?
A: V diskusii sa popisovala pomáhajúca popôrodná starostlivosť v UK vrátane domácej pomoci po pôrode a podpory pri kŕmení; niektoré ženy uviedli, že v ten istý deň po pôrode boli prepustené domov.

Q: Ako rýchlo reagujú služby v UK pri bolestiach alebo krvácaní v prvom trimestri?
A: Viaceré skúsenosti poukazovali na pomalšie objednanie vyšetrení (ultrazvuk až o týždeň alebo dva), pričom niektoré ženy riešili akútny stav na pohotovosti; skúsenosti boli rôzne.

Závery z diskusie

Zhoda

  • V UK je bežná starostlivosť vedená midwife, prvý plánovaný ultrazvuk sa zvyčajne robí okolo 12. týždňa a pri bezproblémovom tehotenstve sú intervencie menej invazívne.
  • Odporúčanie študovať odborné zdroje, najmä NICE (www.nice.org.uk), a viesť rozhovor o porodnom pláne s midwife a GP.


Sporné názory

  • Niektoré diskutujúce tvrdia, že vynechávanie rutinných vnútorných vyšetrení v UK znižuje zbytočný stres žien, zatiaľ čo iné hovoria, že bez takýchto vyšetrení sa môžu prehliadnuť riziká (príklady: skrátenie krčka, predčasné otváranie sa).
  • Jedna skupina považuje slovenskú prax za „zaostalú“ a nadmerne intervenciu orientovanú, druhá skupina považuje slovenské vyšetrenia za život zachraňujúce pri patologických graviditách.


Otvorené otázky

  • Pokryje EU kartička plánovaný pôrod v domovskej krajine alebo treba dočasne prepnúť/platit poistenie?
  • Presné administratívne kroky a doklady (P45/P40, časové požiadavky) pri dočasnom prechode poistenia medzi UK a SR zostávajú nevyjasnené v diskusii.


Spomenuté značky a firmy

Luton & Dunstable hospital, Queen Elizabeth Second Hospital, NICE, Antolská, BBC, rodinka.sk, londyn.sk, McDonald's

Spomenuté produkty a metódy

ultrazvuk (sono), vaginálne/palpčné vyšetrenie, epidurálna analgézia (epidurál), epiziotómia (nástřih), klystír (klistír), holenie pred pôrodom, cisársky rez, forceps/vakuum („tahali ho zvonom“), porodný plán, oxytocin, NICE guidelines, Európska kartička poistenca, formuláre P45/P40

Miesta a osoby

Luton, Dunstable, Queen Elizabeth Second Hospital, Reading, Woking, Guildford, Camberley, Blackpool, Manchester, Liverpool, Surrey, Bournemouth, Ružomberok, Trnava, Antolská

avatar
smajka
5. feb 2011

@hrozienko11 - waw, tak ste tam mali dramu ... ako ti to pekne ubehlo, teraz uz len aby bolo malicke rychlo vonku 😉 . drzim este raz palce a ozvi sa ako si dopadla. my sa chystame s drobcom von - sme pozvani ku kamaratke na finchley na wafle - mnaaam. tak sme si dali male ranajky 😀 😀 pekny dnik.

avatar
hrozienko11
5. feb 2011

@smajka no dam vediet,lebo ma netesi,ze nechavaju prenasat dva tyzdne v tej nemocnici. takze v stredu sa budem vela pytat a potom aj vo stvrtok. uz teraz uzivam dost liekov od bolesti a nechcem zacat este viac.
uzite si navstevu 😉

avatar
cutce
5. feb 2011

@mikailla proc bys nas mela opoustet hezky s nama budes debatit nadale 😉
@hrozienko11 a budete se ucit jak dychat pri kongtrakcich? Na sto neucili, coz jsem byla celkem prekvapena

avatar
elixia
5. feb 2011

@hrozienko11 myslim,ze tu vsade nechavaju prenasat 2 tyzdne...tak nech to mas rychle a bezproblemove 🙂

avatar
cutce
5. feb 2011

no tady jaksi nic moc neresi 😀 😀 😀 , uz jsem rikala vcera manzovi ve kdyztak ve ctvrtek na to vlitnem 😀 😀 😀

avatar
hrozienko11
5. feb 2011

@cutce no my sme mali na konci 10min dychanie. myslim,ze to bude na kazdej priprave. ale teraz nas len ucila spomalit dychanie. a vy ste co vsetko brali?
@elixia viem,ze niektore nemocnice maju len 10dni. ale viac budem vediet v stredu.

avatar
cutce
5. feb 2011

@hrozienko11 prvni schuzka - faze porodu, druha schuzka - koplikace u porodu, treti schuzka - kojeni a na ctvrte jsme probirali co se deje po prijezdu domu, dychani nas vubec neucili, coz jsem byla docela nastvana 😖

avatar
hrozienko11
5. feb 2011

@cutce tiez nas cosi take caka. ale povedala,ze bude aj to dychanie a aj bolo. nam dala aj papier,kde su rozne polohy,takze si baba moze vybrat. a uz mam spisany porodny plan,ci ako sa to vola? ja este nemam ani tasku zbalenu,ale cez tyzden ju urcite zbalim 😀

avatar
elixia
5. feb 2011

@hrozienko11 ved ty mas kopu casu este,nestresuuuj 🙂

@cutce ani my sme nemali dychanie,vraj nie su money... 🙂

avatar
cutce
5. feb 2011

@elixia no nam rikali jak je vic dulezitejsi kojeni, ze dychani nam reknou na porodnim sale. No uz to vidim, ja me tam budou ucit dychat, 😠

avatar
mikailla
5. feb 2011

@smajka dakujem za infosky 😉 ja mam praveze kocar s hlokou vanickou a este som ani raz nevidela mamicku ze by sla s takym kocarom 😕 tak ho poslem kurierom....Teda no ako pises zalezi na koho natrafi clovek,my sme raz natrafili na takeho hnupa,ze od vtedy sa strasne bojim kontroly,vsetko z prirucnej nam chcel vyhodit. ☹ Preco by si si nezvykla na SR? mas tu aj rodinu a kamosov a tak?ja praveze obdivujem vsetky ktore tu ostavaju.... 😅

avatar
mikailla
5. feb 2011

@cutce
@elixia jooo tak ja urcite sa zapojim,aj ked to uz nebude ono,uz nebudem mat na co frflat ked nebudem v UK 😀 😀

avatar
mikailla
5. feb 2011

@cutce to si absolvovala tie stretnutia ohladom toho co pises? ze komplikacie pri porode a tak?to si si aj priplacala?

avatar
cutce
5. feb 2011

@mikailla ja si myslim, ze i na SK se neco najde, na co budes nadavat 😀 😀 😀 . jinak to byl kurz prez NHS

avatar
mikailla
5. feb 2011

@cutce urcite budem 😀 😀 to je tak,ze clovek vzdy chce opak 🙂 budem na sr budem fnukat za peniazmi a nadavat aka bieda je tam 😅 😅 😅 a od kedy absolvujes tieto kurzy?

avatar
cutce
5. feb 2011

@mikailla no to budes, pry je vsechno daleko drazsi nez tu. jinak kurz uz jsem skoncila 🙂

avatar
hrozienko11
5. feb 2011

@elixia ja nestresujem 😀 ja to mam zatial na haku,kedze sa tu nikam neponahlaju.
@cutce ze na porodnej sale. no to by som chcela vidiet teda 😅

avatar
cutce
5. feb 2011

@hrozienko11 no to ja taky 😀 😀 😀

avatar
hrozienko11
5. feb 2011

@cutce potom chcem podrobnosti 😀
@mikailla ten kurz trva tri tyzdne,teda tri dni po nejake dve hodinky.

avatar
elixia
5. feb 2011

@cutce neboj,ked tam budes lezat tak dlhoako ja,stihnes sa kadeco naucit 🙂

@mikailla budes frflat ake je na SK vsetko drahe 🙂

avatar
mihouk
5. feb 2011

@mikailla Sacok je ten na zips, nam povedali ze musi byt uzatvoreny. Jaberiem kocik vzdy a nikdy nebol problem, mas na to narok tak sa kludne hadaj, ale vacsinou su v pohode ked mas male babo. Vela stastia 🙂

avatar
smajka
5. feb 2011

@mikailla - asi preto ze som tu uz 10ty rok 🙂 . sice rodina mi chyba, ale kamaratky mam uz spes tu ako doma. tie co som mala uz maju svoje rodinky a i ked pridem na sk, nemame na seba cas ako kedysi. ja chodim dost casto na sk - minuly rok som bola 3x 🙂 . a teda vzdy zasnem ako je u nas vsetko drahe- ha.

avatar
cutce
6. feb 2011

ahojky, jen se hlasim stale tu 😀

avatar
jancikes
6. feb 2011

@cutce
ahoooooj no ako sa mate ? 😉

avatar
cutce
6. feb 2011

@jancikes ahojky

stale stejne, celkem dobre 🙂 . Za chvilku se jdeme podivat na holky na volejbal a pak na pozdejsi obidek k rodicum 😀

avatar
dominikaluis
6. feb 2011

ahojte,potrebujem poradit ,ci sa da ziskat nejaka podpora za nursery,nasa Dominika nastupuje uz v maji a polovicu mojho platu ide na nursery dakujem

avatar
elixia
6. feb 2011

Baby,viete mi povedat,ci je v UK mozne pracovat popri materskej (legalne pravdaze 😀 )?

avatar
etuska
6. feb 2011

@elixia
hmm-skus mrknut self-employed?/ale to netusim ci by ti nadalej platili aj matersku 😕
mne konci materska zajtra,no poziadala som este v praci o 3 mesiace neplatenej-na ktoru mam narok-tak rano zavolam na tax credits-teoreticky by nam na tie 3 mesiace mali nieco doplatit-uvidime....
@dominikaluis
kolko stoji u vas childcare?
mne kolegyna spominala ze plati 3.70GBP na hodinu

avatar
elixia
7. feb 2011

@etuska ved to,ci by aj nadalej platili matersku... Skus sa opytat mrk11, ona je tiez na neplatenej..zrejme by mali dat nieco viac..