icon

Skúsenosti s pôrodom v Anglicku: Čo očakávať?

avatar
mima3114
17. máj 2007

Ahojte.zakladam tuto temu lebo som v 37 tt,cize o chvilu ma caka porod a zijem v Anglicku,takze by som chcela vediet ako to tu prebieha.Baby,ktore mate skusenosti s porodom v UK,tak sa podelkte o tie skusenosti so mnou.velmi ma zaujima ako to tu prebieha,ci si mozeme vybrat polohu ako chceme rodit a pod.

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 28. jún 2026 · 19153 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • V UK sa prenatálna starostlivosť často vedie midwife, rutinné vaginálne/palpčné vyšetrenia nie sú štandardné a prvý plánovaný ultrazvuk sa zvyčajne robí okolo 12. týždňa (uvádzané viacerými diskutujúcimi).
  • V UK mnohé pôrodnice nevyžadujú holenie ani klystír a diskutujúce tvrdia, že ženy majú väčšiu voľnosť pri voľbe pôrodnej polohy; jedna účastníčka uviedla rozdielne percentá epiziotómií: ~13 % v UK vs ~90 % na Slovensku (tvrdenie z diskusie).
  • Pri komplikáciách v UK midwife prepája pacientku s urgentným vyšetrením a nemocnicou a sú odporúčania študovať odborné usmernenia (napr. www.nice.org.uk) a dohodnúť porodný plán s midwife a GP.


Najčastejšie otázky

Q: Aké sú bežné termíny prvých vyšetrení v tehotenstve v UK?
A: Pacientky v diskusii popisovali prvú návštevu u GP okolo 7.–8. týždňa, následné kontaktovanie midwife o 1–2 týždne a plánovaný ultrazvuk bežne až po 12. týždni.

Q: Robia v UK rutinné vnútorné (vaginálne/palpčné) vyšetrenia počas tehotenstva a pri pôrode?
A: Diskutujúce uviedli, že v UK sa rutinné vnútorné vyšetrenia počas tehotenstva často nerobia a pri pôrode sa vnútorné vyšetrenia vykonávajú menej často než na Slovensku; niektoré ženy to považujú za benefit, iné to považujú za riziko (sporné).

Q: Kde nájdem oficiálne odporúčania pre prenatálnu starostlivosť v UK?
A: Viaceré účastníčky odporúčali stránku NICE (www.nice.org.uk) ako zdroj klinických usmernení k tehotenstvu a pôrodu.

Q: Pokrýva Európska kartička poistenca (EU card) plánovaný pôrod v domovskej krajine, ak som poistená v UK?
A: Diskutujúce uviedli, že EU kartička sa používa pri urgentných stavoch; plánovaný pôrod môže vyžadovať dočasné prehlásenie v slovenskej poisťovni alebo samoplatcovstvo podľa konkrétnej situácie (v diskusii odporúčali overiť v poistovni).

Q: Ako zariadiť poistenie na Slovensku, ak chcem rodiť na Slovensku, ale som poistená v UK?
A: Účastníčky popísali možnosť dočasného odhlásenia z UK a opätovného prihlásenia na Slovensku s mesačným platením poistného (v diskusii spomínané sumy ~450 Sk až ~780 Sk/mesiac podľa rôznych príspevkov) a potrebu dokladov typu P45/P40 alebo čestného prehlásenia.

Q: Aký je bežný prístup k popôrodnej starostlivosti v UK?
A: V diskusii sa popisovala pomáhajúca popôrodná starostlivosť v UK vrátane domácej pomoci po pôrode a podpory pri kŕmení; niektoré ženy uviedli, že v ten istý deň po pôrode boli prepustené domov.

Q: Ako rýchlo reagujú služby v UK pri bolestiach alebo krvácaní v prvom trimestri?
A: Viaceré skúsenosti poukazovali na pomalšie objednanie vyšetrení (ultrazvuk až o týždeň alebo dva), pričom niektoré ženy riešili akútny stav na pohotovosti; skúsenosti boli rôzne.

Závery z diskusie

Zhoda

  • V UK je bežná starostlivosť vedená midwife, prvý plánovaný ultrazvuk sa zvyčajne robí okolo 12. týždňa a pri bezproblémovom tehotenstve sú intervencie menej invazívne.
  • Odporúčanie študovať odborné zdroje, najmä NICE (www.nice.org.uk), a viesť rozhovor o porodnom pláne s midwife a GP.


Sporné názory

  • Niektoré diskutujúce tvrdia, že vynechávanie rutinných vnútorných vyšetrení v UK znižuje zbytočný stres žien, zatiaľ čo iné hovoria, že bez takýchto vyšetrení sa môžu prehliadnuť riziká (príklady: skrátenie krčka, predčasné otváranie sa).
  • Jedna skupina považuje slovenskú prax za „zaostalú“ a nadmerne intervenciu orientovanú, druhá skupina považuje slovenské vyšetrenia za život zachraňujúce pri patologických graviditách.


Otvorené otázky

  • Pokryje EU kartička plánovaný pôrod v domovskej krajine alebo treba dočasne prepnúť/platit poistenie?
  • Presné administratívne kroky a doklady (P45/P40, časové požiadavky) pri dočasnom prechode poistenia medzi UK a SR zostávajú nevyjasnené v diskusii.


Spomenuté značky a firmy

Luton & Dunstable hospital, Queen Elizabeth Second Hospital, NICE, Antolská, BBC, rodinka.sk, londyn.sk, McDonald's

Spomenuté produkty a metódy

ultrazvuk (sono), vaginálne/palpčné vyšetrenie, epidurálna analgézia (epidurál), epiziotómia (nástřih), klystír (klistír), holenie pred pôrodom, cisársky rez, forceps/vakuum („tahali ho zvonom“), porodný plán, oxytocin, NICE guidelines, Európska kartička poistenca, formuláre P45/P40

Miesta a osoby

Luton, Dunstable, Queen Elizabeth Second Hospital, Reading, Woking, Guildford, Camberley, Blackpool, Manchester, Liverpool, Surrey, Bournemouth, Ružomberok, Trnava, Antolská

avatar
elixia
18. mar 2011

@hajatanufus myslim,ze si mozes potom vybrat,bud budu posielat priamo llandlordovi alebo vam..ale neviem to isto 😉

avatar
hajatanufus
18. mar 2011

@elixia aha dakujem my by sme boli radsej keby to davali nam

avatar
martina_uk
18. mar 2011

@hajatanufus Ajojky, no ja som to landlordovy, teda agenture neoznamovala, nic take som tam nenasla zeby som mala oznamit. Ak chces napis stranu na ktorej si to nasla a ja pozriem co tam je. A oni platia ten benefit mne na ucet a z mojho uctu sa aj stahuje najom takze tak a council benefit nam neuznali, iba housing. a mame sa celkom oki, vcera sme boli na druhom ockovani a najjprv jej troska stupla teplota ale potom to preslo ale po ockovani zvracia co spapa, troska ju to ockovanie zobralo, chudinku malu...

avatar
hajatanufus
18. mar 2011

@martina_uk dakujem je to stranka 38 skoro na konci a je tam sharing informations with your landlord

avatar
hajatanufus
18. mar 2011

@martina_uk to ma mrzi ale to prejde aj ine deticky zvyknu zvrackat po ockovani takze je to asi normalne my sme po ockovani len viac spinkali ale teraz sa este stale nevieme dostat z tych soplov obidve baby maju take huste zelene takze tam asi bude nejaky bacil a to rachel dobrala teraz v stredu atb a rano mi zvykne aj kaslat potom cez den nic a sem tam vecer ale v pondelok uz mame vsetci traja ap. tak tam pojdem nech sa na nas pozru a mne nech urobia testy na stitnu zlazu lebo som bola tyzden bez liekov a aj koli tehu a bola by som rada keby ma poslali aj na scan stit zlazy ze ci sa nejako nezmenila lebo ja ju mam jednu stranu uplne malu achcem aj krvne testy na potvrdenie tehu... inak dnes som uplne nevyspata lebo susedia nad nami robili v noci zur a rachel mi vstavala kazdu hodinu az do piatej a potom pospinkala cca do 7.30 takze som toho moc nenaspala ani neviem ako to vydrzim chcela som si teraz pospat ale rachel spinka a chcem aby mala klud takze musim byt s lucy v druhej izbe jej akoze hluk nevadi myslim telka a hudba a tak ale ked sa tam lucinka hra tak je hned hore a nechce spinkat aby jej nieco neuslo musi sa predsa od nej ucit no nie?

avatar
hajatanufus
18. mar 2011

@martina_uk ahojky prepac ze otravujem ale este mame ohladom toho benefitu nejake otazky teda ohladne toho tlaciva napr pytaju sa tam od akeho datumu to chceme mozme dat aj datum pozadu mesiac? ci len od teraz od kedy podame ziadost ? je tam ze ak uvedieme dobry dovod tak nam vedia aj spatne nieco preplatit ale my tu byvame len mesiac takze asi len ten mesiac dozadu mm tam napisal ze nevedel o tom ze ked sme si ziadali o soc byt ze mozme ziadat aj o toto a tiez sa pytaju ci nas rent uz zahrna stravu, elektriku a ostatne vydavky ale samozrejme ze nezahrna tak to staci len zaskrtnut ze nie?

avatar
monika.c
18. mar 2011

@hajatanufus ahoj,tak k tomu house benefitu :mozes to dat na svoj ucet,lanlorda alebo agenturu ak si neprajete aby ju kontaktovali,tak to tam zaskrtnite.mesiac do zadu sa ziadat neda,aspon co ja viem,na to by ste museli mat riadny dovod,napr,nejake zameskane platby alebo tak.my sme ziadali o housing minuly mesiac a este stale nam neprisli peniaze,aj ked nam to uz uznali,tak treba ratat aj s tym,ze vam to vyplatia mesiac do zadu od datumu kedy to budete ziadat 😉 ale mozno kazdy council je iny.a co sa tyka tych vydavkov,treba tam uviest vsetko pravdivo,ja som uvadzala len samotny rent bez vydavkov na stravovanie 😉

avatar
martina_uk
18. mar 2011

@hajatanufus ajoj daj datum kedy ste sa tam nastahovali, aj ja som dala ale neuznali mi moj dovod ale za skusku nic nedas ;) a ano staci zaskrtnuz ze nie ;)

avatar
hajatanufus
18. mar 2011

@monika.c dakujem no ved tam je otazka ze ci ten ren to uz zahrna a mm tam napisal len vysku prenajmu 595 a to je len cisty najom bez ostatnych vydavkov diky za rady poviem mm aby teda toho landlorda vynechal a aby dal datum len od teraz ako ziadame este raz diky

avatar
hajatanufus
18. mar 2011

@martina_uk dakujem ste zlate babenky

avatar
1lin1
18. mar 2011

ahojte dnes mi diagnostikovali SPD ( Symphysis Pubis Disfunction)..mate s tym niektora skusenost ?

avatar
smajka
18. mar 2011

@foxinecka - ahoj, zajtra teda ideme - ukecali ma. 😀 nevedela som ako sa budem citit, ale citim sa rovnako ako pred dvomi tyzdnami a kedze ide aj kamaratka, tak sa nebojim, ze ma to chyti niekde po ceste 😀 . ako docestovala mamina?

avatar
foxinecka
18. mar 2011

ahojte
aj my ideme, a berieme aj babicku 🙂 Docestovala v pohode, dakujem za opytanie, vychutnavame si jej spolocnost.Tesime na vas 🙂

avatar
mrk11
19. mar 2011

nasa Eli s krmi

avatar
martina_uk
19. mar 2011

@mrk11 jeeej jaka je zlatunka

avatar
monkka21
19. mar 2011

@mrk11 ahoj mrk chcela by som ta pekne poprosit,ze ci nevies na ktorej strane je pisany ten prispevok ohladom vybavovania rodneho listu,apostili a ostanych veci,ktory si pisala ty.neviem ci je to v tejto teme alebo v teme socialny system v uk.ak si spomenies tak ti budem vdacna.dakujem 🙂

avatar
danach29
19. mar 2011

tak babenky mam to za sebou moj porod trval zhruba 24 hodim po odteceni plodovej vody........po 12 hodinach mi zacali strasne silne kontrakcie a bolest iba v chrbte nedalo sa to ani zvladnut potom som si pytala epidural ktory som samozrejme nedostala tak som sa trapila dalej s gazom a pichli mi nejaku tu oblbovacku ale nic bolo to strasne a potom ked sa mi mala narodila tak to bolo najkrajsie na svete...... 🙂 mam ju moc rada je nadherna
...

avatar
brigus198754
19. mar 2011

ahojte babenky ja som stale 2in1 nechce sa mojej princeznej von z bruska uz mi naozaj odchadzaju baterky a kde je este stvrtok ked sa mam dostavit do hospital ☹

avatar
martina_uk
19. mar 2011

@danach29 gratulujeme a prajeme vam obom vela zdravia ;) ja nechapem preco ten epidural ponukaju ked ho nikomu nechcu aplikovat.. aj mne to odmietli dat na porod a nakoniec to aj tak museli davat na sitie..

avatar
etuska
19. mar 2011

@danach29
blahozelam 🙂
ja som mala podobny scenar porodu-ale akosi sme to zvladli aj s gas-om hoci mal maly cezkg-takze fuska.uz som vravela MM ze 3tie dieta bez EPI rodit odmietam 😝 😀

vela zdravicka.drzte sa 😵 😵 😵

avatar
etuska
19. mar 2011

@brigus198754
nic neboj-kazde babatko sa raz vonku vypita ci uz prirodzene,alebo s pomocou 😉 drzim palce 😵

avatar
monkka21
19. mar 2011

@elixia dakujem pekne 🙂

avatar
monkka21
19. mar 2011

@danach29 gratulujem k malinkej a zelam vela zdravia 🙂

avatar
danach29
19. mar 2011

dakujeme teraz uz sme na bolest zabudli 🙂

avatar
simsonka250
20. mar 2011

@jaja0110
AJA POTREBUJEM SPRAVIT MALEMU APOSTIL ALE VOBEC NEVIEM AKO

avatar
simsonka250
20. mar 2011

@brigus198754
NEBOJ ONO TO RAZ PRIDE KED SA JEJ BUDE CHCIET..HA
AKO MOJI MALICKY

avatar
simsonka250
20. mar 2011

@jaja0110
MOZES MI POVEDAT AKO SI VYBAVILA TEN APOSTIL?

avatar
simsonka250
20. mar 2011

@monkka21
PROSIM TA AK TI NAPISE ODPOVED MOZES MI JU POSLAT AJA POTREBUJEM TO VYBAVIT A NEVIEM AKO

avatar
martina_uk
20. mar 2011

@simsonka250 ajojky, posielam stranku tam si zadas kolko veci chces appostilovat a zaplatis zato + postovne, a posles im dokument ktory chces appostilovat aj s dokladom o zaplateni a ja som vyplnala aj nejaky papier ked som to davala v january ze co od nich chcem ale teraz ho nemozem najst... ja som im prilozila aj obalku s mojou adresou ale poslali mi inu tak to je asi v postovnom aj s obalkou,
http://www.fco.gov.uk/en/about-us/what-we-do/se...