icon

Skúsenosti s pôrodom v Anglicku: Čo očakávať?

avatar
mima3114
17. máj 2007

Ahojte.zakladam tuto temu lebo som v 37 tt,cize o chvilu ma caka porod a zijem v Anglicku,takze by som chcela vediet ako to tu prebieha.Baby,ktore mate skusenosti s porodom v UK,tak sa podelkte o tie skusenosti so mnou.velmi ma zaujima ako to tu prebieha,ci si mozeme vybrat polohu ako chceme rodit a pod.

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 28. jún 2026 · 19153 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • V UK sa prenatálna starostlivosť často vedie midwife, rutinné vaginálne/palpčné vyšetrenia nie sú štandardné a prvý plánovaný ultrazvuk sa zvyčajne robí okolo 12. týždňa (uvádzané viacerými diskutujúcimi).
  • V UK mnohé pôrodnice nevyžadujú holenie ani klystír a diskutujúce tvrdia, že ženy majú väčšiu voľnosť pri voľbe pôrodnej polohy; jedna účastníčka uviedla rozdielne percentá epiziotómií: ~13 % v UK vs ~90 % na Slovensku (tvrdenie z diskusie).
  • Pri komplikáciách v UK midwife prepája pacientku s urgentným vyšetrením a nemocnicou a sú odporúčania študovať odborné usmernenia (napr. www.nice.org.uk) a dohodnúť porodný plán s midwife a GP.


Najčastejšie otázky

Q: Aké sú bežné termíny prvých vyšetrení v tehotenstve v UK?
A: Pacientky v diskusii popisovali prvú návštevu u GP okolo 7.–8. týždňa, následné kontaktovanie midwife o 1–2 týždne a plánovaný ultrazvuk bežne až po 12. týždni.

Q: Robia v UK rutinné vnútorné (vaginálne/palpčné) vyšetrenia počas tehotenstva a pri pôrode?
A: Diskutujúce uviedli, že v UK sa rutinné vnútorné vyšetrenia počas tehotenstva často nerobia a pri pôrode sa vnútorné vyšetrenia vykonávajú menej často než na Slovensku; niektoré ženy to považujú za benefit, iné to považujú za riziko (sporné).

Q: Kde nájdem oficiálne odporúčania pre prenatálnu starostlivosť v UK?
A: Viaceré účastníčky odporúčali stránku NICE (www.nice.org.uk) ako zdroj klinických usmernení k tehotenstvu a pôrodu.

Q: Pokrýva Európska kartička poistenca (EU card) plánovaný pôrod v domovskej krajine, ak som poistená v UK?
A: Diskutujúce uviedli, že EU kartička sa používa pri urgentných stavoch; plánovaný pôrod môže vyžadovať dočasné prehlásenie v slovenskej poisťovni alebo samoplatcovstvo podľa konkrétnej situácie (v diskusii odporúčali overiť v poistovni).

Q: Ako zariadiť poistenie na Slovensku, ak chcem rodiť na Slovensku, ale som poistená v UK?
A: Účastníčky popísali možnosť dočasného odhlásenia z UK a opätovného prihlásenia na Slovensku s mesačným platením poistného (v diskusii spomínané sumy ~450 Sk až ~780 Sk/mesiac podľa rôznych príspevkov) a potrebu dokladov typu P45/P40 alebo čestného prehlásenia.

Q: Aký je bežný prístup k popôrodnej starostlivosti v UK?
A: V diskusii sa popisovala pomáhajúca popôrodná starostlivosť v UK vrátane domácej pomoci po pôrode a podpory pri kŕmení; niektoré ženy uviedli, že v ten istý deň po pôrode boli prepustené domov.

Q: Ako rýchlo reagujú služby v UK pri bolestiach alebo krvácaní v prvom trimestri?
A: Viaceré skúsenosti poukazovali na pomalšie objednanie vyšetrení (ultrazvuk až o týždeň alebo dva), pričom niektoré ženy riešili akútny stav na pohotovosti; skúsenosti boli rôzne.

Závery z diskusie

Zhoda

  • V UK je bežná starostlivosť vedená midwife, prvý plánovaný ultrazvuk sa zvyčajne robí okolo 12. týždňa a pri bezproblémovom tehotenstve sú intervencie menej invazívne.
  • Odporúčanie študovať odborné zdroje, najmä NICE (www.nice.org.uk), a viesť rozhovor o porodnom pláne s midwife a GP.


Sporné názory

  • Niektoré diskutujúce tvrdia, že vynechávanie rutinných vnútorných vyšetrení v UK znižuje zbytočný stres žien, zatiaľ čo iné hovoria, že bez takýchto vyšetrení sa môžu prehliadnuť riziká (príklady: skrátenie krčka, predčasné otváranie sa).
  • Jedna skupina považuje slovenskú prax za „zaostalú“ a nadmerne intervenciu orientovanú, druhá skupina považuje slovenské vyšetrenia za život zachraňujúce pri patologických graviditách.


Otvorené otázky

  • Pokryje EU kartička plánovaný pôrod v domovskej krajine alebo treba dočasne prepnúť/platit poistenie?
  • Presné administratívne kroky a doklady (P45/P40, časové požiadavky) pri dočasnom prechode poistenia medzi UK a SR zostávajú nevyjasnené v diskusii.


Spomenuté značky a firmy

Luton & Dunstable hospital, Queen Elizabeth Second Hospital, NICE, Antolská, BBC, rodinka.sk, londyn.sk, McDonald's

Spomenuté produkty a metódy

ultrazvuk (sono), vaginálne/palpčné vyšetrenie, epidurálna analgézia (epidurál), epiziotómia (nástřih), klystír (klistír), holenie pred pôrodom, cisársky rez, forceps/vakuum („tahali ho zvonom“), porodný plán, oxytocin, NICE guidelines, Európska kartička poistenca, formuláre P45/P40

Miesta a osoby

Luton, Dunstable, Queen Elizabeth Second Hospital, Reading, Woking, Guildford, Camberley, Blackpool, Manchester, Liverpool, Surrey, Bournemouth, Ružomberok, Trnava, Antolská

avatar
aliza
•
1. mar 2012

@monikac ahoj, ja myslim, ze jeden prikrm za den staci a ja by som zostala len pri tej zelenine, kedze ti papa len 3 lyzicky, tak treba pockat, kym sa pekne rozpapa a az ked ti bude pekne papat, tak skus pomaly ovocie. ovocie je sladke a niektore deti potom zacnu uplne odmietat zeleninove prikrmy. A ona ti sama spapa len tie 3 lyzicky? viac nechce? ja by som mliecko nedavala (neviem, ci kojis alebo nie, ak davas UM, tak by som ho po obede nedavala), mala si moze zvyknut a namiesto obedu ti neskor bude pytat mlieko...ono deturence radi vymyslaju 😉. Ponukni vodu z poharika a nic viac jej nedavaj, mlieko daj az neskor, o taku hodinku? aby sa naucila, ze obed je o jedle, nie o mlieku

avatar
mamculka
•
2. mar 2012

Ahojte baby prosim Vas ma niektora z vas skusenosti s kocikom "CITY DRIVER" 3in1 nasla som ho na Ebay-i.bola by som rada ak by ste mi napisali vase postrehy.vdakaa 🙂 a pekny vecer.

avatar
kvietocek7
•
2. mar 2012

@mamculka posli link kde to kukneme mozno je podobny inym co pozname

avatar
mamculka
•
3. mar 2012

@kvietocek7 http://www.ebay.co.uk/itm/NEW-TRAVELSYSTEM-CITY... ma to az 38 variacii farieb. vyzera celkom fajn.a aj cena je prijatelna. no neviem aka bude kvalita.

avatar
andy1909
•
7. mar 2012

@monikac ja som tiez zacala pred tyzdnom a pol a zatial sme papali mrkvu, zemiak, sladky zemiak a zajtra ideme na cuketu 🙂, ja zatial davam malej len na obed jedlo a spapa len malicko, ale podstatne viac ako prve dni, ja ju kojim tak jej dam za obedom este trosku cucnut ale ked zavediem aj proteiny a bude pekne papat tak prestanem v case obeda kojit ale dam jej vodicku 🙂, od soboty by som chcela zacat davat aj vecer zmiesanu baby rice s ovocim alebo zeleninkou aby to bolo lahsie na vecer. a okolo 7 mesiaca planujem dat aj ranajky a to bud weetabix alebo poridge a zmiesam s mlieckom a pridam ovocie. Kedy sa tvoja mala narodila? Tusim ste len par dni starsi ako my 🙂

avatar
monikac
•
13. mar 2012

@andy1909 ahoj, dakujem za radu....mala ma 6 mesiacov, tak asi podobne ako vy 🙂 no uz som zacala malej miesat zeleninku a na dalsi tyzden by som dala uz aj kuracie masko napriklad zo zemiakom, len neviem ako mam to maso zmixovat. Od vcera jej uz davam aj pordige na ranajky a potom popludni jej davam aj ovocie, ale som myslela, ze banan jej bude velmi chutit lebo je sladky,ale prave naopak, moc jej nejako nebralo....

avatar
monikac
•
13. mar 2012

Odkedy ste davali detom jogurt? a aky len biely alebo ovocny? alebo zmiesat do neho ovocie? 🙂

avatar
kattus78
•
13. mar 2012

Ahojte baby,

Ste tu niektora z okolia Harold Wood alebo Romford?

🙂

avatar
klapinka
•
13. mar 2012

@monikac tusim od 9 mesiaca som zacala davat, kupovala som aj stale kupujem tie malicke od petits filous, ovocne sme mali od zaciatku...

avatar
monikac
•
13. mar 2012

@klapinka dik za radu... 😉

avatar
herbik3
•
15. mar 2012

ahojte. Musim povedat ze teraz neprikladam tento komentar k teme len chcem povedat ze je skvele ze sa da takto v dnesnej dobe diskutovat s ludmi a hlavne ak maju spolocnu temu. Tato stranka a hlavne ludia ktory tu pisu skusenosti zo zivota velmi pomozu. Teda aspon mne. My na nase babatko si este 5 tyzdnov musime pockat. Bozinku tolko som uz vydrzala no teraz to uz je neskutocne ako sa jej neviem dockat keby som mohla rodim uz zajtra 😀 ale tak radsej sa neponahlam nech si este v brusku pohovie. Chcela by som sa vas este opytat mile zienky daju sa tu v anglicku niekde kupit ortopedicke nohavicky? Nevidela som ich nikde len tie moderne plienky co sa daju prat a su straaaaaaaaaaasne drahe. ako na svojej malickej setrit nechcem len to nie je prave to co hladam chcela by som tie ortopedicke a neviem ci si ich radsej objednat zo slovenska alebo sa daju kupit aj tu v UK. Dakujem krasne za odpoved a tejto stranke ostanem verna aj nadalej. Je tu vela uzitocnych rad od vas mamicky 🙂 🙂 🙂

avatar
herbik3
•
16. mar 2012

Este len tak ma napada ak naaaahodou nieste niektora z okolia Slough, Hayes, Hounslow?

avatar
andy1909
•
17. mar 2012

@herbik3 ja som mala ortopedicke nohavicky zo svk a ked mam pravdu povedat ani raz som ich nepouzila. Neviem ci sa tu daju kupit lebo to je taka ceska a slovenska vec, tu sa to nepouziva.

avatar
klapinka
•
17. mar 2012

@herbik3 neviem ci kupis aj tu.. skor nie ako hej.. ale jedna moznost este je, ze kupis jednu dve plienky .. latkove momentalne som videla v tescu maju akciu 1 za 7£ tusim a budes davat na pampersu....inak asi ortopedicke skor zo svk by som doniesla. zelam aby posldne tyzdne zbehli ako voda, uzcivaj si este klud a vylozene nohy 🙂

avatar
alegro
•
18. mar 2012

ahojte kocky.....aky mate nazor,alebo skusenost?chudne sa po druhom dietati rychlejsie,ako po prvom?alebo je to iba individualne......dakujem 🙂

avatar
monikac
•
18. mar 2012

@herbik3 ahoj, tu ortopeicke veru nenajdes...aj ja som hladala,ale z SK som si doviezla,ale nakoniec som ich ano nepouzila len jedny,ale mam ich na predaj ak mas zaujem...kedze mala rastie ako z vody a ja nejdem drzat ziadne veci.... 😉

avatar
herbik3
•
19. mar 2012

@monikac
@andy1909
@klapinka Dakujem Vam velmi pekne za odpovede potvrdili ste mi co som si myslela. No mozno ich ani ja nevyuzijem sak uvidim zatial mam v plane vyuzivat vsetko mozne ale ako nahle sa mi babo narodi asi to bude ine 😀 uz som si tie ortopedicke plienocky dala poslat zo slovenska takze dakujem @monikac si zlata zatial nebudem potrebovat ale ak nieco tak by som sa ti ozvala ak by si ich este mala. @klapinka dakujem a uzivam zatial xixi hlavu mam v papierovackach co neznasam ale tak pokial mam este cas tak treba vybavit co sa da 🙂 a hlavne mam rozkukane serialy teraz tak od rana do vecera kukam aspon sa anglicky zlepsi 🙂

avatar
andy1909
•
19. mar 2012

@alegro ja mam sice len jedno ale myslim, ze po druhom sa prave chudne tazsie ako po prvom 😉

avatar
herbik3
•
20. mar 2012

Prepacte asi davam vela hlupich otazok ale tak najlepsie sa to dozvediet priamo od ludi co to uz prezili v najblizsiej dobe. Neviete mi niektora poradit ake ockovania novorodeniatok sa tu v UK robia? 🙂 🙂 🙂

avatar
lillah
•
20. mar 2012

@herbik3
1) hned po narodeni vitamin K (iba so sulhasom matky)
2) asi den-dva po narodeni TBC ale nie vsetky nemocnice to robia
3) 8 tyzdnov = zaskrt, tetanus, cierny kasel, detska obrna, pneumokoky, hip (to neviem co je)
4) 12t. = zakrt, tetanus, cierny kasel, detska obrna, meningitida typu C
5) 16t. = zaskrt, tetanus, cierny kasel, detska obrna, hib, meningitida C a pneumokoky
6) 12 mesiacov = Hib a Meningitida C
7) 13 mesiacov = MMR (osypky, mums, rubeola)
8) 3 roky = zaskrt, tetanus, cierny kasel, detska obrna
dufam, ze som na nic nezabudla 😉

avatar
alegro
•
20. mar 2012

@andy1909 myslis? 🙂 tak to risknem.... 😀

avatar
herbik3
•
21. mar 2012

@lillah dakujem krasne. pekne si to zrozumitelne rozpisala idem si o tych ockovaniach prestudovat nieco 🙂 este raz dakujem
🙂 🙂

avatar
herbik3
•
21. mar 2012

@alegro ja sice este len cakam prve ale aj ked sa urcite tazsie po druhom chudne tak to nie je az taky problem ak mas pevnu volu a zamas na tom tak sa ti postavicka vrati 🙂 vela stastia 🙂

avatar
hajatanufus
•
23. mar 2012

@herbik3 ahojky dlhsie som tu nebola a natrafila som na tvoj prispevok ak by si chcela mohla by som ti tie ortopedicke nohavicky poslat su skoro nove a teraz pri malom som ich ani nepouzila a uz asi nepouzijem lebo uz bude mat 4 mesiaciky a zoparkrat ich mala prostredna dcerka ale fakt len zoparkrat tak ak by si chcela nechcem za nich nic rada pomozem ak mozem 🙂

avatar
hajatanufus
•
23. mar 2012

@herbik3 sorry uz som si precitala aj dalsie prispevky takze uz to nepotrebujes sorry 🙂

avatar
pepa10
•
24. mar 2012

Ahojte! Vedeli by ste mi prosim poradit,nejak to nemozem nikde najst. Ako je to so zapisom s koncovkou -ová v anglickom rodnom liste? Cakame dievcatko a neviem si predstavit,ze by mala priezvisko bez koncovky -ová. Nikde som totiž nenašla,ci to zapisu do anglickeho rodneho listu ako -ova alebo ová.Dakujem za radu. Chodim sem casto,studirujem vsetky maminy,ale neprispievam vela. Zostava nam uz cca mesiac a buduci tyzden sa este aj stahujeme,tak len dohovaram malej,nech sa neponahla este 🙂

avatar
uankab
•
25. mar 2012

@pepa10 , zapisu ti ova, dokonca aj diaktritiku 🙂 ... tak sa neboj a uzivaj si posledne kopanceky pred porodom 🙂

avatar
pepa10
•
25. mar 2012

@uankab Dakujem za odpoved,super. Uz teraz sa " tesim" na papierovacky

avatar
alegro
•
26. mar 2012

@herbik3 pekne si to opisala.....
nemala som probem schudnut po prvom a vsetko je tak,ako ma byt 🙂 ,tak budem verit,ze tolko stastie ma caka aj po druhom..... 😀
tebe prajem nech ti vsetko krasne dopadne....🙂

avatar
yanka86
•
29. mar 2012

@herbik3 daju sa kupit v Bootsi..tam je aj lekaren a staci sa spytat v lekarni a oni Ti poradia🙂