Pôrod v Írsku. Mám len dobré skúsenosti
ahojte chcem sa podelit o skusenosti s porodom v irsku v prvom rade chcem odkazat babam co sa boja rodit tu ze neni sa nicoho bat ony spravia maximum ja som roidila v national maternity hospital na holles street d2 a som spokojna sice ma poslali domou 16steho jan ked mi rano zacali kontrakcie a neskor sa stupnovali na 5min tak okolo11vecer sme tam prisli spravili vysetrenia ze som iba na 1cm otvorena co znamena ze to bude este par hodin tak som si mohla vybrat ci domou alebo ostat tam tak som isla domou na druhy den boli kontrakcie stale kazdych 5min ale uz o 2hej som povedala ze ideme a ostanem nech to mam za sebou tak aj bolo prijala ma mila midwife praskla vodu a sa to urychlilo robili vsetko preto aby som sa citila co najlepsie manzel tam bol cely cas somnou mali sme vodu k dispozicii takze som pila kedy sa mi chcelo vsetko bolo fajn personal no a porod sa ukoncil o 23:59;15s s epiduralkou be nej by som bola uz uplne bez sil takze maly sa narodil minutu necelu pre pol nocou a po porode mi hned priniesli mlieko susienky tak ziadny strach 🙂
Stručné zhrnutie
- V Írsku sú bežné bezplatné pôrodné služby v štátnych nemocniciach vrátane starostlivosti midwives a návštev health nurses, pričom niektoré ženy uviedli, že za pôrod ani hospitalizáciu neplatili.
- Prenatálna starostlivosť v štátnom systéme je variabilná: niektoré ženy majú len základné kontroly a obmedzené skríningové testy, zatiaľ čo súkromné kliniky (napr. Medicus) robia NT scan, triple test a 3D ultrazvuk za poplatok.
- Materské dávky (Maternity Benefit) treba žiadať formou MB10 a poslať 6 týždňov pred začiatkom materskej; legislatívne pravidlá, EHIC a presuny medzi krajinami EÚ umožňujú rodiť v inej členskej krajine, ale vyžadujú administratívne kroky (prihlásenie dieťaťa do zdravotnej poisťovne, preukazovanie platnosti EHIC).
Najčastejšie otázky
Q: Je pôrod v Írsku bezplatný pre cudzinky/obyvateľky?
A: Viaceré ženy uviedli, že pôrod a starostlivosť midwives v štátnych nemocniciach (napr. National Maternity Hospital, Holles Street, D2; Rotunda Hospital) boli zadarmo a niektoré neplatili nič; iné v diskusii tvrdili, že súkromne sa spomínali poplatky "minimálne 3000 €" (tento údaj je sporný medzi diskutujúcimi).
Q: Ako funguje používanie EHIC (európskej kartičky poistenca) pri pôrode v inej krajine EÚ?
A: EHIC sa používa na preukázanie nároku na neodkladnú a štátnu starostlivosť v Írsku; ženy v diskusii uviedli, že pri hospitalizácii a pôrode štátna strana preplatí náklady slovenskej nemocnici a že je potrebné skontrolovať platnosť EHIC a mať kópie pri sebe.
Q: Kde si dať urobiť NT scan alebo iné prenatálne skríningy v Dubline/Corku?
A: Súkromná klinika Medicus (poľská klinika zmienená v diskusii) poskytuje NT scan, triple test a 3D ultrazvuk v Dubline/Corku za poplatok; štátne nemocnice nerobia rutinnú prenatálnu diagnostiku, ak nie sú indikácie.
Q: Ako a kedy požiadať o Maternity Benefit (materské dávky) v Írsku?
A: Treba odoslať formulár MB10 na MB Section približne 6 týždňov pred plánovaným začiatkom materskej; MB10 obsahuje časť, ktorú vypĺňa zamestnávateľ a časť, ktorú vypĺňa GP; v diskusii boli uvedené sumy minimálne 217,80 € a maximálne 262 € týždenne.
Q: Čo treba vybaviť pri plánovanom pôrode na Slovensku, ak je žena tehotná v Írsku?
A: Upozorniť GP a nemocnicu v Írsku, že plánujete rodiť na SK, nechať si tehotenskú kartu (tehu kartu) a priniesť ju gynekológovi na SK; počas pobytu na SK sa poistenie dieťaťa vybavuje ihneď po narodení a karta poistenca dieťaťa zvyčajne príde približne do 3 týždňov.
Q: Aké bežné veci si zobrať do pôrodnice v Írsku?
A: Ženy odporúčali fľaše základných vecí: 4× pyžamá, teplé ponožky, župan, vložky "Maternity" z Boots (zelené), 4× podprsenky na kojenie, krém na bradavky, klobúčiky na bradavky, sterilizované cumlíky, deky a oblečenie na domov; Penneys ako lacná možnosť oblečenia a plienok spomínali viaceré mamičky.
Q: Ako dlho trvá vybavovanie prvého ultrazvuku v štátnej nemocnici v Írsku?
A: V niektorých oblastiach (diskutované príklady: Dublin) sa čakalo dlhšie a prvé USG mohli plánovať až okolo 16. týždňa; súkromné kliniky (napr. Medicus) umožnili skoršie vyšetrenie za poplatok.
Závery z diskusie
Zhoda
- Štátna pôrodná starostlivosť v Írsku zahŕňa významnú úlohu midwives a mnohé ženy mali bezproblémový pôrod bez priameho poplatku.
- Pri plánovaní porodu v inom štáte EÚ treba mať pripravenú tehotenskú kartu, EHIC a oznámiť zmeny nemocnici a GP.
- Formular MB10 a žiadosť o Maternity Benefit sa má podať v predstihu, odporúča sa 6 týždňov pred začiatkom materskej.
Sporné názory
- Niektoré ženy hlásili pozitívne skúsenosti s irským zdravotníctvom a bezplatným pôrodom, zatiaľ čo iné popisovali zlú starostlivosť, dlhé čakanie na vyšetrenia a nedostatok rutinných prenatálnych testov.
- Niektoré tvrdenia hovoria, že pôrod je zadarmo; iné v diskusii uviedli údaj o "minimálne 3000 €" za normálny pôrod a o problémoch s preplácaním poistky (tieto informácie sú medzi diskutujúcimi v rozpore).
Otvorené otázky
- Ak presne sa vypočíta výška Maternity Benefit pri zmene medzi rokmi príjmov a aké dôkazy sú potrebné pri manželstve uzavretom mimo Írska?
- Do akej miery štátne nemocnice v rôznych regiónoch Írska poskytujú prenatálnu diagnostiku rutinne a kde sú dlžné čakacie lehoty na USG?
- Aké konkrétne podmienky požadujú letecké spoločnosti pre tehotné ženy (aké potvrdenie GP a do ktorého týždňa je možné lietať)?
Spomenuté značky a firmy
National Maternity Hospital (Holles Street, D2), Rotunda Hospital, Medicus (poľská klinika), Boots, Penneys, Citizens Information (citizensinformation.ie), Office of the Department of Social Protection, Slovenské mamičky v Írsku (Facebook skupina)
Spomenuté produkty a metódy
epidurálka, voda pri pôrode (bath/water birth), NT scan, triple test, 3D ultrazvuk, Folic acid (kyselina listová, ~4 €), EHIC (European Health Insurance Card), MB10 formulár, Maternity Benefit (min. 217,80 €, max. 262 € týždenne), vnútromaternicové teliesko (IUD), cisársky rez, natrhnutie/nastrih hrádze (episiotómia), vložky "Maternity" (Boots), krém na bradavky, klobúčiky na bradavky, sterilizované cumlíky, moses basket sheets
Miesta a osoby
Dublin, Holles Street, Rotunda Hospital, Waterford, Charleville (Co. Cork), Cork, Ruzomberok, Košice, Prešov, Švédsko, Wales, Dr Jakubov (Medicus), MUDr. Herman
Ahojky,mám dotaz na ty co rodily v Irsku.... Chtela jsem se zeptat co vše je potreba tady do porodnice. Ja se chystam rodit v Dublinu v Rotundě. Budu rada za každé info.... Moc děkuju. 🙂
ja som isla pri prvom babatku domov okolo 4 mesiaca,a povedala som to par tyzdnov pred odchodom ,predsa je len na tebe kde chces rodit,ak nemas problemove tehu.Vypytala som si zaznam co s adialo dovtedy a bolo to.Teraz som v 5.5mesiaci a zatial som bola len na jednom sone,a dalsie ma caka az za 2 mesiace,.Je to na mile vzdialene od toho ako vysetruju baby u nas,ale to asi vsade.Pocula som co sa tych cisarskych tyka,ze pri porode,pri prvom naznaku ,ze je nieco zle ho urobia,vraj nechcu riskovat..Tak uvidime.
ahojte tehulky,chcem sa opytat,idem prvykrat do Rotundy na prve tehu vysetrenie,mozte mi napisat,co ma tam caka?Pocula som,ze ma tam zdrzia az 4 hodiny ☹ .To vazne?Ako prebiehaju tie vysetrenia?Moja angl.nieje az taka dobra,aby som si prvykrat trufla ist sama a priatela tam asi porazi,ak bude musiet byt so mnu cakat 4 hodiny v nemocnici 😠
ahoj, ja zijem v irsku uz 6 rok,cakame babo a musim povedat ze nemam ziadne zle skusenosti s pristupom ktory tu maju k tehulkam. je pravda ze ak mas nejaky problem alebo pochybnosti tak musis to riesit asi najskor cez svojho gp doktora a tam za to platis....ale treba respektovat system, ktory tu nieje ako na slovenku....ale to neznamena ze je zly, ja uz tehotenstvo koncim a naozaj sa nemozem stazovat...midwife su tu strasne zlate a osobne som velmi rada ze budem rodit v dubline a nie doma.....aj od kamaratok mam len dobre ohlasy....a za porod sa tu neplati!....tak drzim vsetkym palce nech sa uz rozhodnu rodit kdekolvek!
@suzzi_ ahojki suzzi,tak sa ti ozyvam znova,po dlhsiom case.Riesime s priatelom problem ako poriesit porod a zaroven aj matersku na SK.Svojmu gp doktorovi som to uz oznamila,bol velmi zlaty,este ma aj objednal tesne pred nasim odchodom,ze mi dokonca da aj marodku,aby som mala zaplatene tie tyzdne do M.Benefitu,ale zajtra mam appointment v Rotunde a neviem,ci im uz mam oznamit,ze odchadzam alebo to nechat na neskor a oznamit im to telefonicky napriklad tyzden pred odchodom.Odchadzame 11.juna,je to este dost casu,ale zase nie na dalsi appointment v Rotunde,lebo tam tie navstevy su velmi zriedkave...Co by si mi poradila?A este sa chcem opytat,ci nemas skusenosti s poberanim materskej na Slovensku z Irska pocas tych 6 mesiacoch?
@21majka ahoj majka, som rada ze vsetko je ako ma byt a babo rastie 🙂. ja osobne som do porodnice volala az tesne pred odchodom, ze odchadzam rodit na SK a rusim next appointment ktory som mala dohodnuty. nie je s tym vobec ziaden problem. zbytocne sa tym zatazujes, nie je to nic nelegalne 🙂, ak chces povedz im to uz teraz, i tak si myslim ze ti daju dalsi appointment, ved ak by sa nebodaj cosi skomplikovalo a nebudes moct odletiet, resp. si to na poslednu chvilu rozmyslis (viem, nulova pravdepodobnost 🙂)) ? ale ak chces radu, tak myslim ze zajtra by si mohla spomenut ze vazne uvazujes o porode na SK, ale ze to este nie je iste. daju ti dalsi appointment a urcite pripomenu ze treba zavolat ak budes odchadzat. zavolas a hotovo. neviem presne na co sa pytas ohladom poberania materskej. na matersku mas pravo iba z irska, kedze tam splnas podmienky o odpracovanych dnoch, takze nie je nic nezvycajne ze ju budes poberat 🙂. a v ramci EU mas pravo stravit matersku v krajine ktorej chces. mozno mas na mysli SK ucet - ja som si ju nechala posielat na irsky ucet, ale v MB application si mozes zvolit aj SK ucet, je to na tebe. par tyzdnov po porode sa mi na mail ozvali z welfare office, ze sa dozvedeli ze uz nezijem v IRL, a ak im do urciteho datumu nedam vediet v ktorej krajine sa zdrziavam, zrusia mi MB (ide o to aby si bola v krajine EU). tak si potom kontroluj email ktory si uviedla v MB application 🙂. tak sa drzte, vela zdravicka prajem.
@suzzi_ ahojki, akurat som napisala aj do inej temy,lebo mi tiez tam radili zienky,ako to poriesit.Ale bozinku zase som sa utvrdila v tom,ze moje rozhodnutie je spravne.Rodit doma na SK,lebo tento system tu v IRL sa mi vobec nepaci.Kopec ale fakt kopec zien,uz nebolo ani miesto na sedenie.A na to,aby mi zmerali tlak,pozreli moc a urobili scan-co im vsetko zabralo dokopy 5 minut sme cakali 3 hodiny a to vsetko som absolvovala v stoji,iba opreta o stenu,pretoze moje brusko je minimalne oproti tym obrovskym,ktore tam boli 😀 😀 😀 ...cista katastrofa. 😀 .No a dali mi novy appointment na koniec juna,takze to urobim ako si mi ty poradila,ze tam zavolam ze rusim appointment a odchadzam rodit na SK.Este mam jednu navstevu svojho GP doktora o 3 tyzdne,tak uvidime ako mi poradi on.Presne na to MB som sa pytala,lebo viem,ze mam narok na irsku matersku,len ako to je ked chcem matersku-teda tych 6 mesiacov stravit na SK.Ja si chcem nechat posielat peniazky na irsky ucet,Ale chcela som sa este opytat,ci treba este nieco niekam posielat okrem toho formulara MB 10?A ako dlho si cakala,kym ti prisla odpoved,ze kolko ti vypocitali vysku materskej?Poviem ti pravdu,nejako sa tu nemam nato koho opytat,preto ta bombardujem takymito otazkami.Dufam,ze ta velmi neotravujem.Dakujem
ahoj majka, vidim ze si si to v rotunde uzila 🙂. ja som zila v Corku, tiez vela zien ale aj vysetrujucich doktorov, tak sa necakalo tak dlho ako u vas. vsetko o MB najdes tu: http://www.citizensinformation.ie/en/social_wel...
strucne: o MB musis poziadat 6 tyzdnov pred datumom, kedy chces zacat matersku. ja som na MB Section volala a tam mi odporucili to dodrzat, aby stihli ziadost spracovat. je potrebne odoslat MB10 form na MB Section. v MB10 je cast ktoru musi vyplnit tvoj zamestnavatel a cast kt.vyplni tvoj GP, tak s tym pocitaj. obratom ti poslu list ze tvoju ziadost obdrzali. potom cakas na rozhodnutie. mne rozhodnutie z nejakeho dovodu postou neprislo, napokon som tam zavolala a potvrdili mi ze MB dostanem. ak si vydata a vydavala si sa mimo IRL, budes musiet prilozit overenu kopiu sobasneho listu (overenu v Office of the Department of Social Protection). vyska MB: minimalne 217,80 - maximalne 262eur. Vypocitat si ju mozes aj sama, vydel svoj hruby prijem za rok 2011 (to je tvoj relevant tax year) poctom tyzdnov ktore si v ten rok odpracovala - 80% z tejto sumy bude tvoj tyzdenny MB (samozrejme, zohladnuje sa min a max - nedostanes menej nez 217,80 ani viac nez strop 262eur).
tak drzim palce a neotravujes 🙂. zatial sa maj a ozvi sa ako vam to ide.
@suzzi_ dakujem ,pekne si mi to tu napisala.Ten formular uz mam vyplneny,zajtra ho idem posielat,tak dufam,ze mi odpoved pride este kym tu budem 😀 .Ale preco mi budu pocitat prijem az spred dvoch rokov?Ja som si myslela,ze to pocitaju iba rok dozadu.Ako pre mna lepsie,lebo v 2011 som mala viac odrobene ako minuly rok 🙂 Kedze som dost casto lietala domov kvoli IVF.
Ahoj holky..prosim potrebuji poradit kde tu v Irsku-Corku najdu nejakeho fakt supr gynekologa.Nejde nam otehotnet,tak asi budu potrebovat par rad od odbornika...dekuji za info
@julineckas ahoj, ja som zila v Corku, v tehotenstve som navstevovala polsku kliniku Medicus, Dr Jakubov, absolvovala som unho niekolko UTZ a beznu prehliadku. ziadne problemy som nastastie nemala, takze neviem posudit nakolko je dobry - na nete pisu ze sa venuje aj hormonalnym porucham a liecbe neplodnosti. na tvojom mieste by som vsak isla k svojmu irskemu GP a poziadala ho nech ti da kontakt na specialistu v tomto odbore. drzim palce, nech sa vam zadari, pokial mozno bez potreby specialistu 🙂.
@julineckas bohuzial uz nie, vratila som sa do Kosic, ale Cork mi nenormalne chyba :(. ale si zlata, dik za pozvanie 🙂.
@suzzi_ Tak moja zlatucka,zajtra rano idem na svoju prvu oficialnu tehu-navstevu k GP doktorovi,tak uvidime,ako to vsetko dopadne.Ako viem,ze ma nebude nijako zvlast vysetrovat,len nejake otazky,krv,moc...a este aj k tomu,idem k slovenskemu doktorovi,takze som celkom kludna,ale aj v kutiku duse natesena 😀 😀 😀 .Mas pravdu,nejako sa na usg neponahlam,vsak uz som bola na dvoch 🙂.Zajtra sa ti urcite ozvem,ako to prebiehalo 🙂