icon

Príležitosti pre mladých učiteľov na privyrobenie si

avatar
dd1592001
8. feb 2026

Dobrý deň,

som mladou učiteľkou na strednej škole (gymnáziu). Mám aprobáciu v slovenskom jazyku a v anglickom jazyku. Práca ma baví, viem nájsť aj balans medzi prácou a voľným časom.

Len nedávno som dokončila adaptačný proces, keďže učím prvý rok a bola som zaradená do 7. platovej triedy. Ďalšou možnosťou kariérneho rastu pre učiteľa je prvá atestácia po 2 rokoch, druhá atestácia po 5 rokoch, plus príplatky za triednictvo a krúžky a inovačné vzdelávanie vo výške 12% k celkovému platu.

Tomuto všetkému sa chcem po čase venovať, ale chcela som sa spýtať, či neviete o ďalších možnostiach ako si môže učiteľ privyrobiť?

O doučovaní samozrejme viem, ale zaujímali by ma skôr tipy, ktoré na prvý pohľad nie sú úplne zrejmé.

Vopred veľmi pekne ďakujem!

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 4. jún 2026 · 35 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Doučovanie je najbežnejšia forma privyrobenia pre učiteľov; v diskusii sa spomínala cena až 15 € za hodinu pri individuálnom alebo skupinovom doučovaní.
  • Alternatívy k doučovaniu zahŕňajú tlmočenie a preklady, sprevádzanie turistov, prácu inštruktora v autoškole, stráženie detí, rozvoz jedál (rozvoz pizze), vykladanie tovaru v Tesco, sezónny zber ovocia, výrobu a predaj ovocných koží a prácu v jazykových školách.
  • Štátne a odborné inštitúcie ako NUCEM a NIVAM občas vypisujú ponuky na prípravu projektov a vzdelávacích materiálov; v školstve sú tiež platové posuny cez atestácie (prvá po 2 rokoch, druhá po 5 rokoch) a príplatok 12 % za inovačné vzdelávanie.


Najčastejšie otázky

Q: Aké konkrétne práce si môže učiteľ privyrobiť okrem doučovania?
A: V diskusii sa uvádzali tlmočenie, preklady, sprevádzanie turistov, inštruktorka v autoškole, stráženie detí, animátorka, rozvoz pizze, vykladanie tovaru v Tesco, sezónny zber ovocia, výroba a predaj ovocných koží a práca v jazykovke.

Q: Koľko si učiteľ môže vypýtať za hodinu doučovania?
A: V diskusii sa spomínala suma 15 € za hodinu pri doučovaní, pričom skupinové doučovanie môže výrazne zvýšiť hodinový výnos.

Q: Potrebujem nejaké certifikáty na prácu v tlmočení alebo prekladoch?
A: V diskusii sa tvrdilo, že simultánne tlmočenie je iná úroveň a prekladateľské práce často vyžadujú certifikát; zároveň bolo spomenuté, že AI a appky ovplyvňujú dopyt po prekladoch.

Q: Kde hľadať ponuky na prípravu vzdelávacích projektov a materiálov pre školy?
A: Odporúča sa sledovať NUCEM a NIVAM, pretože tieto inštitúcie z času na čas zverejňujú ponuky na projekty a vzdelávacie materiály.

Q: Kde nájdem dopyt po kurzoch slovenčiny alebo doučovaní pre cudzincov?
A: V diskusii sa uvádzalo, že je veľký záujem o kurzy slovenčiny a príkladom komunity je Facebook stránka "Foreigners in Bratislava".

Q: Je možné pracovať popri zamestnaní učiteľa ako inštruktor v autoškole?
A: Áno, v diskusii niekoľko respondentiek uviedlo, že pracovali ako inštruktorky v autoškole popri vyučovaní.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Doučovanie je považované za najefektívnejší spôsob privyrobenia s reálnym zárobkom (spomenutých 15 € za hodinu).
  • Mnoho učiteľov si privyrába rôznymi spôsobmi vrátane jazykových kurzov, prekladov, práce v autoškole a sezónnych prác.
  • Inštitúcie ako NUCEM a NIVAM môžu ponúkať príležitosti na tvorbu vzdelávacích materiálov.


Sporné názory

  • Niektoré názory tvrdia, že učiteľ by nemal robiť nízko kvalifikovanú manuálnu prácu (napr. vykladanie tovaru, rozvoz), zatiaľ čo iné názory považujú takéto brigády za legitímnu možnosť privyrobenia a mentálneho oddychu.


Otvorené otázky

  • Ako dlhodobo udržateľné je privyrobenie si popri plnom úväzku učiteľa bez negatívneho dopadu na výučbu a psychické zdravie?
  • Do akej miery nahrádzajú AI nástroje tradičné prekladateľské a tlmočnícke práce pre učiteľov ponúkajúcich tieto služby?


Spomenuté značky a firmy

Tesco, NUCEM, NIVAM, Foreigners in Bratislava

Spomenuté produkty a metódy

doučovanie, tlmočenie, preklady, simultánne tlmočenie, spre vádzanie turistov, inštruktorka autoškoly, stráženie detí, animátorka, rozvoz pizze, vykladanie tovaru, sezónny zber ovocia, výroba ovocných koží, jazykovky, príprava projektov a vzdelávacích materiálov, prvá atestácia po 2 rokoch, druhá atestácia po 5 rokoch, príplatok 12 % za inovačné vzdelávanie

Miesta a osoby

Bratislava

Strana
z2
avatar
pribinak
•
8. feb 2026

A čo vieš ponúknuť? Čo vieš ?
Však skús nejaké agentúry či nehladaju ľudí na tlmočenie a preklady
Leno asi programovať nevieš

anonym_61fc64
•
8. feb 2026

@dd1592001 moja jedna kolegyňa robí popoludní v autoškole inštruktorku, ďalšia kolegyňa chodí cez víkend do zahraničia strážiť deti, iná kolegyňa doma vyrába ovocné kože, ktoré predáva, alebo doma pestujú ovocie, zeleninu a chodia predávať. Ja študujem, takže “škodujem”. Ale pohrával sa s myšlienkou ist aspoň cez leto dakde do reštaurácie si privyrobiť, alebo rozvoz pizze..

avatar
dd1592001
autor
•
8. feb 2026
@pribinak

A čo vieš ponúknuť? Čo vieš ?
Však skús nejaké agentúry či nehladaju ľudí na tlmočenie a preklady
Leno asi programovať nevieš

@pribinak Mimo vysokej školy som ešte rok robila redaktorku v televízii a 7 rokov som sprevádzala na hradoch. To druhé bola forma brigády.

anonym_22393f
•
8. feb 2026
@pribinak

A čo vieš ponúknuť? Čo vieš ?
Však skús nejaké agentúry či nehladaju ľudí na tlmočenie a preklady
Leno asi programovať nevieš

@pribinak s vystudovanym ucitelstvom tlmocit? Rozumies sa tomu ako hus pivu. Uplne ina uroven jazyka, ine skills.

anonym_d339ad
•
8. feb 2026

určite doučovanie, niektorí rodičia sú schopní dať za hodinu doučovania 15 Eur a to tam ešte majú skupinu viacerých detí, ja byť učiteľkou tak idem touto cestou, zarobíš si viac ako v škole

avatar
zuzana76
•
8. feb 2026

@dd1592001 strazenie deti cez prazdniny a v ramci toho vyuka ANJ, navsteva hradov, zamkov, parkov, vytvorit im denny program. Mala som kolegov, co robili donasku pre restauracie, vykladali tovar v Tescu, instruktor autoskoly, doucovanie, vyucovanie v jazykovkach.

avatar
pribinak
•
8. feb 2026
@anonym_22393f

@pribinak s vystudovanym ucitelstvom tlmocit? Rozumies sa tomu ako hus pivu. Uplne ina uroven jazyka, ine skills.

@anonym_22393f ako vieš akú má angličtinu? Dnes kopec učiteľov študuje jazyky v zahraniči, majú rôzne skúsenosti

Moja kamoska je ucitelka a chodí tlmočiť turistom po meste vyhliadkovú prechdzku

avatar
letfenixa
•
8. feb 2026

Obdivujem tých, ktorí si privyrábajú. Ja bývam poobede úplne vypľuta plus mám syna, ktorý ma ešte dosť potrebuje.

anonym_d93d73
•
8. feb 2026

Sprievodkynucez vikend acez prazdniny mozes stale robit, pripadne animatorku alebo ist na sezonny zber ovocia do zahranicia.

anonym_156b00
•
8. feb 2026

@dd1592001 Kým si mladá, hľadaj si radšej inú prácu na plný úväzok ako brigády za pár drobných. Na gymnáziu sa nadrieš a platový, či kariérny postup je v nedohľadne.

avatar
katkaseiner
•
8. feb 2026

mas skvelu kombinaciu, v tomto case by si mohla doucovat deti slovencinu na prijimacky, celorocne anglictinu a ver mi ze aj doucovanie pre pristahovalcov - je velky zaujem o kurzy slovenciny (vidim to na fb strankach Foreigners in Bratislava. Drzim palce

anonym_87b038
•
8. feb 2026

@dd1592001 priprava projektov, vzdelavacich materiallv atd. Sleduj ponuky NUCEM, NIVAM atd. z casu na cas sa nieco objavi

avatar
aurelia2000
•
8. feb 2026

Ako učiteľka gymnázia určite nemôžeš ísť dokladať tovar alebo rozvážať pizzu!!! To robia tvoji študenti. Dorob si tlmocnictvo a plus doučovanie je ok. Manuálne práce nechaj tým, ktorí to študovali. Ty si vyštudovala svoje špecializácie. Varovanie detí tiež nie, v škole máš toho dosť, potrebuješ mentálny oddych.

anonym_8b5bdb
•
8. feb 2026
@aurelia2000

Ako učiteľka gymnázia určite nemôžeš ísť dokladať tovar alebo rozvážať pizzu!!! To robia tvoji študenti. Dorob si tlmocnictvo a plus doučovanie je ok. Manuálne práce nechaj tým, ktorí to študovali. Ty si vyštudovala svoje špecializácie. Varovanie detí tiež nie, v škole máš toho dosť, potrebuješ mentálny oddych.

@aurelia2000 Prečo by nemohla?

avatar
aurelia2000
•
8. feb 2026
@anonym_8b5bdb

@aurelia2000 Prečo by nemohla?

@anonym_8b5bdb Lebo neštudovala na to, aby robila nízko kvalifikované roboty.

avatar
jajo1
•
8. feb 2026

dievčatá, a mimochodom si uvedomujeme, že sme ako spoločnosť úplne v pohode prijali fakt, že na to, aby učiteľ dôstojne žil, je potrebné, aby si privyrábal --- nemám nič proti privyrobeniu si, vážim si akýkoľvek spôsob a druh práce, ale považovať to za normál pri učiteľoch mi príde nedôstojné ...

anonym_8b5bdb
•
8. feb 2026
@aurelia2000

@anonym_8b5bdb Lebo neštudovala na to, aby robila nízko kvalifikované roboty.

@aurelia2000 Ako mentálny oddych a privyrobenie je to super. Nevydrží po celom vyučovacom dni ešte aj podvečer/večer/víkend riešiť prácu podobného charakteru.

avatar
zuzana76
•
8. feb 2026
@jajo1

dievčatá, a mimochodom si uvedomujeme, že sme ako spoločnosť úplne v pohode prijali fakt, že na to, aby učiteľ dôstojne žil, je potrebné, aby si privyrábal --- nemám nič proti privyrobeniu si, vážim si akýkoľvek spôsob a druh práce, ale považovať to za normál pri učiteľoch mi príde nedôstojné ...

@jajo1 samozrejme, ale v spolocnosti aj tak na ucitela pozeraju pomaly ako na odpad a tak sa k nemu spravaju a tak ho hodnotia. Ucitel sa len prisposobil a zistil, ze so svojim platom vela vody nenamuti a ked chce svojim detom dat nieco navyse, tak mnohi maju aj druhe prace. Ale v spolocnosti, ked si vsimas, tak ucitel je pre ludi ten, co nic nevie, zaujimave, ze mnohi podnikaju, alebo maju pracu, ktoru ten, co ho kritizuje vykonava ako hlavnu cinnost.

avatar
aurelia2000
•
8. feb 2026
@anonym_8b5bdb

@aurelia2000 Ako mentálny oddych a privyrobenie je to super. Nevydrží po celom vyučovacom dni ešte aj podvečer/večer/víkend riešiť prácu podobného charakteru.

@anonym_8b5bdb Netrep. Poradila by si takúto nehoráznosť aj lekárovi, právnikovi alebo inžinierov? Keď chce mentálny oddych, tak si môže vybrať šport, kultúru. Ona už 8 hodín v tej škole odrobi.

avatar
zuzana76
•
8. feb 2026
@aurelia2000

Ako učiteľka gymnázia určite nemôžeš ísť dokladať tovar alebo rozvážať pizzu!!! To robia tvoji študenti. Dorob si tlmocnictvo a plus doučovanie je ok. Manuálne práce nechaj tým, ktorí to študovali. Ty si vyštudovala svoje špecializácie. Varovanie detí tiež nie, v škole máš toho dosť, potrebuješ mentálny oddych.

@aurelia2000 moj byvaly kolega to robil, lebo mal aprobaciu, kde sa nedoucuje. Taktiez kolegyna mlada po skole, rozvazala pizzu.

avatar
zuzana76
•
8. feb 2026
@aurelia2000

@anonym_8b5bdb Netrep. Poradila by si takúto nehoráznosť aj lekárovi, právnikovi alebo inžinierov? Keď chce mentálny oddych, tak si môže vybrať šport, kultúru. Ona už 8 hodín v tej škole odrobi.

@aurelia2000 ale ano, suhlasim s tebou, ja som napisala, co robili ucitelia, ktorych poznam.

anonym_8b5bdb
•
8. feb 2026
@aurelia2000

@anonym_8b5bdb Netrep. Poradila by si takúto nehoráznosť aj lekárovi, právnikovi alebo inžinierov? Keď chce mentálny oddych, tak si môže vybrať šport, kultúru. Ona už 8 hodín v tej škole odrobi.

@aurelia2000 Áno, poradila. Ako mentálny oddych je výborná nenáročná práca. Mne to veľmi vyhovovalo robiť po náročnej mentálnej práci niečo fyzické.

avatar
jajo1
•
8. feb 2026
@zuzana76

@jajo1 samozrejme, ale v spolocnosti aj tak na ucitela pozeraju pomaly ako na odpad a tak sa k nemu spravaju a tak ho hodnotia. Ucitel sa len prisposobil a zistil, ze so svojim platom vela vody nenamuti a ked chce svojim detom dat nieco navyse, tak mnohi maju aj druhe prace. Ale v spolocnosti, ked si vsimas, tak ucitel je pre ludi ten, co nic nevie, zaujimave, ze mnohi podnikaju, alebo maju pracu, ktoru ten, co ho kritizuje vykonava ako hlavnu cinnost.

@zuzana76 v tomto s tebou úplne súhlasím. Ja nepovažujem za nedôstojné to, že si učiteľ privyrába, ale to, že to spoločnosť považuje za normálne. Vo vyspelej spoločnosti je učiteľ vážený človek s primeraným spoločenským postavením. U nás je učiteľ, presne ako píšeš, považovaný za odpad spoločnosti

avatar
aurelia2000
•
8. feb 2026
@anonym_8b5bdb

@aurelia2000 Áno, poradila. Ako mentálny oddych je výborná nenáročná práca. Mne to veľmi vyhovovalo robiť po náročnej mentálnej práci niečo fyzické.

@anonym_8b5bdb Ja keď chcem robiť niečo fyzické, tak mám na to bicykel, bazén, hory, záhradu. Určite nepôjdem so svojimi študentami na brigádu.
Ešte je tu druhá možnosť, ktorú mnohí využívajú: v škole to len tak odflaknut a zarobiť si v druhom zamestnaní. Táto spoločnosť si taký prístup zaslúži (bohužiaľ).

avatar
majlo1234
•
8. feb 2026
@aurelia2000

@anonym_8b5bdb Ja keď chcem robiť niečo fyzické, tak mám na to bicykel, bazén, hory, záhradu. Určite nepôjdem so svojimi študentami na brigádu.
Ešte je tu druhá možnosť, ktorú mnohí využívajú: v škole to len tak odflaknut a zarobiť si v druhom zamestnaní. Táto spoločnosť si taký prístup zaslúži (bohužiaľ).

@aurelia2000 nuz, ale ked ne tak slabo platena, ze je na to odkazana? Ja som minule pocuvala podcast s jednou vysokoskoskou ucitelkou, ktora po praci chodila robit do baru😣

anonym_c7a1bc
•
8. feb 2026
@aurelia2000

@anonym_8b5bdb Ja keď chcem robiť niečo fyzické, tak mám na to bicykel, bazén, hory, záhradu. Určite nepôjdem so svojimi študentami na brigádu.
Ešte je tu druhá možnosť, ktorú mnohí využívajú: v škole to len tak odflaknut a zarobiť si v druhom zamestnaní. Táto spoločnosť si taký prístup zaslúži (bohužiaľ).

@aurelia2000 pripájam sa, ja som tiež učiteľka a učím angličtinu a dejepis a poviem vám, že učím 2. rok a tiež učím v jazykovke. Popravde veľmi bojujem s tým, aby som neprepadla štýlu, že v škole si to nejak odrobím len aby bolo a idem si zarobiť mimo, aby som si mohla vôbec niečo dovoliť.. žijem v BA kraji. A napríklad naša riaditeľka to vôbec nechápe alebo si nepripúšťa. Už som zažila aj otázku prečo tam pracujem, keď som odpovedala, aby som mohla normálne žiť a nemusela počítať každé euro tak len pozerali..

anonym_2b150b
•
8. feb 2026
@aurelia2000

Ako učiteľka gymnázia určite nemôžeš ísť dokladať tovar alebo rozvážať pizzu!!! To robia tvoji študenti. Dorob si tlmocnictvo a plus doučovanie je ok. Manuálne práce nechaj tým, ktorí to študovali. Ty si vyštudovala svoje špecializácie. Varovanie detí tiež nie, v škole máš toho dosť, potrebuješ mentálny oddych.

@aurelia2000 môjho stredoškolského učiteľa fyziky som stretla cez letné prázdniny pracovať na stavbe s ostatnými robotníkmi

avatar
valria
•
8. feb 2026
@pribinak

@anonym_22393f ako vieš akú má angličtinu? Dnes kopec učiteľov študuje jazyky v zahraniči, majú rôzne skúsenosti

Moja kamoska je ucitelka a chodí tlmočiť turistom po meste vyhliadkovú prechdzku

@pribinak Sprevádzanie turistov nie je tlmočenie. Simultánne tlmočenie na konferencii je iný level. Takisto na preklady potrebuješ certifikát. ( I keď dnes, v čase AI a iných appiek je to už hádam prežitok.)

anonym_cfcc6d
•
8. feb 2026

@dd1592001 Máš vyštudovanú moju kombináciu. Nikdy som nemala dve práce, ani náročné brigády. Sem -tam doučko, preklad, jazykové korektúry, telefonáty...Oddych, psychohygiena a riadna príprava do školy sú aj boli pre mňa dôleżitejšie ako míňanie peňazí na zbytočnosti či výstrelky. Ale ak ti ide o prežitie, to prechodné obdobie sa dáko dá preklenúť.

avatar
pribinak
•
8. feb 2026
@valria

@pribinak Sprevádzanie turistov nie je tlmočenie. Simultánne tlmočenie na konferencii je iný level. Takisto na preklady potrebuješ certifikát. ( I keď dnes, v čase AI a iných appiek je to už hádam prežitok.)

@valria píšem niekde o simultánnom tlmočeni ? Nie. Tak nemudruj

Strana
z2