icon

Ukrajinské koledy na prešovských vianočných vianočných trhoch

5. dec 2025

Včera som prechádzala cez mesto okolo vianocnych trhov v Prešove a pri dvoch stánkoch zneli ukrajinské koledy. Myslela som si, že ma drbne. Chorá doba.....kde sme sa to dopracovali...... Iba taky výlevy.

anonym_20e7c1
5. dec 2025
@viestta

@anonym_autor a co ked boli rusnacke? Ale aj keby boli madarske alebo francuszke neviem preco ta z nich ma drbnut. Jedine, ze by si nemala kapacity na to niektore veci pochopit
Vies o tom, ze maloktora "slovenska" koleda je naozaj slovenska?

@viestta rusnácke a ukrajinské je rozdiel.

avatar
tetapetra
5. dec 2025
@anonym_20e7c1

@viestta rusnácke a ukrajinské je rozdiel.

@anonym_20e7c1 ak nevieš po rusnacky, ukrajinsky a rusky na to neprídeš

avatar
viestta
5. dec 2025
@anonym_20e7c1

@viestta rusnácke a ukrajinské je rozdiel.

@anonym_20e7c1 pisem, ze rusnak rozdiel rozozona. Aj Ukrajinec. Rozoznas ho aj ty? Rozozna to autorka?

autor
5. dec 2025
@viestta

@anonym_autor a co ked boli rusnacke? Ale aj keby boli madarske alebo francuszke neviem preco ta z nich ma drbnut. Jedine, ze by si nemala kapacity na to niektore veci pochopit
Vies o tom, ze maloktora "slovenska" koleda je naozaj slovenska?

@viestta rusnacke mam rada a rozoznam veľmi dobre rusnacke od ukrajinskych

avatar
viestta
5. dec 2025
@anonym_autor

@viestta rusnacke mam rada a rozoznam veľmi dobre rusnacke od ukrajinskych

@anonym_autor a ked v supermarkete pocujes Narodil sa Kristus Pan, tiez ta vyvracia? Alebo vypinas radio ked hraju Last Christmas? Aj Ticha noc ta tak irituje?

autor
5. dec 2025
@jaskolka

A čo konkrétne ta na tých koledach tak rozčúlilo? Vieš vôbec odlíšiť ukrajinské koledy či jazyk od rusínskeho?
Ja som Rusinka a podľa mňa neexistuje nič krajšie ako napríklad rusínske piesne a koledy, no zároveň odlíšim, či ide o rusínsky, ukrajinský či ruský jazyk
Autorka,si si istá,že to vieš aj ty? Čo ak to boli koledy rusínske?

@jaskolka rozoznam veľmi dobre

avatar
bomba36
5. dec 2025

Zase príspevok na vyvolanie nenávisti.

avatar
viestta
5. dec 2025
@bomba36

Zase príspevok na vyvolanie nenávisti.

@bomba36 u autorky uz nejde o vyvolanie, ona uz je nanavistou prezrata az do spiku

avatar
bomba36
5. dec 2025

Inak ja viem spievať aj Tichu noc po nemecky, z toho by ťa nej..blo?

avatar
cyneric
5. dec 2025

Chudáci na trhoch počúvajú celý mesiac stále tie isté pesničky dookola, veď nech si len prihodia nové skladby. Okrem Láááááást Kristmáááaas a Jsou Vááááánoce majú po rokoch konečne aj nejakú tú obmenu. 🙂

anonym_bccb93
5. dec 2025
@anonym_ab9965

@anonym_bccb93 ?? nikto ti nekáže pozerať filmy s ľahkou pornografiou.... jednoducho prepni a pozeraj sa na filmy, kde je mužská riť spolu so ženskou. Alebo sa nepozeraj na filmy s prdelami. Máš slobodnú vôľu.
Mne napríklad vadia sex scény vo filmoch celkovo. Je to trápne a zle sa na to pozerá. A nevidíš ma písať do lampárne že ako si to dovoľujú, prečo mi to tlačia dole krkom... a ešte na tej istej telke, ktorú pozerajú moje deti! Prepnem a hotovo.
Fakt milujem tento typ ľudí.... v telke je fakt všetko od sexu po násilie. To pri deťoch už nevadí. Ak sa ti nepáči animovaný jurský park, tak deckám pusti nejakú klasiku. V Snehulienke nájde cudzí, dospelý chlap 14 ročné, mŕtve dievča, ktoré zabila jej nevlastná matka... a povie si že jej treba otvoriť truhlu a pooblizovať ju, kým je v bezvedomí. Skrátka paráda.

@anonym_ab9965 nuž zjavne si nepochopila,človek pozerá klasickú detektívky a tam to proste podsúvajú,doslova a do písmena a Netflix je tým známy. Ak nevieš. Nuž a neviem o Tom,že by v klasike jurskom svete sa olizovali dve ženy....za to v detskej,juniorskej verzii hej a ťažko púšťať dieťaťu film o ktoré záujem nemá. Je to ľahké a väčšina priocetnych vidí,čo sa deje a aké cieľové skupiny sú atakovane,takýmito "normalnostami",je to cooool". Ono Grimmovcu sa tiež nedajú potom asi,ale aspoň netrtosia rovnaké pohlavia. Snehulienka mala 14 rokov som nevedela.

anonym_06d778
5. dec 2025
@napetra

@anonym_06d778 Presne. Keby MHD v BA nemala ukrajinských vodičov, tak by skolabovala.
Rovnako v supermarketoch, poliklinikach, nedávno som si vyberala objednávku v Nay a tiež na obslúžil Ukrajinec.
Rodí sa stále menej detí, zanedlho nebude dosť pracujúcich ľudí v produktívnom veku, tak by sme sa tešiť, že na dôchodky našich dôchodcov pracujú Ukrajinci.

@napetra napríklad aj lekárka v nemocnici na urgente, prepážkový pracovník v banke, pracujú aj na vyšších postoch ak majú odpovedajúce vzdelanie.

avatar
alienkami
5. dec 2025
@anonym_ee9210

@anonym_autor ja chápem že ti to vadí. Angličtina je svetový jazyk, je teda samozrejmé že je pocuta vo väčšine krajijach. Čeština tiež keďže Česko je za rohom- rozumieme jej. Ukrajincina úplne od veci, nepáčilo by sa mi to tiež.

@anonym_ee9210 Čeština je za jedným rohom, ukrajinčina za druhým, poľština za tretím... Sú to slovanské jazyky - kto chce, rozumie. Možno nie 100%, ale väčšinu určite.

anonym_06d778
5. dec 2025
@anonym_ab9965

@anonym_bccb93 ?? nikto ti nekáže pozerať filmy s ľahkou pornografiou.... jednoducho prepni a pozeraj sa na filmy, kde je mužská riť spolu so ženskou. Alebo sa nepozeraj na filmy s prdelami. Máš slobodnú vôľu.
Mne napríklad vadia sex scény vo filmoch celkovo. Je to trápne a zle sa na to pozerá. A nevidíš ma písať do lampárne že ako si to dovoľujú, prečo mi to tlačia dole krkom... a ešte na tej istej telke, ktorú pozerajú moje deti! Prepnem a hotovo.
Fakt milujem tento typ ľudí.... v telke je fakt všetko od sexu po násilie. To pri deťoch už nevadí. Ak sa ti nepáči animovaný jurský park, tak deckám pusti nejakú klasiku. V Snehulienke nájde cudzí, dospelý chlap 14 ročné, mŕtve dievča, ktoré zabila jej nevlastná matka... a povie si že jej treba otvoriť truhlu a pooblizovať ju, kým je v bezvedomí. Skrátka paráda.

@anonym_ab9965 a to ešte tesne pred tým snehulienka žila spolu so 7 mužmi trpasličieho vzrastu

avatar
oblecenie99
5. dec 2025

Do Košíc radšej ani nechoď potom, tu by si nebodaj zachytila aj nejaké maďarské..

avatar
maminkadeticiek
5. dec 2025

Chora osoba ai jedine tak ty!Je mi ta luto aka si uboha.

autor
5. dec 2025
@baumka

Najlepšie kydať na všetko a všetkých
pod anonymným číslom, viem si celkom predstaviť, ktoré nicky sa tam skrývajú. Nebojte sa, už odborná komisia pod "ministrom" Machalom chystá pre vás len slovenské piesne a všetko bude slovenské, Rozsova hymna a zoznam povolených piesní už o chvíľu vo vašich schránkach. A potom časom príde éra ruských kaliniek, kaťušiek- taká predpríprava pre vašich synov na pomoc v špeciálnej putinovej operácii.

@baumka vieš na Ukrajine bežné počuť slovenské koledy

autor
5. dec 2025
@oblecenie99

Do Košíc radšej ani nechoď potom, tu by si nebodaj zachytila aj nejaké maďarské..

@oblecenie99 madarske mi nevadia

avatar
baumka
5. dec 2025
@anonym_autor

@baumka vieš na Ukrajine bežné počuť slovenské koledy

@anonym_autor takže ukrajinské piesne ti vadia, maďarské nie, takže vieme, odkiaľ vietor fúka...a čo tak ruské, môžu byť? Tie by tam mohli púšťať?

anonym_1428d8
5. dec 2025

To je super, že na vianočných trhoch hrajú ukrajinské koledy! Veľký like 👍 Prešovu!

anonym_62e75e
5. dec 2025
@anonym_autor

@oblecenie99 madarske mi nevadia

@anonym_autor azda si rusinka, keďže rozoznas. Ako mala som bola varená-pecena na rusnakoch,dokonca stále počúvam rusnačinu,ale teda nerozoznam, nakoľko po rusínsky síce rozumiem, ale nebisidujem. V speve to veľmi rozoznať nie je

avatar
btus
5. dec 2025
@mapa

@maryetta aj táto tu svetoznáma a krásna je povodny original z Ukrajiny 😉

@mapa presne , ale v Harrym Potterovi jej asi nevadila. 🙂

https://www.youtube.com/watch?v=ZCAzjE4ZJB8

alebo napr rocková verzia:

https://www.youtube.com/watch?v=j7HGl_xXAcQ
avatar
napetra
5. dec 2025
@anonym_06d778

@napetra napríklad aj lekárka v nemocnici na urgente, prepážkový pracovník v banke, pracujú aj na vyšších postoch ak majú odpovedajúce vzdelanie.

@anonym_06d778 Súhlasím, samozrejme Ukrajinci pracujú aj na vyšších postoch. Ja sam chodím odbornému lekárovi, ktorý je Ukrajinec a tiež zubárku mám ukrajinku a je fakt dobrá.
Nechcela som predchádzajúcim prispevkom povedať , že ukrajinci pracujú iba na nižších postoch.

avatar
btus
5. dec 2025
@anonym_1428d8

To je super, že na vianočných trhoch hrajú ukrajinské koledy! Veľký like 👍 Prešovu!

@anonym_1428d8 a navyše, možno to ani neboli Ukrajinci z Ukrajiny ale Ukrajinci, ktorí sú tu ako národná menšina, keďže v Prešove a okolí je celkom veľká enkláva Rusínov a aj Ukrajincov, Ale to dotyčná asi nevie. 🙂 a dokonca majú aj svoje divadlo tanečný súbor. -) http://www.puls-slovakia.sk/ https://www.divadload.sk/
Prehľad od AI:
Na Slovensku žijú Ukrajinci a Rusíni ako dve samostatné, no úzko prepojené východoslovanské národnostné menšiny, ktoré obývajú najmä severovýchod krajiny; zatiaľ čo Rusíni sú tradične spájaní s horným Zemplínom a Šarišom a často sa označujú ako "Rusíni-Ukrajinci" kvôli svojej identitárnej nejasnosti po stáročiach pod rôznymi vplyvmi, Ukrajinci sú početnejší a majú silnejšie národné povedomie, pričom obe skupiny sa snažia zachovať si svoju kultúru, jazyk a tradície v rámci Slovenska, ktoré im zaručuje menšinové práva.
Kľúčové rozdiely a súvislosti:
Rusíni: Sú pôvodnými obyvateľmi Podkarpatska (dnešná Zakarpatská oblasť na Ukrajine, časť východného Slovenska). Ich identita bola dlho poznačená vplyvmi maďarskej a poľskej kultúry. Hoci sa hlásia k Rusínskej národnosti, často používajú označenie "Rusíni-Ukrajinci" a považujú sa za súčasť ukrajinského etnika, no s vlastnou kultúrnou špecifikou.
Ukrajinci: Sú vnímaní ako národnostná menšina s jasnejším národným povedomím. Ich príslušníci žijú najmä v Prešovskom kraji a na východe Slovenska. Sú organizovaní v rôznych spolkoch a aktívne sa venujú osvete a kultúre.
Spoločné črty:
Jazyk: Používajú východoslovanské jazyky (rusínsky/ukrajinský), ktoré sú si blízke, ale majú regionálne dialekty.
Kultúra: Obidve skupiny majú bohaté ľudové tradície, cirkevné zvyky (gréckokatolícka cirkev), kroj, folklórne skupiny a kultúrne podujatia.
Organizovanosť: Existujú spolky a centrá (napr. Rusini-Ukrajinci SR, Rusyn.sk), ktoré sa venujú ich kultúre, jazyku a identite.
Sčítanie obyvateľstva (2021):
K rusínskej národnosti sa prihlásilo 63 556 obyvateľov (4. najpočetnejšia menšina).
Ukrajinská národnosť sa deklarovala u 30 973 osôb.
Mnohí sa hlásia k obom identitám (Rusín + Ukrajinec) alebo len k jednej, čo ukazuje na prebiehajúci proces sebaidentifikácie.
Záver:
Rusíni aj Ukrajinci na Slovensku predstavujú dôležitú súčasť multikultúrneho dedičstva Slovenska, pričom Rusíni sú často vnímaní ako pôvodní, autochtónni obyvatelia východu Slovenska s unikátnou identitou, zatiaľ čo Ukrajinci sú vnímaní ako súčasť širšej ukrajinskej národnosti, obaja však prispievajú k živej kultúre regiónu. https://www.rusyn.sk/rusini-a-ukrajinci-na-slov...

anonym_ef8268
5. dec 2025

@anonym_autor My sme to zažili v Krakowe. Nám to nevadilo a nikdy mi nevadí.

avatar
natalka13
5. dec 2025
@anonym_ee9210

@anonym_autor ja chápem že ti to vadí. Angličtina je svetový jazyk, je teda samozrejmé že je pocuta vo väčšine krajijach. Čeština tiež keďže Česko je za rohom- rozumieme jej. Ukrajincina úplne od veci, nepáčilo by sa mi to tiež.

@anonym_ee9210 ukrajinstina je fááákt vzdialena 2999km😂 cestina "za rohom"
Si pobavila😃

avatar
kabyko
6. dec 2025

Jasne ale keby tam hral ruský sójuz to hy Ti nevadilo. Odporúčam vypnúť sociálne siete ako Facebook, lebo ti zjavne dobre vymyvaju hlavu tie proruske sracky co sú tam. Mat problém s ukrjainskou koledou moze jedine slovenský dezolat, ktorý žerie každu hlupost na sociálnych sieťach

avatar
alguno
6. dec 2025
@mircalla

@alguno Myslis, ze klames

1. Nemas ich v praci, nakolko tu je indov, filipincov a africanom uplne mimimum, Slovensko je nezaujimava krajina este aj pre nich. Som z Bratislavy, takze viem
2. Mam skusenost, ze slovaci su ovela arogantnejsi. Sme priklad jednej z najarogantnejsich a najmenej tolerentnych krajin na svete, vsak kukni na seba
3. Tvoje nenavistne nazory tu siris uz dhsie, takze si opat neprekvapil
Teraz daj tu o Cervenej Ciapocke

@mircalla
Za prvé, som žena. Ty mudrlantka!
Takže keď v Blave, je ich málo, tak po celom Slovensku?! Pracuješ so mnou, keď vieš ich počet?!
Slováci v cudzej krajine nie sú arogantní a namyslení! Si Slovenka, ako to, že zhadzuješ všetkých Slovákov pred cudzími?!
Keď ma tak dlho sleduješ, ako je možné, že nevieš, že som žena?!
Si o sebe myslíš, aká si cool a múdra, ale nie si.
Nabudúce sa lepšie priprav, aby si sa nestrápnila!
Pekný deň. 😉😀😝

avatar
mircalla
6. dec 2025

@alguno Zena? Tym smutnejsie. Vsak nam povedz, kde pracujes s indami, africanmi a filipincami na slovensku. A su ich kvanta ako v Amerike? Ja nepisem o Slovakoch v zahranici, ale tu na Slovensku. Kukni na seba

avatar
jaskolka
6. dec 2025

Ja len stále neviem pochopiť, čo tak autorku na koledach iritovalo
Sú to koledy,je úplne bežné,ze na vianočných trhoch budú znieť koledy a vzhľadom na to,že v Prešove je veľa národnostných menšín,tak budú tam znieť AJ také koledy.