Slovenky v Čechách II

Angienka ahoj,ja som od Svidníka ale momentálne z PrahyZdravím i ostatné baby..ou píšem vám rovno z práce,mám trošku volna..ale inak pracujem ostošest.Zuzi,kupujete nové auto?Betka vy budete stahovat z Prahy hej?Hej vonku je fajn ale nemám zatial možnost špacírkovat len cez víkend a to dozariaduváme byt...nahánam sedačku..našla som na nete a nikde sa nedá vidiet,musím ju predsa vyskúšat...Tak papaaaa

ahojky kate,do sk som chodila do skoly na stredna a k tej sedacke,my sme tiez kupovali lebo pomaly zariadzujeme-behali sme asi 2tyzdne az sme sa nastvali a objednali si z katalogu taku uz poriadnu a bomba,stale sa na nu divam a sme veeeelmi spokojny,mame ju len tyzden ale bomba z nabytku legato...tiez som sa bala ze ju nemame vyskusanu...neviem sice co presne zhanas ty-ale z toho nabytku mame aj postel a jedalensky stol a stolicky...

angienka tak vitaj na tej spravnej stranke.ja net nestiham akurat docitat.akonahle chcem pisat tak uz ma Dany vola.uz chodi s oporou vezme si stolicku v kuchyni a tlaci pred sebou,takze mame veselo.a zubky nas trapia.Betka do pocernic jazdime k zubarovi.zuzka tie vase hnacky to je nejake zahadne. 😲

angienka ahoj

betka - nech máte už sťahovanie za sebou. a to si mala asi nejakú brušnú virózu, ešteže to bola len taká rýchlovka 😉

susik - to je divné s tou hnačkou v noci. daj potom vedieť, ako dopadli výsledky

androna - aj nás to "o chvíľu" čaká. Keď si spomeniem na Janku, bolí ma hneď v krížoch 😀 Teraz si to zopakujem

ahojte 🙂
angienka ahoj- ja som chodila do Prešova na strednu a mala som dve spolužiačky od Svidníka, inak fascinovalo ma vaše nárečie...fakt sa mi páčilo 😉
susik- chudinka malá, ale fakt je to divné, ked tak krásne priberá...
betka- nezávidím stahovanie ale potom tá pohoda...vo svojom.
zittka- mna bolí v krížoch už teraz 😀

ahoj maminky...
kajacz-no to vo sk nim viac rozpravaju,ja to ani neviem...A coze aj vy v cr?Mate tiez ceskych muzickov???

dievcata ma boli v krizoch i ked malemu zuby nelezu.ma uz 10,5kg esteze uz tak nepribera ale skor chudne z toho pohybu.Kaja a co Simon jak je na tom s vahou.prave sa divam ze Dany mal v 6mes 9,15kg.
angienka niektore maju manzelov cechov a niektore slovakov.je to tu pestre.

Ahoj baby, tu sa dlhú dobu neobjaví nikto a potom všetky v jeden deň 🙂

Susik, teda Verča za chvílu dobehne Natalku s tými kilami, momentálne váži 8,4kg a meria 70cm.
začala papať aj jogurty a sem tam dostáva aj sušenku( samozrejme vhodnú pre mimi)

Angienka,ja mám manžela čechúňa

ahaa,takze ste tu asi tiez boli za pracou ako ja a usadili sa tu...

nie, nie- ja som najprv spoznala manžela a až potom som sa do Prahy presťahovala a našla si prácu 🙂

lucka, noo, neviem, ze by som jej davala vela papat? prikrmy zatial moc nechce-asi sa dojeda nutrilonom...inak, posl. tyzdne ide 350g za tyzden...co s nou mam robit? ze by odtucnovacka 😀 😎

dobré ráno 🙂 dnes bude asi posledný ,,jarný den", má sa ochladit 😒
androna- Šimon mal v 6.mes. 8410g a 73cm, takže držíte rekord 😉
angienka- moj manžel je Slovák ako repa, za 8rokov čo tu žijeme, nepovedal snáď ani jedno české slovo...

aj my sme slovaci, jas som prisla za pracou a manzel za mnou-my sme chodili uz na sk po skole spolu.

Susik,jasné, že nie. Každý, keď vidí našu malú tak hneď, že aká je baculatá a pod...oni tie naše holky to vybehajú a zhubnú, od 6.mesiaca, keď sa viacej hýbu (íce Verča je mrštná asi už od narodenia 🙂 ) tak už tolko nepriberajú. natalka za posledné 2.mes pribrala necelých 600g. A ja som rada, že jej chutí, problém by bol, keby papať nechcela

kaja, tak tvoj manžel je ako ja, ja tiež nehovorím česky 😝

lulka- on nepotrebuje, v práci potrebuje nemčinu a kolegovie mu rozumia, to ja som bola donutená v nemocnici a v škole...

v nemocnici myslím v práci...

luci, jasne...len ma trapia tie jej hnacky...vsetci nam hovoria, ze je zdrava ako rybicka-nemusia prebalovat 15x denne 😝 a este ju boli brusko ☹

Kaja tak to je Simon i pekne vysoky.my mame stale asi nejakych 68-70cm.ale po 6mes za pribera malo.my sme niekedy ani nepribrali.
Zuzka a nema tie hnacky z tych probiotickych kapiek.myslim ze si pisala ze jej nieco take davas.
Lulka ja by som tiez nerozpravala cesky a v praci s ludmi som musela.bolo to nariadene zhora.a manzel je cechun a tiez sme sa poznali skor a az potom sme sa sem prestahovali

andrejka, verce zacali tie hnacky predtym ako som jej davala kvapky.myslis, ze to moze byt z mojho mlieka? ked som skusala den nekojit-teda vydrzalo to len par hodin-mala mi plakala, tak som musela-tak sa nevedela vykakat...

tak zavcas rana a uz taka diskusia???Musim sebou hodit,lebo kym som vas docitala,tak mi aj treba vyrazit,aby som nepresvihla termin u zubarky.No ja po cesky nehovorim vobec-akurat jj-lebo sa mi to vobec nepaci ked sa slovak o to snazi,je to take neprirodzene i ked muzik by chcel aj koly babu aby som zacala,no neni sanca... 😀

zuzka neviem

zo mňa už nejaké to české slovo vypadne, ale plynule sa mi nejako nechce hovoriť.A dosť sa mi začínajú pliesť slov.a české slovíčka, takže rozprávam ako hotentot 😀 Chudák Natalka budem mať v tej reči chaos...

Susik, ja by som tiež stresovala, keby Natal mala hnačky a ešte sa jej tam objavila aj krv...

angie: odo mna chcel majitel lekarne, ked som tam pracovala, aby som hovorila cesky-lebo dost hlavne mladych uz ani slovensky nerozumie 😎
tak som si zvykla, ze s cechmi cesky-uz mi to ani slovensky nejde...
ale so slovakmi len slovensky.
s malou budem rozpravat slovensky-nechcem ju naucit zle cesky, kedze si nie som cestinou ista...len neviem ako jej poradim s ceskou gramatikou v skole...asi to vyriesim doucovanim-niekoho najdeme...

no aj mne sa semtam pletu ceske slovicka,ze ma narychlo nemoze napadnut ako to je v tej slovencine...no aj ja sa bojim ako to bude potom s mimcom,hlavne co sa tyka skoly-ja by som sa mu chcela venovat sama,no uvidime-snad bude take sikovne ze to zvladne-po mne 😉
No to mi vrav,ja som dala vypoved a zacala som len brigadne v pizzerke-arabsko talianskej a to bol problem,kolko sa tam zo mna nasmiali...ludia totalne jak blby-poniektori...5x sa ma spytali coze???Akoby tomu nerozumeli,alebo boli fakt tak natvrdli???Ale aj tak som si po svojom tocila a radsej som im to dookola opakovala... 😠

Caute baby,to jooo,tu sa to dnes rozbehlo..ale teraz už ste niekde vonku a prechádzate sa čooo?\Ja mám muža slováka a prišli sme za prácou..a jaaaaa denne hovorím česky,lebo musím a ide mi to dobre,lebo sa tým hovorením živím🙂 takže nebojte o detičky..podla mna budu rozpravat dobre i SK i CZ.Ozaj a v tom Sidníku sa rozpráva po rusnacky..už neviem kto ..to tu rozoberal...
Hej a sedačku..pojdem kuknut do Boleslavi..je tam nejaký niekolkoposchodový obch.dom s nábytkom..tu čo chcem tam maju v koži..ehm tolko až nechcem dat,tak uvidíme...papaaaaaaa

Ahojte maminy, prepacte ze som vam sem tak vtrhla, ale niektora z vas tusim chcela kupit inglesinu espresso, tak by som chcela vediet, ci ju uz ma a ci je spokojna, zhanam nieco pre svoju "zabku" a neviem sa rozhodnut, tak "zbieram" nazory maminiek, ktore uz takyto-alebo podobny kocik maju. Dakujem

no len ci to pre nich nebude zlozite,hlavne ked budu male a este tu sa uz od prvej triedy uci cudzi jazyk,co bolo pre mna prekvapenim...budu sa chudatka ucit citat a pisat v tom svojom a este aj cudzi k tomu-u nas sme zacinali v 5.triede. Hej po rusnacky,i ked rusky viem-to je taky zvlastne a smiesne narecie...
Kate-takze kozenu?Fiha...ci myslis eko kozu,lebo ta je k nicomu,rychlo sa presedi,nasi ju teraz po 3rokoch pouzivania davali obtahovat a vyslo ich to na viac ako nova sedacka...