icon

Alžbetin dvor: Ako sú vykreslené postavy Aurela a Žofie v knihe?

Včera o 08:03

Pekný deň 🙂.

Mám rada seriál Alžbetin dvor, myslím, že je to klenot slovenskej kinematografie. Videla som ho viac krát. V knižnej verzii som túto turčiansku trilógiu od H. Zelinovej nečítala.
Viem, že knižný originál sa od filmového spracovania líši.

Prosím tie, ktoré ste čítali prvú knihu - Alžbetin dvor, ako je to v knihe s osobami Aurelom Fabicim a Žofiou Rakovskou ?

Ďakujem.

avatar
patrike
•
Včera o 08:37

Skus AI

avatar
janinah
•
Včera o 08:39

Však si prečitaj.

autor
•
Včera o 08:41
@patrike

Skus AI

@patrike Ahoj. Al som skúšala a zakaždým mi povie inú odpoveď. Raz mi napísal, že Žofia zomrela na tuberkulózu, potom mi napísal, že zomrela pri pôrode, a raz mi napísal, že žila šialená ešte 12 rokov.

autor
•
Včera o 08:44
@janinah

Však si prečitaj.

@janinah Uvažujem nad prečítaním, že si vypožičiam z knižnice. Ale, ak by tam bola jedna z verzií, čo popísala Al bolo by to na mňa ťažké čítanie. Asi by som to nedala. Preto sa pýtam tu, kto to čítal reál.

avatar
sevrin
•
Včera o 09:00

Knihy som nečítal, ale čítal som z viacerých zdrojov, že aj Aurel žil podstatne dlhšie ako len po tom čo si to so Žofiou po svadbe rozdal v maštali a potom buchol hlavou do konára.

anonym_418cb6
•
Včera o 09:08

Aj ja milujem tento seriál uz od mladého dievčaťa 😀

avatar
aknaj
•
Včera o 09:14

ja som knihy čítala veľmi dávno, takže spomienky len tak matne
seriál je omnoho lepšie a ako keby pochopiteľnejšie spracovaný, možno budeš z kníh aj trochu sklamaná
a čo sa týka tej Žofie, to si pamätám, že nezomrela pri pôrode, ale neskôr, ale čím ďalej, tým viac jej "šiblo" z Aurela, o syna sa nezaujímala a zomrela v jeho detskom veku, na Aurela si nespomínam, ako dopadol ... no v každom prípade, ich spoločný osud nebol šťastný, len možno nie tak rýchlo ukončený ako to podal seriál 🙂

autor
•
Včera o 09:22
@aknaj

ja som knihy čítala veľmi dávno, takže spomienky len tak matne
seriál je omnoho lepšie a ako keby pochopiteľnejšie spracovaný, možno budeš z kníh aj trochu sklamaná
a čo sa týka tej Žofie, to si pamätám, že nezomrela pri pôrode, ale neskôr, ale čím ďalej, tým viac jej "šiblo" z Aurela, o syna sa nezaujímala a zomrela v jeho detskom veku, na Aurela si nespomínam, ako dopadol ... no v každom prípade, ich spoločný osud nebol šťastný, len možno nie tak rýchlo ukončený ako to podal seriál 🙂

@aknaj Ďakujem ♥️. Na Al sa nedá moc spoľahnúť, ale tiež písal, že tej Žofii to "šiblo". Ale veľmi dehonestujúcim spôsobom.
.

avatar
janulka1802
•
Včera o 09:25

Knihy som nečítala, ale seriál milujem. Viem ho pozerať dookola.

anonym_0c6481
•
Včera o 11:04
@janinah

Však si prečitaj.

@janinah To je mi len za odpoved 🙄 fakt nechapem, co zeny v tomto fore vedie k takymto reakciam, vsak ked nemas co relevantne povedat, tak nepis radsej nic

anonym_0c6481
•
Včera o 11:10
@anonym_autor

@aknaj Ďakujem ♥️. Na Al sa nedá moc spoľahnúť, ale tiež písal, že tej Žofii to "šiblo". Ale veľmi dehonestujúcim spôsobom.
.

@anonym_autor Suhlasim s nazorom, ze serial je lepsi ako knihy, respektive teda ja som citala iba prvy diel. Ani som ho nedocitala, vsetko sa to tam akosi vlieklo a bolo to pisane cele tak...nezaujimavo. Nepamatam si to uplne presne, ale Zofia nezomrela hned po porode, zila dlhsie ako Aurel. Aurel zomrel pri nehode tusim na polovacke, ona potom postrielala jeho psy (neznasala ich), a az potom po nejakej dobe sa tusim psychicky zrutila.

avatar
janinah
•
Včera o 12:37
@anonym_0c6481

@janinah To je mi len za odpoved 🙄 fakt nechapem, co zeny v tomto fore vedie k takymto reakciam, vsak ked nemas co relevantne povedat, tak nepis radsej nic

@anonym_0c6481 mna zas neprestavaju udivovat " odvažni" anonymovia,ktorí nechapu zmysel odpovede...a tak si ti vysvetlia ako chcú a nezabudnú reagovať...
Myslela som to takto...ved si precitaj,je to krasny roman a stoji za precitanie a zaroven sa dozvieš co ťa zaujima z prvej ruky.
Ty si pochopila takto...ved si precitaj,hadam necakaš,ze ti nejaky citatel odpovie,ved je to tajomstvo,ze ti to treba do nejakej prace? Tak si to hladaj pracne sama.
Žeby podľa seba súdim teba?
PS tvoja odpoved jej pomohla ako?

avatar
cacianka
•
Včera o 12:49

čítala som román - trilógiu krátko nato ako vyšla. ale už si nepamätám rozdiel oproti seriálu. len matne, že kniha bola lepšia a podrobnejšia, viac vystihla Zelinová povahy, príbehy, pocity, tú realitu života, ktorú žiadny film nevie. myšlienky, opisy. Možno je to ťažšie čítanie na aké sme zvyknuté v tejto dobe ľahkých románov, ale nie je to jadrová veda a oplatí sa prečítať si slovenskú klasiku. aspoň si vieš porovnať.
seriál je príbeh podaný na tácke, podstatne skrátený a okresaný. pre všetky postavy a udalosti.

anonym_4f84e1
•
Včera o 13:00

@anonym_autor je to super seriál, dá sa pozerať stále dokola. knihy som však nečítala.
Ešte mam rada Vivat Beňovský!
A potom 3 gaštanové kone, ale tam si myslím, že kniha je lepšia ako filmové spracovanie.

anonym_0c6481
•
Včera o 16:43
@janinah

@anonym_0c6481 mna zas neprestavaju udivovat " odvažni" anonymovia,ktorí nechapu zmysel odpovede...a tak si ti vysvetlia ako chcú a nezabudnú reagovať...
Myslela som to takto...ved si precitaj,je to krasny roman a stoji za precitanie a zaroven sa dozvieš co ťa zaujima z prvej ruky.
Ty si pochopila takto...ved si precitaj,hadam necakaš,ze ti nejaky citatel odpovie,ved je to tajomstvo,ze ti to treba do nejakej prace? Tak si to hladaj pracne sama.
Žeby podľa seba súdim teba?
PS tvoja odpoved jej pomohla ako?

@janinah Autorka sa pytala konkretnu otazku, to, ze si knihu moze precitat urcite vie aj sama. A ja som jej aj odpovedala k veci, mozes si precitat vyssie.

autor
•
Včera o 16:48
@janinah

@anonym_0c6481 mna zas neprestavaju udivovat " odvažni" anonymovia,ktorí nechapu zmysel odpovede...a tak si ti vysvetlia ako chcú a nezabudnú reagovať...
Myslela som to takto...ved si precitaj,je to krasny roman a stoji za precitanie a zaroven sa dozvieš co ťa zaujima z prvej ruky.
Ty si pochopila takto...ved si precitaj,hadam necakaš,ze ti nejaky citatel odpovie,ved je to tajomstvo,ze ti to treba do nejakej prace? Tak si to hladaj pracne sama.
Žeby podľa seba súdim teba?
PS tvoja odpoved jej pomohla ako?

@janinah Ja to nepotrebujem do práce, ani do školy. Ako som písala v zadaní témy : gilmové spracovanie románu sa mi veľmi páči. Pýtala som sa Al na knižnú verziu. Napísal mi na jednu a tú istú otázku 3 rôzne verzie. Z toho jedna bola o Žofiinom psychickom zrútení napísaná až by som povedala hrôzostrašne ( že sa plazila po zemi, jedla ako zviera, naozaj). Ak by v knihe naozaj bola takáto verzia nerobilo by mi to dobre, mám citlivejšiu povahu. Preto som sa tu pýtala žien, čo reál prečítali ako to vlastne bolo. A ktorú verziu napísala AI správne. Či si to mám v tej knižnici požičať, alebo radšej nie, lebo by to bolo preňa "tvrdé" čítanie.

avatar
janinah
•
Včera o 17:22
@anonym_autor

@janinah Ja to nepotrebujem do práce, ani do školy. Ako som písala v zadaní témy : gilmové spracovanie románu sa mi veľmi páči. Pýtala som sa Al na knižnú verziu. Napísal mi na jednu a tú istú otázku 3 rôzne verzie. Z toho jedna bola o Žofiinom psychickom zrútení napísaná až by som povedala hrôzostrašne ( že sa plazila po zemi, jedla ako zviera, naozaj). Ak by v knihe naozaj bola takáto verzia nerobilo by mi to dobre, mám citlivejšiu povahu. Preto som sa tu pýtala žien, čo reál prečítali ako to vlastne bolo. A ktorú verziu napísala AI správne. Či si to mám v tej knižnici požičať, alebo radšej nie, lebo by to bolo preňa "tvrdé" čítanie.

@anonym_autor v pohode,mne nemusiš vysvetľovat,aj ked ti neverím,to sa tak informuješ o kazdej knihe?
ale neriešim viac

autor
•
Včera o 17:54
@janinah

@anonym_autor v pohode,mne nemusiš vysvetľovat,aj ked ti neverím,to sa tak informuješ o kazdej knihe?
ale neriešim viac

@janinah Čo máš Ty z toho, že tu rýpeš do ľudí ? Živí Ťa to ?
A čo mi tu máme z toho, či nám veríš, lebo neveríš ?