icon

Ako vybaviť rodičovský príspevok a prídavky v Nemecku?

avatar
fabienamata
16. jún 2007

ahojte chystám sa za manželom ktorý oficialne pracuje v Nemecku.Chcem tam priviesť na svet aj naše druhorodené bábo.Mám nárok na rodičovský príspevok a rodinné prídavky z DE ?A kolko to je a čo k tomu potrebujem , ak ano musím tu dať na slovensku výpoved zo zamestanania? Trvalý pobyt ale máme všetci na slov.dakujem za radu som dosť s toho popletená niekde som čítala že 55 % z platu je to pravda?

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 1. jún 2026 · 316 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • V Nemecku vypláca rodinné prídavky (Kindergeld) Familienkasse pri Bundesagentur für Arbeit a štandardná suma po zmenách od 05/2010 je približne 184 € mesačne na dieťa pre typický prípad daňovo evidovaného poberateľa.
  • Nemecký rodičovský príspevok (Elterngeld) sa v diskusii popisuje ako približne 67 % čistého príjmu s minimom 300 € pre nízkopríjmové skupiny a štandardnou dobou výplaty 12 mesiacov (možnosť 14 mesiacov pri rozdelení medzi oboch rodičov); v niektorých spolkových krajinách sa môže udeľovať dodatočný Landeserziehungsgeld.
  • Vybavovanie prekladov, potvrdení a formulárov (napr. Kindergeld Ausland, E411, 401, potvrdenie o zrušení prídavkov na SR, Steuer‑ID) môže trvať niekoľko mesiacov až pol roka a pri cezhraničných oneskoreniach odporúčajú používať Solvit alebo komunikovať písomne; ako kontakt pre Bavorsko sa v diskusii uvádzali e‑maily team15.mfr.eu@zbfs.bayern.de a team15.mfr@zbfs.bayern.de a servisné tel. 08004555530, 08004555533.


Najčastejšie otázky

Q: Kto vypláca rodinné prídavky v Nemecku a kde podať žiadosť?
A: Rodinné prídavky (Kindergeld) vypláca Familienkasse pri Bundesagentur für Arbeit a žiadosť sa podáva na príslušnej Familienkasse; pri žiadostiach zo zahraničia sa používa tlačivo „Kindergeld Ausland“.

Q: Koľko je Kindergeld v Nemecku?
A: Po zmenách od 05/2010 sa v diskusii uvádza plná suma okolo 184 € mesačne na dieťa; v Rakúsku sa v diskusii porovnávalo asi 120 € mesačne.

Q: Čo je Elterngeld a aké sú jeho základné parametre?
A: Elterngeld sa v diskusii opisuje ako približne 67 % čistého príjmu (s minimálnou sumou 300 € pre nízky príjem) a štandardná dĺžka výplaty je 12 mesiacov, s možnosťou 14 mesiacov pri zapojení oboch rodičov; výpočty a limity závisia na čistom základe a spolkovom zákone.

Q: Aké doklady sa bežne vyžadujú pri žiadosti o Kindergeld z Nemecka, ak má dieťa trvalý pobyt na Slovensku?
A: V diskusii sa uvádzali: rodné listy, doklad o pobyte/Anmeldung, pracovná zmluva manžela, potvrdenie o zrušení prídavkov na Slovensku, Steuer‑ID a potvrdenia z úradov (formuláre 401, 411, prípadne Freizügigkeitsbescheinigung).

Q: Môže živnostník (SZČO) v Nemecku požiadať o Kindergeld a Elterngeld?
A: Diskusia uvádza rozdielne skúsenosti: niektoré príspevky tvrdia, že poberateľ má nárok ak platí dane a poistné v Nemecku vrátane živnostníkov, iné riešenia závisia od konkrétnej spolkovej krajiny a administratívnych pravidiel (sporné).

Q: Ako dlho trvá vybavenie prídavkov v praxi?
A: Viaceré príspevky uvádzali čakacie doby od niekoľkých týždňov do približne 6–12 mesiacov; konkrétne prípady v diskusii opisovali čakanie asi pol roka až rok, pričom odpovede Familienkasse môžu trvať a niekedy pomohla žiadosť cez Solvit.

Q: Čo robiť, keď Familienkasse neodpovedá alebo žiada nejasné doklady?
A: V diskusii odporúčali zaslať písomné žiadosti (doporučené listy), uchovať poštové doklady ako dôkaz komunikácie a v prípade viacmesačného zdržania podať podnet cez Solvit (http://ec.europa.eu/solvit/site/about/index_sk.htm).

Závery z diskusie

Zhoda

  • Familienkasse pri Bundesagentur für Arbeit je kompetentná k vyplácaniu Kindergeld a žiadosti treba podávať priamo tam s kompletnými dokladmi.
  • Pri nároku v Nemecku sa automaticky ruší slovenské poberanie prídavkov a treba doložiť potvrdenie o zrušení slovenských dávok.
  • Vybavovanie cezhraničných dávok často trvá mesiace a odporúča sa komunikovať písomne a uchovávať potvrdenia odoslania.


Sporné názory

  • Elterngeld: jedna verzia v diskusii opisuje štandard Elterngeld ako 12 mesiacov (event. 14 pri delení), druhá verzia spomína rôzne lokálne doplnky alebo staré formy Erziehungsgeld/Landeserziehungsgeld v niektorých spolkových krajinách.
  • Nárok živnostníkov: časť diskutujúcich uvádza, že živnostníci majú nárok, ak platia dane a poistné v Nemecku; iní tvrdia, že nárok majú len zamestnaní—výklad závisí od konkrétnej situácie a úradu.


Otvorené otázky

  • Presné podmienky nároku na Elterngeld pri kratšom období zamestnania v Nemecku (napr. 10 mesiacov odpracovaných pred pôrodom) zostávajú v diskusii nejednoznačné.
  • Presné pravidlá a dostupnosť Landeserziehungsgeld sa líšia medzi spolkovými krajinami a vyžadujú overenie na miestnej úrovni.
  • Ako sa konkrétne vyrátajú doplatky pri súbežnom poberaní slovenských a nemeckých prídavkov v jednotlivých prípadoch (živnosť vs. zamestnanie) zostáva neuzavreté.


Spomenuté značky a firmy

Familienkasse, Bundesagentur für Arbeit, Finanzamt, Gebietskrankenkasse, Bundesministerium für Familie, Seniors, Frauen und Jugend, arbeiterkammer.at, familien-wegweiser.de, Solvit, zbfs.bayern.de, modrykonik.sk, null-provision.de, bundessrecht.juris.de

Spomenuté produkty a metódy

Kindergeld, Elterngeld, Erziehungsgeld, Landeserziehungsgeld, Kindergeld Ausland, Formular E411, Formular 401, Freizügigkeitsbescheinigung, Steuer‑ID, Kindergeldnummer, dvojitá domácnosť (dvojitá domácnosť daňový odpočet), Mutterschutz/Mutterchaltsurlaub, Antrag auf Kinderbetreuungsgeld

Miesta a osoby

Nemecko, Rakúsko, Slovensko, Bayern, Bavorsko, Mníchov, Passau, Nurnberg, Regensburg, Baden-Baden, Landschute, Viedeň

avatar
zamy
25. sep 2015

@anavik29 ahoj záleží či ty máš zmluvu- pracovnú na slovensku alebo si nepracovala a následne je veľa okolností ktoré to ovplyvňujú. Ale to sa ťa pýtali na upsvare predpokladám. napíš viac (čo poberáš na SK) potom ti poviem ako to bolo v mojom prípade.

avatar
anavik29
25. sep 2015

@zamy tu som zamestnana ale momentalne na materskej, na rok by som chcela nastupit do zamestnania....v SR poberam rodicak 203 €...

avatar
anavik29
25. sep 2015

@zamy a momentalne zijeme v DE - sme prihlaseni aj na pobyt, pridavky beriem z DE...

avatar
zamy
25. sep 2015

no Eltengeld sa žiada od 1 mes. do 12 mes. veku dieťaťa. vzhľadom na to že máš už staršie dieťa, žiadaj Betreuengsgled na obidve. vybavuje to Zentrum fur familie und soziales. Všetko je na webe - http://de.ask.com/web?l=sem&ifr=1&qsrc=999&ad=s...

avatar
zamy
25. sep 2015

všetko posudia individuálne, dôležité je podať žiadosť a oni si vyžiadajú čo im chýba. je treba poslať na ZBFS podľa toho kde v nemecku si, kde podľa bydliska patríš. Je to oveľa promtnejšie ako pri kindergeld.
Tieto peniaze su preto že nebudeš pracovať ale do troch rokov sa budeš starať ty o dieťa to znamená že ho nedáš do jasiel...a pod .

avatar
anavik29
26. sep 2015

@zamy dakujem velmi pekne za radu, no citala som ze betreuensgeld pred mesiacom zrusili, teda jedna mamicka to spomenula, tak neviem, ake skusim dat ziadost uvidime....

avatar
alexandra523
13. okt 2015

@maja2004 ahoj,asi si to uz vybavila,ak nie,tak pravdou je,ze narok mas ty a jemu zanikne.Narok ma vzdy ten kto sa stara o deti a s kym ziju v spolocnej domacnosti.V tvojom pripade s tebou,takze vyplacat peniaze budu tebe.

avatar
bucoramartin
19. nov 2015

Dobry den chce sa spytat ci by mi niekto vedel poradit pracujem v nemecku od 9 septembra 2014 najskor som bol na Slovenskej zmluve a od 1 jula 2015 som na nemeckej zmluve ziadal som tu na uradoch o rodine pridavky aj som zaslal vsetky papiere teraz mi tu konci zmuva v decembri a idem domov na slovensko a zatial mi neprisli ziadne pridavky ako dlho mam cakat poradte niekto.

avatar
lili177
19. nov 2015

my sme tam pracovali len dva mesiace brigadne, neplatili sme ani odbody, rodicak vyplatili hned no pridavky trvali az pol dalsieho roka, teda skoro tristvrte roka po podani ziadost a zamietli, lebo nemame neobmedzenu danovu povinnost, oni chceli odomna potvrdenie o tom no nic take sme nemali tak sme poslali len danove cislo a cakali a pol roku zamitli, dali sme odvolanie a musime dat danove priznanie a poziadat o tu neobm dan povinnost, snad potom priznaju

avatar
mylly1
3. dec 2015

Ahojte...chcela by som sa spytať, či mam nárok na nejaké prídavky z Nemecku po narodení bábätka, ak muž je zamestnaný v Nemecku a ja som prihlásená na upsvar na SK... Ďakujem

avatar
lili177
4. dec 2015

jasne ze mas, vsetko budes poberat odtial

avatar
bebony12
1. feb 2016

@bosorkabb Dobry den,mozem sa opytat na ten solvit?je to bezpecna organizacia?pomohla vam?chcela by som sa na nu obratit ale neviem ci mi skor neublizi ako pomoze.dakujem za odpoved

avatar
bosorkabb
2. feb 2016

@bebony12 nám pomohli, je to štátna organizácia.

avatar
bebony12
2. feb 2016

@bosorkabb 😉

avatar
denda90
3. feb 2016

Dobrý deň. Prosím Vás vedeli by ste mi poradiť ? Manžel pracuje v Nemecku ( na zmluvu) a účtovníčka firemná mu kázala vypísať žiadosť o pridelenie die Steuer-Identifikationsnummer des Antragstellers sowie des berechtigten Kindes im Formular KG1 .. neviete kde nájdem ten formulár a na čo to slúži ? ževraj je to novinka od 2016. ďakujem za rady, a tiež by som sa Vás chcela opýtať, či ako manželka, ktorá je s dieťaťom na SVK mám nárok na poberanie rodičovského prídavku alebo aspon doplatok z DE ? ďakujem Vám 🙂

avatar
dana_l
4. feb 2016

@denda90 http://www.kindergeld.org/formulare.html je tam aj vysvetlenie k vyplnaniu. musis si to otvorit a precitat
mozes si to pozriet aj po cesky

avatar
denda90
4. feb 2016

@dana_l dakujem Vam 🙂

avatar
ajnurka11
7. mar 2016

prosim,poradte mi,lebo uz som v koncoch.na upsvar mi povedali,ze nemam narok na rodicovsky prispevok,pretoze otec dietata pracuje v nemecku.my sme o ten rodicovsky prispevok v nemecku nepoziadali,lebo sme o tom nevedeli.dcerka zije so mnou na slovensku,ma momentalne osem mesiacov.priatel tiez nema trvaly pobyt na uzemi nemecka.ak by ste vedeli,poradte mi, kde najdem ziadost na vybavenie toho rodicovskeho prispevku z nemecka.

avatar
anavik29
9. mar 2016

baby čo mate skusenost, neviete mi povedat, ci v nemecku je nieco take ako danovy bonus na dieta, alebo nejaka danova ulava, na deti, ci na manzelku ktora je na materskej s dvomi detmi, diky

avatar
lili177
10. mar 2016

priznaliiiiiiiiiiiiii, mi pridavky, konecne, musela som dokladovat neobmedzenu danovu povinnost, teda najprv podat danove priznanie a , toto chcu po nas lebo tam muz robil iba dva mesiace a ziskali sme ju vdaka tomu ze sk prijem bol pod urcitou hranicou, pod cca 6000e, za cely zvysok roka na sk
neobmedz dano povinnost mame na sk, ale podala som danove priznane ako nemec ktory ma tiez neobm danovu povinnost a podala si ziadost, aby s nami zaobchadzali ako s nemcami ktori ju maju

avatar
9lf9
16. mar 2016

Ahojte, vie mi niekto , kto ma osobnu skusenost poskytnut info ako je to s narok na rodicovsky (Elterngeld) z Nemecka..za akých zakonnych dovodou si moze otec uplatnit variantu +2 mesiace..cize matka vyberie 12 mesiacov a potom na 2 ziada otec- musi on osobne zabezpecovat starostlivost o dieta? alebo je tam aj podmienka toho ze musel byt za tych posledných 12mes. daky cas nezamestnany aby mu vznikol narok. (otec praca Nemecko, matka bez prac. pomeru na SK) Dakujem za info.

avatar
gooobi
8. jún 2016

@ajnurka11 ako si dopadla?

avatar
silvia1971
15. jún 2016

AHOJTE 🙂 mala by som prosbu viem my niekto poradit ?potrebujem potvrdenie z Nemecka ze nepoberám ziadne dávky ,nakolko moj manzel pracuje v nemecku a ja som doteraz pracovala v Rakusku a momentalne som na materskej dovolenke a rakusko si ziada od om na takyto doklad , kde by som to mohla vyziadat na akom urade v nemecku ,manzel pracuje blizko Mnichova ,dakujem 🙂

avatar
simidoro
13. júl 2016

ahojte potrebovala by som aj ja poradit čo sa tyka rodicovskeho prispevku.manžel pracuje v nemecku a ja som na slovensku so 7 mesacym synom.teraz mi končla materska tak som zašla na UPSVAR vybavit rodičovsky a tam mi všetko stopli že si to mam žiadať v nemecku.viete mi niekto poradit.manžel tam je zamestnany ale len teraz od 6.6. 2016
dakujem

avatar
9lf9
14. júl 2016

@simidoro zalezi ci tebe na Sk trva pracovny pomer alebo nie a do akého dátumu si poberala matersku, bez toho sa ti poradit neda.

avatar
lili177
14. júl 2016

@9lf9 keby pracovala na sk tak by jej rodicak na urade nestopli takze bude nezam...

avatar
9lf9
14. júl 2016

@lili177 Pise, ze jej skoncila materska a sla si vybavit RP- aspon tak som to pochopila z prispevku ja a ze jej povedali ze si to ma podat v DE...a kedze materska je podla EU naradeni na urovni prac.pomeru, preto som sa pytala do akeho datumu ju mala..lebo ak TERAZ mi skoncila materska (ako napisala) znamena ze ju mala do 1/2 jula, tak za 6-7/2016 mala narok na davky este na Sk, ak muz robi vonku od 6.6.2016 tak od 1.8.2016 si o davky musi ziadat vonku, pokial uz nema ona trvajuci pomer na SK a skoncila jej aj materska na SK.

avatar
simidoro
14. júl 2016

ahojte nie netrva mi tu ani pracovny pomer ani živnost.matersku som poberala do 2.7.2016

avatar
simidoro
14. júl 2016

oslovila som aj jednu firmu ktora to vybavuje v nemecku a ta mi napisala ze je doležite dodrzat lehotu podania žiadosti bud v nemecku alebo tu na slovensku len vobec netusim aku žiadost myslia.mala by byt podana nejneskor do 3 mesiacov od narodenia dietata. tomu už vobec nerozumiem

avatar
pigsli
14. júl 2016

Tak som to vlakno trochu prebehol ale nejako som nenasiel odpoved. ....skrátka...od 11.7 robim v nemecku ns prac.zmluvu. som zenaty a mam 2 deti 5+8. Zena pobera klasicke pridavky na Sk cca2*25 eur. Mam narok na poberanie pridavkov v DE ? Potrebujem nejake potvrdenie zo Slov. ? Je to rozdiel medzi pridavkami v krajinach ? A kde sa o to ziada. Dakujem.