icon

Ako vybaviť rodičovský príspevok a prídavky v Nemecku?

avatar
fabienamata
16. jún 2007

ahojte chystám sa za manželom ktorý oficialne pracuje v Nemecku.Chcem tam priviesť na svet aj naše druhorodené bábo.Mám nárok na rodičovský príspevok a rodinné prídavky z DE ?A kolko to je a čo k tomu potrebujem , ak ano musím tu dať na slovensku výpoved zo zamestanania? Trvalý pobyt ale máme všetci na slov.dakujem za radu som dosť s toho popletená niekde som čítala že 55 % z platu je to pravda?

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 1. jún 2026 · 316 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • V Nemecku vypláca rodinné prídavky (Kindergeld) Familienkasse pri Bundesagentur für Arbeit a štandardná suma po zmenách od 05/2010 je približne 184 € mesačne na dieťa pre typický prípad daňovo evidovaného poberateľa.
  • Nemecký rodičovský príspevok (Elterngeld) sa v diskusii popisuje ako približne 67 % čistého príjmu s minimom 300 € pre nízkopríjmové skupiny a štandardnou dobou výplaty 12 mesiacov (možnosť 14 mesiacov pri rozdelení medzi oboch rodičov); v niektorých spolkových krajinách sa môže udeľovať dodatočný Landeserziehungsgeld.
  • Vybavovanie prekladov, potvrdení a formulárov (napr. Kindergeld Ausland, E411, 401, potvrdenie o zrušení prídavkov na SR, Steuer‑ID) môže trvať niekoľko mesiacov až pol roka a pri cezhraničných oneskoreniach odporúčajú používať Solvit alebo komunikovať písomne; ako kontakt pre Bavorsko sa v diskusii uvádzali e‑maily team15.mfr.eu@zbfs.bayern.de a team15.mfr@zbfs.bayern.de a servisné tel. 08004555530, 08004555533.


Najčastejšie otázky

Q: Kto vypláca rodinné prídavky v Nemecku a kde podať žiadosť?
A: Rodinné prídavky (Kindergeld) vypláca Familienkasse pri Bundesagentur für Arbeit a žiadosť sa podáva na príslušnej Familienkasse; pri žiadostiach zo zahraničia sa používa tlačivo „Kindergeld Ausland“.

Q: Koľko je Kindergeld v Nemecku?
A: Po zmenách od 05/2010 sa v diskusii uvádza plná suma okolo 184 € mesačne na dieťa; v Rakúsku sa v diskusii porovnávalo asi 120 € mesačne.

Q: Čo je Elterngeld a aké sú jeho základné parametre?
A: Elterngeld sa v diskusii opisuje ako približne 67 % čistého príjmu (s minimálnou sumou 300 € pre nízky príjem) a štandardná dĺžka výplaty je 12 mesiacov, s možnosťou 14 mesiacov pri zapojení oboch rodičov; výpočty a limity závisia na čistom základe a spolkovom zákone.

Q: Aké doklady sa bežne vyžadujú pri žiadosti o Kindergeld z Nemecka, ak má dieťa trvalý pobyt na Slovensku?
A: V diskusii sa uvádzali: rodné listy, doklad o pobyte/Anmeldung, pracovná zmluva manžela, potvrdenie o zrušení prídavkov na Slovensku, Steuer‑ID a potvrdenia z úradov (formuláre 401, 411, prípadne Freizügigkeitsbescheinigung).

Q: Môže živnostník (SZČO) v Nemecku požiadať o Kindergeld a Elterngeld?
A: Diskusia uvádza rozdielne skúsenosti: niektoré príspevky tvrdia, že poberateľ má nárok ak platí dane a poistné v Nemecku vrátane živnostníkov, iné riešenia závisia od konkrétnej spolkovej krajiny a administratívnych pravidiel (sporné).

Q: Ako dlho trvá vybavenie prídavkov v praxi?
A: Viaceré príspevky uvádzali čakacie doby od niekoľkých týždňov do približne 6–12 mesiacov; konkrétne prípady v diskusii opisovali čakanie asi pol roka až rok, pričom odpovede Familienkasse môžu trvať a niekedy pomohla žiadosť cez Solvit.

Q: Čo robiť, keď Familienkasse neodpovedá alebo žiada nejasné doklady?
A: V diskusii odporúčali zaslať písomné žiadosti (doporučené listy), uchovať poštové doklady ako dôkaz komunikácie a v prípade viacmesačného zdržania podať podnet cez Solvit (http://ec.europa.eu/solvit/site/about/index_sk.htm).

Závery z diskusie

Zhoda

  • Familienkasse pri Bundesagentur für Arbeit je kompetentná k vyplácaniu Kindergeld a žiadosti treba podávať priamo tam s kompletnými dokladmi.
  • Pri nároku v Nemecku sa automaticky ruší slovenské poberanie prídavkov a treba doložiť potvrdenie o zrušení slovenských dávok.
  • Vybavovanie cezhraničných dávok často trvá mesiace a odporúča sa komunikovať písomne a uchovávať potvrdenia odoslania.


Sporné názory

  • Elterngeld: jedna verzia v diskusii opisuje štandard Elterngeld ako 12 mesiacov (event. 14 pri delení), druhá verzia spomína rôzne lokálne doplnky alebo staré formy Erziehungsgeld/Landeserziehungsgeld v niektorých spolkových krajinách.
  • Nárok živnostníkov: časť diskutujúcich uvádza, že živnostníci majú nárok, ak platia dane a poistné v Nemecku; iní tvrdia, že nárok majú len zamestnaní—výklad závisí od konkrétnej situácie a úradu.


Otvorené otázky

  • Presné podmienky nároku na Elterngeld pri kratšom období zamestnania v Nemecku (napr. 10 mesiacov odpracovaných pred pôrodom) zostávajú v diskusii nejednoznačné.
  • Presné pravidlá a dostupnosť Landeserziehungsgeld sa líšia medzi spolkovými krajinami a vyžadujú overenie na miestnej úrovni.
  • Ako sa konkrétne vyrátajú doplatky pri súbežnom poberaní slovenských a nemeckých prídavkov v jednotlivých prípadoch (živnosť vs. zamestnanie) zostáva neuzavreté.


Spomenuté značky a firmy

Familienkasse, Bundesagentur für Arbeit, Finanzamt, Gebietskrankenkasse, Bundesministerium für Familie, Seniors, Frauen und Jugend, arbeiterkammer.at, familien-wegweiser.de, Solvit, zbfs.bayern.de, modrykonik.sk, null-provision.de, bundessrecht.juris.de

Spomenuté produkty a metódy

Kindergeld, Elterngeld, Erziehungsgeld, Landeserziehungsgeld, Kindergeld Ausland, Formular E411, Formular 401, Freizügigkeitsbescheinigung, Steuer‑ID, Kindergeldnummer, dvojitá domácnosť (dvojitá domácnosť daňový odpočet), Mutterschutz/Mutterchaltsurlaub, Antrag auf Kinderbetreuungsgeld

Miesta a osoby

Nemecko, Rakúsko, Slovensko, Bayern, Bavorsko, Mníchov, Passau, Nurnberg, Regensburg, Baden-Baden, Landschute, Viedeň

avatar
will75
•
2. mar 2013

nevadi cez mail nie ale treba im napisat list a poslat im vsetky papiere vypisane.treba im napisat napr. mail team15.mfr.eu@zbfs.bayern.de alebo team15.mfr@zbfs.bayern.de popisat im tam vsetko a oni vam poslu tlaciva ktore vypisete dodate potrebne dalsie potvrdenie z nasho uradu a potom cakate mozno aj pol roka...

avatar
will75
•
2. mar 2013

@88srdco nevadi cez mail nie ale treba im napisat list a poslat im vsetky papiere vypisane.treba im napisat napr. mail team15.mfr.eu@zbfs.bayern.de alebo team15.mfr@zbfs.bayern.de popisat im tam vsetko a oni vam poslu tlaciva ktore vypisete dodate potrebne dalsie potvrdenie z nasho uradu a potom cakate mozno aj pol roka...

avatar
will75
•
2. mar 2013

@88srdco ano tiez to tak trvalo dlho ale stalo to zato

avatar
88srdco
•
3. mar 2013

ano ,ale neviem ake este papiere ,rodne listy tam mame daly sme si ich dokonca prelozit .A tie papiere manzel odovzdaval tam a vypisoval bolo to v auguste alebo july . Aj volaky papier s uradu tam bral vtedy .A poslaly nam daky papier ,ze sa registrovany take nieco .Dakujem za rady a za odpovede .Ze teda nerozumiem preco to tak dlho trva ☹

avatar
mery21
•
5. mar 2013

ahojte mam otazočku...s priatelom sme pracovali 4roky v nemecku,ale cez slovensku firmu.Som v 15tt,ale museli sme odisť na slovensko lebo je to fyzicky naročna praca v chlade.Priateľ ma možnosť isť pod nemeckeho zamestnavatela a ja by som chcela isť do de tiež spolu s nim mam narok na matersku v nemecku???

avatar
gala79
•
8. mar 2013

@will75 nechcem sa opakovat, ale inak sa neda...Erziehungsgeld sa v Nemecku platilo pred deti narodene do 31.12.2006...od 01.01.2007 sa vyplaca uz len Elterngeld....Su spolkove krajiny (ako napr. Sachsen), kde je mozne za urcitych podmenok poziadat o tzv. Landeserziehungsgeld ( ak napriklad dieta nechodi do jasiel a prijem rodinny nie je vyssi ako stanovena hranica), ale pauselne v Nemecku uz ziadne Erziehungsgeld neexisuje... len pridavky na deti a Elterngeld ( prvych 12 resp. 14 mesiacov)....Takze ak sa ti nieco podarilo vyvbavit, tak to bol pravdepodobne individualny prispevok spolkovek republiky v ktorej byvas.....

avatar
will75
•
8. mar 2013

Nie nie ja som si vybavil v bavorsku erziehlungsgeld .vybavoval som to na socialnom urade pre rodinu . na chlapca ktory sa narodil 9.12.11 a vyplaca sa od 6 mesiaca dietata do 12 mesiaca zivota. cize 6 mesiacov ti to vyplacaju.

avatar
will75
•
8. mar 2013

@gala79 Nie nie ja som si vybavil v bavorsku erziehlungsgeld .vybavoval som to na socialnom urade pre rodinu . na chlapca ktory sa narodil 9.12.11 a vyplaca sa od 6 mesiaca dietata do 12 mesiaca zivota. cize 6 mesiacov ti to vyplacaju.

avatar
gala79
•
8. mar 2013

@will75 je to presne ta obdoba Landeserziehungsgeld ako som pisala hore...zavisi to v ktorej spolkovej krajine zijes ..kazdy ma svoje podmienky ...ale stale plati ze pausealne Erzeihungsgeld v DE neexistuje...

avatar
88srdco
•
13. mar 2013

Ja tym rodinym pridavkom nerozumiem .kolko v Nemecku musi robit manzel aby to dostal robil tam od augusta do decembra .A teraz je tam v Nemecku ,ale v inej firme .Ked nam stale nic nechodi nemoze im tam nic chybat poradte mi prosim Vas .Lebo ani na maily neodpisuju a po nemecky nevieme dobre DAKUJEM

avatar
kalisa
•
27. mar 2013

Ahojte vie my niekto poradit zijem v Nemecku 5ty rok cakam druhe baboo a niekto my povedal ze mam narok na porodne s SK kedze obcianstva som sa nevzdala dakujem za infoooo

avatar
dolijalu
•
26. jún 2013

@will75
Ako dlho Vam to prosim trvalo? My to uz vybavujeme od novembra a stale chcu nove papiere, natahuju to, posunuli to uz cez tri Famillienkassen az do Regensburgu, momentalne chcu papiere a tlaciva, ktore sme uz davno odovzdali, mne to uz pride ako naschval...uz sa neviemm dockat, kedy tam prideme za manzelom a spravim osobny utok🙂

avatar
will75
•
26. jún 2013

ahoj nooo dost dlho ale stoji to zato...asi pol roka?

avatar
will75
•
26. jún 2013

@dolijalu ahoj nooo dost dlho ale stoji to zato...asi pol roka?

avatar
dolijalu
•
26. jún 2013

@will75
No, my to riesime uz dlhsie, ale je to hlavne preto, ze manzel nema cas behat v BRD po uradoch, lebo je stale v praci. Viem, ze to vyplatia spätne....
-----------------
Vie mi niekto z vlastnych skusenosti povedat na ake prispevky mam este narok? Od augusta buedeme v BRD komplet rodina s trvalym bydliskom. Teraz riesime Kindergeld pre nasu 3rocnu dceru a v zime sa nam narodia v BRD dvojicky...vobec nemam sajnu, ake su teraz aktualne prispevky a rada by som bola informovana este pred navstevou Familienkasse, aby ma neodbili
Dakujem

avatar
will75
•
27. jún 2013

pridavky na deti a plus rodicovsky prispevok ak si v bavorsku.Nemecko ako take neviem kde a kolko vyplacaju ale v bavorsku rodicovsky prispevok sa vyplaca aj spetne do 6 mesiacov.

avatar
will75
•
27. jún 2013

@dolijalu pridavky na deti a plus rodicovsky prispevok ak si v bavorsku.Nemecko ako take neviem kde a kolko vyplacaju ale v bavorsku rodicovsky prispevok sa vyplaca aj spetne do 6 mesiacov.ziadost si mozte poziadat mailom a vyplnene poslat so vsetkym postou,nie je problem.

avatar
82vivien82
•
18. júl 2013

zdravim Vas ja mam na vas otazocku - moj priatel pracuje v nemecku na nemecku zivnost , narok na pridavky a mne povedali ze ma narok aj na rodicovsky prispevok v nemecku ale jeho ekomonka tvrdi ze iba ak by bol zamestnany a nie zivnostnik - ma niektora s tym skusenosti ? a to mi povedali na urade ze mam narok v nemecku

avatar
vladuuuska
•
22. júl 2013

ahojte...chcem sa spýtať ako dlho sa dá poberať rodičovský príspevok v Nemecku??

avatar
dzuli08
•
12. aug 2013

Ahojte, mám aj ja otázočku a budem rada, ak mi bude vedieť niektorá z vás pomôcť. Manžel začal pracovať ako SZČO pre nemeckú firmu, ale odvody si platí tu na Slovensku. Mám aj ja nárok na nejaké dávky z Nemecka? Ďakujem

avatar
daniela244
•
18. aug 2013

ahojte mamulky🙂 chcela by som sa spitat ci mate niektora skusenosti ako to je teraz v nemecku?lebo ja a moj priatel mame dve deti a on si vybavuje pracu v nemecku a chcem ist snim aj ja s detmi.chcela by som vediet ako vybavim na deti rodicovsky prispevok a pridavky nakolko mam dceru rocnu.a este by som chcela vediet ze ci. by som dostala aj byt nakolko som neni s. muzom zobrata a som ako slobodna mamicka. za kazdu odpoved dakujem

avatar
ilerika13712
•
21. aug 2013

Dobry den,
ja by som sa chcela spytat, ci mi nemozte pomoct, lebo ja vobec neviem ako to tu funguje s tehotenstvom. Som slovenka a pracujem v nemecku (Bayen) od januara tohto roku, no po styroch mesiacoch som otehotnela, som v piatom mesiaci a mam pracovnu zmluvu len do konca oktobra, to je spolu desat mesiacov odrobenych, ale termin porodu mam koniec decembra to su potom este dva mesiace a tie budem nezamestnana. Chcela by som sa spytat, ze , ked budem rodit v nemecku a mam odpracovanych len 10mesiacov, ci budem poberat rodicovsky pridavok a matersku odtialto alebo nie. Otec mojho dietata je Rumun a je tu tiez kratko zamestnany tak nevieme ako to funguje, mozte mi niekto prosim vas poradit? Vopred vam velmi pekne dakujem

avatar
dolijalu
•
26. aug 2013

@ilerika13712
skus sa ist opytat na prislusnu Familienkasse, tam Ti urcite povedia

avatar
dolijalu
•
26. aug 2013

@kalisa
ahoj, ano, pokial mas trvaly pobyt este aj v SR,mas narok na porodne
Formular si mozes vytlacit, vypisat, das potvrdit po mesiaci od pediatra a posles ho na Slovensko nejakej osobe, ktoru zaroven notarsky splnomocnis vybavovanim okolo toho..uuuf🙂)

avatar
kalisa
•
27. aug 2013

@dolijalu dakujem za infooo

avatar
adriana40
•
28. aug 2013

Dobry prosim vas potrebujem presny post up ri vybavovani rod pridavlov v nemecku manzel tam pracuje a ma prechodny pobyt ja som tu na slovensku a mam 3deti dakujem 🙂

avatar
zamiskov
•
20. sep 2013

@dczabka ahoj, keď sa môžem opýtať, tak ako Vám dopadol rodičovský príspevok (elterngeld) v nemecku? Vybavili ste ho? Zaujímam sa o to, lebo čakáme prírastok do rodiny a bude sa nás to týkať. Dík

avatar
daniela244
•
26. sep 2013

Ahojte ja by som sa chcela spytat chcem sa stahovat do rakuska aj s mojimi 2detmi.a potrebovala by som vediet ako by som si mohla vybavit socialny byt alebo ci sa to vlastne aj da.za kazdu odpoved dakujem

avatar
daniela244
•
28. sep 2013

Dobry den chcela by som sa informovat,hladam byt v rakusku blizko viedne na prenajom,ale bez 3mesacnej zabezpeky,vie mi niekto poradit.dakujem

avatar
lujza88
•
16. okt 2013

Dobrý deň, prosím Vás poraďte mi lebo už neviem kde sa mam spýtať, bývam zatiaľ len 4 mesiace v Nemecku, pracujem 2 mesiace, teda zamestnávateľ za mňa platí poistenie. Predtým som ešte nepracovala, ani na SVK, ani v DE. Aké su podmienky na vznik nároku na materskú, pôrodné a rodinné prídavky v Nemecku ? Koľko je vlastne potrebné odpracovať v Nemecku, aby mi vznikol nárok na nejakú dávku, ak chcem v Nemecku aj rodiť ? Ďakujem veľmi pekne.