icon

Ako vybaviť rodičovský príspevok a prídavky v Nemecku?

avatar
fabienamata
16. jún 2007

ahojte chystám sa za manželom ktorý oficialne pracuje v Nemecku.Chcem tam priviesť na svet aj naše druhorodené bábo.Mám nárok na rodičovský príspevok a rodinné prídavky z DE ?A kolko to je a čo k tomu potrebujem , ak ano musím tu dať na slovensku výpoved zo zamestanania? Trvalý pobyt ale máme všetci na slov.dakujem za radu som dosť s toho popletená niekde som čítala že 55 % z platu je to pravda?

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 1. jún 2026 · 316 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • V Nemecku vypláca rodinné prídavky (Kindergeld) Familienkasse pri Bundesagentur für Arbeit a štandardná suma po zmenách od 05/2010 je približne 184 € mesačne na dieťa pre typický prípad daňovo evidovaného poberateľa.
  • Nemecký rodičovský príspevok (Elterngeld) sa v diskusii popisuje ako približne 67 % čistého príjmu s minimom 300 € pre nízkopríjmové skupiny a štandardnou dobou výplaty 12 mesiacov (možnosť 14 mesiacov pri rozdelení medzi oboch rodičov); v niektorých spolkových krajinách sa môže udeľovať dodatočný Landeserziehungsgeld.
  • Vybavovanie prekladov, potvrdení a formulárov (napr. Kindergeld Ausland, E411, 401, potvrdenie o zrušení prídavkov na SR, Steuer‑ID) môže trvať niekoľko mesiacov až pol roka a pri cezhraničných oneskoreniach odporúčajú používať Solvit alebo komunikovať písomne; ako kontakt pre Bavorsko sa v diskusii uvádzali e‑maily team15.mfr.eu@zbfs.bayern.de a team15.mfr@zbfs.bayern.de a servisné tel. 08004555530, 08004555533.


Najčastejšie otázky

Q: Kto vypláca rodinné prídavky v Nemecku a kde podať žiadosť?
A: Rodinné prídavky (Kindergeld) vypláca Familienkasse pri Bundesagentur für Arbeit a žiadosť sa podáva na príslušnej Familienkasse; pri žiadostiach zo zahraničia sa používa tlačivo „Kindergeld Ausland“.

Q: Koľko je Kindergeld v Nemecku?
A: Po zmenách od 05/2010 sa v diskusii uvádza plná suma okolo 184 € mesačne na dieťa; v Rakúsku sa v diskusii porovnávalo asi 120 € mesačne.

Q: Čo je Elterngeld a aké sú jeho základné parametre?
A: Elterngeld sa v diskusii opisuje ako približne 67 % čistého príjmu (s minimálnou sumou 300 € pre nízky príjem) a štandardná dĺžka výplaty je 12 mesiacov, s možnosťou 14 mesiacov pri zapojení oboch rodičov; výpočty a limity závisia na čistom základe a spolkovom zákone.

Q: Aké doklady sa bežne vyžadujú pri žiadosti o Kindergeld z Nemecka, ak má dieťa trvalý pobyt na Slovensku?
A: V diskusii sa uvádzali: rodné listy, doklad o pobyte/Anmeldung, pracovná zmluva manžela, potvrdenie o zrušení prídavkov na Slovensku, Steuer‑ID a potvrdenia z úradov (formuláre 401, 411, prípadne Freizügigkeitsbescheinigung).

Q: Môže živnostník (SZČO) v Nemecku požiadať o Kindergeld a Elterngeld?
A: Diskusia uvádza rozdielne skúsenosti: niektoré príspevky tvrdia, že poberateľ má nárok ak platí dane a poistné v Nemecku vrátane živnostníkov, iné riešenia závisia od konkrétnej spolkovej krajiny a administratívnych pravidiel (sporné).

Q: Ako dlho trvá vybavenie prídavkov v praxi?
A: Viaceré príspevky uvádzali čakacie doby od niekoľkých týždňov do približne 6–12 mesiacov; konkrétne prípady v diskusii opisovali čakanie asi pol roka až rok, pričom odpovede Familienkasse môžu trvať a niekedy pomohla žiadosť cez Solvit.

Q: Čo robiť, keď Familienkasse neodpovedá alebo žiada nejasné doklady?
A: V diskusii odporúčali zaslať písomné žiadosti (doporučené listy), uchovať poštové doklady ako dôkaz komunikácie a v prípade viacmesačného zdržania podať podnet cez Solvit (http://ec.europa.eu/solvit/site/about/index_sk.htm).

Závery z diskusie

Zhoda

  • Familienkasse pri Bundesagentur für Arbeit je kompetentná k vyplácaniu Kindergeld a žiadosti treba podávať priamo tam s kompletnými dokladmi.
  • Pri nároku v Nemecku sa automaticky ruší slovenské poberanie prídavkov a treba doložiť potvrdenie o zrušení slovenských dávok.
  • Vybavovanie cezhraničných dávok často trvá mesiace a odporúča sa komunikovať písomne a uchovávať potvrdenia odoslania.


Sporné názory

  • Elterngeld: jedna verzia v diskusii opisuje štandard Elterngeld ako 12 mesiacov (event. 14 pri delení), druhá verzia spomína rôzne lokálne doplnky alebo staré formy Erziehungsgeld/Landeserziehungsgeld v niektorých spolkových krajinách.
  • Nárok živnostníkov: časť diskutujúcich uvádza, že živnostníci majú nárok, ak platia dane a poistné v Nemecku; iní tvrdia, že nárok majú len zamestnaní—výklad závisí od konkrétnej situácie a úradu.


Otvorené otázky

  • Presné podmienky nároku na Elterngeld pri kratšom období zamestnania v Nemecku (napr. 10 mesiacov odpracovaných pred pôrodom) zostávajú v diskusii nejednoznačné.
  • Presné pravidlá a dostupnosť Landeserziehungsgeld sa líšia medzi spolkovými krajinami a vyžadujú overenie na miestnej úrovni.
  • Ako sa konkrétne vyrátajú doplatky pri súbežnom poberaní slovenských a nemeckých prídavkov v jednotlivých prípadoch (živnosť vs. zamestnanie) zostáva neuzavreté.


Spomenuté značky a firmy

Familienkasse, Bundesagentur für Arbeit, Finanzamt, Gebietskrankenkasse, Bundesministerium für Familie, Seniors, Frauen und Jugend, arbeiterkammer.at, familien-wegweiser.de, Solvit, zbfs.bayern.de, modrykonik.sk, null-provision.de, bundessrecht.juris.de

Spomenuté produkty a metódy

Kindergeld, Elterngeld, Erziehungsgeld, Landeserziehungsgeld, Kindergeld Ausland, Formular E411, Formular 401, Freizügigkeitsbescheinigung, Steuer‑ID, Kindergeldnummer, dvojitá domácnosť (dvojitá domácnosť daňový odpočet), Mutterschutz/Mutterchaltsurlaub, Antrag auf Kinderbetreuungsgeld

Miesta a osoby

Nemecko, Rakúsko, Slovensko, Bayern, Bavorsko, Mníchov, Passau, Nurnberg, Regensburg, Baden-Baden, Landschute, Viedeň

avatar
miselkanalu
17. jan 2014

@bosorkabb A tvoj brat vie po nemecky? Môj muž robí vlastne u živnostníka, na ich pomery zarobí minimum, ale bez jazyka si bohužial nemôže vyberať. Uvidíme neskôr. Tak tvoj muž je šikovný a nadaný na jazyky. To je v dnešnej dobe dôležité, o mne sa to povedať nedá, tie jazyky... 😒

avatar
bosorkabb
17. jan 2014

@miselkanalu Ale kde môj brat vie ledva po slovensky 😀
Ja tiež jazyky neovládam,veď načo,mám manžela 😎
Ale budem sa musieť hlavne nemecky doučiť,ale ja tak nemám rada ten jazyk 😖

avatar
gituska72
17. jan 2014

@mamelka ja tu pracujem ako opatrovateľka na riadnu pracovnú zmluvu ,už som raz poslala žiadosť na detské prídavky a doteraz nič -je tomu asi1 rok a 4 mesiace .Keď som tam volala tak mi povedali že mi napíšu odpoveď do dvoch týždňov prečo a nič a to som volala tri krát .Chcem poslať znovu žiadosť a snáď to teraz vybavim.
No neviem či tu musím mať aj potvrdený prechodný pobyt alebo to netreba. Môj zamestnávateľ za mňa platí všetky odvody .Deti sú na Slovensku a aj odtiaľ poberám prídavky .Najviac ma hnevá ,že mi aj pridelili číslo ale neviem čo mi chýba -nemajú chuť mi to oznámiť .Ak niečo viac viete do mojej situácie prosím napíšte mi veľmi pekne Ďakujem

avatar
gituska72
17. jan 2014

@bosorkabb môžem sa ťa spýtať kde sa môžem spojiť s tým- solvit ,ak máš t.č .alebo adresu prosím pošli mi ak sa ti dá dakujem

avatar
mamelka
17. jan 2014

@gituska72 rok a 4m??? pane tak to nemyslis vazne to už je fakt brutalne 😠 😠 😠 😠 😠 😠
no ja som to študovala a začinam lamať manžela ...to je hrozne ked človek ma tak dlho čakať 😖 je to na nervy a ked vieš, že mas dostavat tie peniaze a zadržuju ich ☹

http://ec.europa.eu/solvit/site/centres/address... skus tu kuknuť kontakty ...

avatar
gituska72
19. jan 2014

@mamelka Neveríš mi aká som z toho nervozna no najhoršie je ,že stále pritakajú a sľubujú že mi hned napíšu čo ešte potrebujem a čakám 6 týždňov na odpoved a pritom mi sľubujú ,že do 2 týždňov sa mi ozvú.Volám znova a stále nič .Ale chcela by som vedieť či potrebujem mať tu aj prechodný pobyt .Ak vieš napíš mi prosím ,nech to ešte vybavím a ak to ani tak nebude fungovať ,tak už fakt neviem čo budem robiť

avatar
linda81
19. jan 2014

@gituska72 pracujes ale cez slovensku agnturu a s tou mas zmluvu?

avatar
linda81
19. jan 2014

@mamelka
@gituska72 my sme v DE od 2006 mm a ja od 2008/2009, obaja pracujeme a s nicim nebol Problem...vsetko sa vybavilo za par dni...

avatar
bosorkabb
19. jan 2014

@gituska72 Ako pozerám tak mamelka ti už poslala.

@linda81 tak to gratulujem,po odovzdaný všetkých papierov si dostala peniaze za ako dlho?

avatar
mamelka
19. jan 2014

@linda81 ano, lenže v DE menili system ... určite urady sa zlučovali - proste všetko sa menilo 😉 ... naši tu tiež vybavovali pred 2r a do 3m mali všetko hotove ...
Dnes mi jeden učtovnik hovoril (venuje sa všetkemu kider, eltern, poistky atd) že v Passau bola povoden a stahovali sa ... pytal sa kde spadame a ja, že pod Passau a on, že to bude ešte asi trvať ... tak musim čakať ...

@gituska72 tu prechodny pobyt neexistuje tu to maju ako trvaly pobyt ... my tu mame tiež pobyt ... ano ja ta chapem, u nas tiež to iste a len si nas takto posuvaju ako teba ... neviem ako to je v tvojom pripade, mas tu poistenie?...
Ja som bola dnes na SK omši a jeden pan mi dal kontakt a on s tymto robi ak by si potrebovala pomocť tak ti odfotim jeho vizitku a dam ti ju ... ale on je tu v Mníchove ... potom ešte dalsia možnosť ist an ten urad-neviem kde ho mas ty ...

avatar
linda81
19. jan 2014

@bosorkabb no pred nasupom na matersku sa vsetko nahlasilo, mala sa narodila v januari, vo februari dostala peniazky ( Kindergeld ) za 2 mesiace...a potom uz normalne mesacne

avatar
linda81
19. jan 2014

@mamelka neviem kedy a co sa menilo, nasa je narodena v januari 2013

avatar
mamelka
19. jan 2014

@linda81 ja viem o minulom roku ...
a kde je narodena mala?...ak v nemecku tak to nie je o čom a ked ste tu dlho, tak to je jasne, že ste s tym nemali problem ... my sme tu v situacii, ked matka je na SK a otec v DE ... napr my sme tu prišli v aprilii ... kamoške sa narodil mali v polke septembra(tu v DE) a hned mala kindergeld 😉 tam nemaju čo tolko vybavovať ... u nas je viac papierovačiek ... komunikuju s SK uradom a tak ... asi najhoršie je, ked je otec tu a matka s detmi na SK - vtedy sa to dlhšie rieši - a teda možno nam to ešte aj to skomplikovalo, že sme tu prišli v aprili... no zas su isto pripady, ktore su rychlo vybavene - zaleži aj od pracovnika, kt. vybavuje papiere ...

ale čo som zatiala ja počula, tak tu narodene deti a deti nemcov nečakaju dlho 😉 cudzincov natahuju dlhšie

avatar
linda81
19. jan 2014

@mamelka mala je samozrejme v DE narodena....ale mas slovenske obcianstvo zatial...oni si celkom davaju pozor na to , aby sa nezneuzival socialny System...mnohi chcu aj Doma aj tu peniaze...tak sa ani nedivim..

avatar
mamelka
19. jan 2014

@linda81 ano ale nemci aj to skumaju kolko je rodic v DE ....no neviem ako oklamu kindergeld .... my sme museli uviest v ziadosti nazov institucie a si myslim,ze z toho uradu budu pozadovat,kedy nam pozastavili pridavky ... viem,ze urady medzi sebou komunikuju a nejake formulare ziadaju ... neviem ci sa to da nejak oklamat mna ani take nenapadlo 🙂

avatar
miselkanalu
20. jan 2014

@mamelka moja čo si bola v kostole, ten pán bol Slovák a vie pomôcť s kindergeld? Ak áno, pošleš mi jeho vizitku? môJ MUž JE neďaleko Mníchova. Ďakujem

avatar
mamelka
20. jan 2014
avatar
bosorkabb
20. jan 2014

Tak baby dnes bol manžel u toho finančného poradcu,tak celkom slušné peniaze nám môžu vrátiť.Takže dá sa uplatniť dvojitá domácnosť ak muž je v Nemecku a žena na SK.Všetci z daňovou triedou 3 musia povinne podať daňové priznanie,treba si nato dať pozor.Všetci ktorý sú ženatý a majú dieťa majú nárok na daňovú triedu 3 aj spätne,poradca to vie zariadiť. Poradca si berie peniaze až vtedy keď ich pošle daňový úrad z toho si to stiahne,podľa sadzobníka.
Už si presne nepamätám kto sa pýtal 😎

avatar
gituska72
20. jan 2014

@bosorkabb Po odoslaní všetkých papierov ešte stále čakám -dokedy ? neviem

avatar
gituska72
20. jan 2014

@mamelka poistená som,všetko mám v poriadku počkam ešte mesiac a potom neviem,vybavujem to vo Schvandorfe-tu ma pridelili

avatar
gituska72
20. jan 2014

@linda81 pracujem cez nemecku agenturu som riadne poistená aj zamestnávateľ riadne odvádza dane , ale pridavky si musim vybaviť sama to vraj nie je ich starosť

avatar
miselkanalu
21. jan 2014

@mamelka Ďakujem veľmi pekne, uvidíme ako ďalej. A tebe pomohol, či si ho nepotrebovala ešte?

avatar
miselkanalu
21. jan 2014

@bosorkabb Ja som sa na to pýtala, len som ešte bola zvedavá, či treba doklady z benzínky, alebo podľa čoho to vrátia?

avatar
mamelka
21. jan 2014

@miselkanalu v nedlu som s nim bola ale ešte sme ho nekontaktovali a asi ani nebudeme ... chceme tam zavolat, MM ma ist ešte na jeden urad a uvidime či ten to neurychli ...

@gituska72 tak držim palce až sa to vyrieši ... je to na nervy tak dlho čakať

avatar
bosorkabb
21. jan 2014

@miselkanalu Od manžela žiadne bloky nepýtala, len mu povedala že všetko spraví ona.

avatar
miselkanalu
22. jan 2014

@bosorkabb ahoj moja, čítala som si tú diskusiu toho čecha, čo si mi poradila. Píše však, že na uplatnenie dvojitej domácnosti treba odfotiť tachometer v aute atď. Viem aký je môj manžel, keď mu toto poviem, že čo všetko sa musí, tak sa radčej nato vykašle. Aj ja obdivujem ľudí, čo majú na takéto všelijaké vybavovačky nervy. My asi medzi nich nepatríme...

avatar
bosorkabb
22. jan 2014

@miselkanalu Asi to nebude treba,manžel už dnes odovzdal všetky papiere daňovej poradkyni a nepotrebuje nič odfotiť. Všetko za neho urobí ona,on len odovzdal papiere od zamestnávateľa.To je všetko.

avatar
mamelka
24. jan 2014

@miselkanalu @bosorkabb @gituska72 baby zahajili sme ,,vojnu,, mame Kindergeld 😝

avatar
miselkanalu
24. jan 2014

Super, teším sa s tebou....Už normálne na účte? Po koľkých mesiacoch? Ale oplatilo sa čakať, však? S tým Solvitom ste dačo robili?

avatar
miselkanalu
24. jan 2014

@mamelka Predchádzajúci príspevok patril tebe.