icon

Kto žiadal o maternity grant?

avatar
livuska1
11. apr 2013

ahojte je tu niekto kto ziadal o maternity grant?ja som uz odoslala formu ale stale rozmyslam,pisalo tam odoslat s ostatnymi dokumentmi,ale akymi?nikde vo formulari ani na ich stranke sa nespomina ake ine doklady treba odoslat spolu s formularom.

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 6. jún 2026 · 38 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Maternity/Sure Start Maternity Grant je jednorazový príspevok vo výške £500 určený na nákup výbavy pre bábätko.
  • O príspevok sa žiada vypísaním formulára a jedným z potrebných potvrdení je podpis midwife alebo GP/health visitor; nárok majú prevažne poberatelia podpory alebo rodiny s veľmi nízkym príjmom.
  • Pri žiadosti zo zahraničia vznikajú rozdielne požiadavky na doklady: niektoré úrady akceptovali anglické doklady bez prekladu, iné žiadali úradný preklad rodného listu s apostilou a overením notárom; podanie dokumentov na slovenský úrad sa podľa diskusie zvyčajne musí uskutočniť osobne alebo splnomocnením.


Najčastejšie otázky

Q: Kto má nárok na Sure Start / maternity grant?
A: Maternity/Sure Start Maternity Grant vo výške £500 je určený prevažne pre rodiny s veľmi nízkym príjmom alebo pre poberateľov štátnej podpory; v diskusii používatelia uvádzali, že príspevok "sa nedáva automaticky" a vyžaduje sa posúdenie príjmov.

Q: Aké potvrdenie treba priložiť k formuláru žiadosti?
A: Formulár treba vypísať a dať potvrdiť midwife alebo GP/health visitor; v diskusii viacero ľudí radilo zobrať formulár na recepciu GP alebo si urobiť objednávku u GP, ak by personál nevedel, o čo ide.

Q: Potrebujem rodný list a musí byť preložený, apostilovaný či overený notárom?
A: Diskusia uviedla dva postupy: niektoré úrady akceptovali anglické doklady bez prekladu, iné úrady požadovali apostilovaný anglický rodný list a úradný preklad overený notárom; konkrétne bola zmienka o "apostilovany angl.rod.list" a o preklade "overenom notarom".

Q: Môžem žiadať o maternity grant, ak som už na materskej alebo ak mám viac detí?
A: V diskusii bolo povedané, že žiadosť sa podáva len na prvé dieťa (výnimka preprípade dvojčiat), a že osoby na materskej by mali skontrolovať nárok podľa poberania podpory, pretože grant sa často priznáva len poberateľom podpory.

Q: Ako vybaviť podanie dokumentov na slovenský úrad zo zahraničia?
A: Podľa diskusie sa dokumenty na slovenský úrad musia zvyčajne doručiť osobne buď žiadateľom alebo niekým, koho žiadateľ splnomocní; bola zmienka o potrebe nájsť "ambasádu" a o možnosti použiť splnomocnenie.

Q: Čo robiť, ak GP odmietne podpísať formulár, lebo "nevie, o čo ide"?
A: Odporúčané kroky z diskusie sú zavolať na recepciu, objednať sa na konzultáciu u GP a priniesť formulár priamo na podpísanie, prípadne skúsiť iného GP alebo požiadať midwife, ktorá tiež potvrdzuje formulár.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Maternity/Sure Start Maternity Grant je jednorazový príspevok £500 určený na nákup výbavy pre dieťa.
  • Formulár na žiadosť treba vypísať a získať potvrdenie od midwife alebo GP/health visitor.
  • Grant je zameraný na rodiny s nízkym príjmom alebo poberateľov podpory.


Sporné názory

  • Niektorí účastníci uviedli, že na úrade netreba žiadne ďalšie papiere a anglické doklady akceptujú nepreložené; iní uviedli, že úrad požadoval úradný preklad rodného listu s apostilou a overením notárom.
  • Niektorí tvrdili, že grant "priznávajú iba pokiaľ ste na podpore", zatiaľ čo iní radili podať žiadosť aj bez istoty, lebo rozhodnutie môže byť zamietnuté alebo schválené.


Otvorené otázky

  • Ako presne získať rodné číslo dieťaťa pri žiadosti, ak slovenský rodný list ešte nie je vystavený?
  • Ktorý konkrétny postup požaduje ktorý slovenský úrad pri podaní dokumentov zo zahraničia (osobné doručenie vs. akceptácia poštou)?
  • Kde v UK vybaviť apostilu a notárske overenie pre slovenský úrad a aké sú poplatky/praktické postupy?


Spomenuté značky a firmy

maternity sure start, SSMG, GP, midwife, health visitor, ambasáda, notár, úrady

Spomenuté produkty a metódy

maternity grant, Sure Start Maternity Grant, £500, rodný list, apostila, úradný preklad overený notárom, splnomocnenie

Miesta a osoby

UK, SR, Ke, ambasáda

Strana
z2
avatar
brigus198754
11. apr 2013

Ja som mala pred dvoma rokmi tam nepotrebujes ziadne papiere a do dvoch tt mas peniazky na ucte on 😉 i si to pozistuju.

avatar
livuska1
autor
12. apr 2013

@brigus198754 oki dakujem za odpoved 🙂

avatar
kika1981
12. apr 2013

@livuska1 ahoj, to maternity grant znamená čo ? 🙂

avatar
livuska1
autor
12. apr 2013

to je prispevok 500 libier na zakupenie tzv.vybavy pre baby.daj si do google.

avatar
dejka77
12. apr 2013

@livuska1 Potrebujes len vypisat tie papiere a jeden z nich ti ma potvrdit health visitor. Nic viac k tomu netreba. Tych 500 libier sa nedava automaticky, je to len pre tych co maju velmi nizky prijem.

avatar
livuska1
autor
12. apr 2013

@dejka77 ano spravne ja viem.ja som len skusila poziadat ved zato nic nedam,ak daju,daju ak nie tak nie. 🙂

avatar
dejka77
12. apr 2013

@livuska1 a preco si nepoziadas na Slovensku?

avatar
livuska1
autor
12. apr 2013

@dejka77 ahoj.no prave studujem ako o to poziadat,nasla som na to formulare ale neviem co stym co je pre lekara na potvrdenie o narodeni dietata a tak.treba to dat asi pravne prelozit,co?vies poradit ako na to?

avatar
dejka77
12. apr 2013

@livuska1 Prelozit ti treba len rod.list ak nemas slovensky. Formulare pre lekara a midwife mam, ak chces poslem ti to na mail.

avatar
domak2
12. apr 2013

@livuska1 maternity sure start ti priznaju iba pokial ste na podpore, ale tak ci tak on zaziadaj (vypis a daj potvrdit u midwife ) ked ti pride zamietaci papier, ten preloz a vybav si prispevok a priplatok k prispevku na slovensku 😉

avatar
livuska1
autor
12. apr 2013

@dejka77 skusala som ti poslat spravu,neviem dostala si ju?s mojim e-mailom ak nie napisem ti to tu este raz?dakujem vopred

avatar
livuska1
autor
12. apr 2013

@domak2 kde si si davala prelozit taketo dokumenty?

avatar
livuska1
autor
12. apr 2013

@dejka77 zabudla som dejka cize ked dostanem ten maternity grant nemozem uz ziadat na slovensku o ten prispevok?

avatar
denca76
12. apr 2013

ahoj a dalo by sa o to požiadať aj ked idem z materskej na matersku? ak ano kde najdem tlačivo? dakujem

avatar
dejka77
12. apr 2013

@livuska1 Ked ho dostanes tu tak doma uz nemozes ziadat.

avatar
dejka77
12. apr 2013

@denca76 Ziada sa len na prve dieta, alebo ak by si mala potom dvojicky. Uz nemas narok.

avatar
denca76
13. apr 2013

@dejka77 dakujem

avatar
livuska1
autor
13. apr 2013

@dejka77 ahoj.dakujem ti velmi pekne,dostala som to.a gp sa mam objednat kvoli tomu?lebo asi ma len tak nezoberie,ci?

avatar
dejka77
13. apr 2013

@livuska1 Skus tam zavolat, ja som to prvykrat nechala na recepcii a potom mi zavolali ked to bolo hotove. Tu sa urcite musis objednat.

avatar
livuska1
autor
13. apr 2013

@dejka77 ok dakujem ti este raz pekne.a myslis ze tie papiere mozem odoslat postou na slovensko na prislusny urad alebo ich tam musim odniest osobne?

avatar
dejka77
13. apr 2013

To sa musi osobne, bud ty alebo niekto koho splnomocnis.

avatar
livuska1
autor
16. apr 2013

@dejka77 ahoj vies mi povedat kde a ako mam najst nejaky ten office tu v uk kde mi potvrdia splnomocnenie (ako u nas notar )a kolko to asi stoji?

avatar
dejka77
16. apr 2013

@livuska1 Tak to neviem, ja som to vybavovala na sr.

avatar
livuska1
autor
22. apr 2013

@dejka77 ahoj.ak mi zamietli ten maternity grant.potrebujem ho dolozit prelozeny to viem,ale moze to byt prelozene strucne vlastnymi slovami a podpise to notar alebo to musi byt normalne uradne prelozene?

avatar
dejka77
22. apr 2013

@livuska1 To sa nepreklada, akceptuju to v anglictine.

avatar
livuska1
autor
22. apr 2013

@dejka77 ahoj.tak teraz ozaj neviem.mne z uradu napisali,ze to ma byt aj prelozene a este k tomu som bola dnes u GP a hned na recepcii ma zrusili ze oni vobec nevedia co to je,o co ide a nedali to ani mojmu GP pozriet a podpisat.zajtra skusim ist k midwife.

avatar
dejka77
22. apr 2013

@livuska1 Vidim, ze na kazdom urade inac "uraduju". Ja som to vobec nepotrebovala prekladat, skus tam mozno zavolat ci by to akceptovali neprelozene. Alebo sa spytaj ako to, ze v Ke to netreba a oni to chcu.
Co sa tyka gp tak skus im na recepcii vysvetlit o co ide a ak nebudu ochotni tak si daj appoitment u gp a "donut" ho 🙂
Druhe potvrdenie som vybavovala u ineho gp, tiez mi povedala, ze nevie co to je, ale ponahlala sa a rychlo to vypisala. Aj som jej povedala, ze tam ma preklad takze nemozu sa vyhovarat na to, ze nevedia co vypisuju. Ak by si nepochodila tak skus tu midwife aj ked to nie je pre nu urcene. Alebo ak nemas jedneho lekara ale daju ta k hocijakemu ked sa objednas tak by som vyskusala ineho.

avatar
livuska1
autor
22. apr 2013

@dejka77 dakujem ti pekne za tvoje rady.no zajtra idem k midwife.uvidim ako tam pochodim.ak budu problemy tak zavolam na ten urad,ze co mam robit.pekny vecer prajem.pa pa

avatar
livuska1
autor
25. apr 2013

@dejka77 ahoj dejka.tak bola som u gp,objednala som sa ze mi nieco je a uz ked som bola tam tak som vytiahla papier ci by mi nepodpisala.vobec nevedela o co ide ale podpisala-to je najdolezitejsie 🙂 .tak konecne.uz len sa vysomarit asi z 2 otazok.pekny den prajem

avatar
dejka77
25. apr 2013

@livuska1 Jasne, ze nevie o co ide ked tu take nemaju. Ja som svojej povedala, ze je to nieco ako SSMG, cize to o co si ziadala tu v uk. A ze to potrebujem ked chcem o to poziadat. A ake otazky nevies?

Strana
z2