Rodičovský príspevok v Luxembursku
Chcem sa poradit s niekym,kto s tym ma skusenosti.Na slovenskych uradoch mi, bohuzial, nikto nevie pomoct.Priatel pracuje na TPP v Luxembourg u a ja zijem s malym 4mesacnym dietatom tu na SR.Ako vybavit rodic.prispevok tam.,kedz tu nemame narok.
A ako tam je vyplacany a ako dlho tam trva (tzv Materska Dovolenka)? DAKUJEM
Stručné zhrnutie
- Tlačivá 411 a 401 sú základné formuláre na žiadosť o rodinné prídavky/rodičovský príspevok v Luxembursku a sú dostupné na stránke http://www.cae.public.lu/de.html.
- Materská v Luxembursku sa v diskusii spomína ako 12 týždňov (plus 4 týždne pri dojčení) a rodičovský príspevok sa vo väčšine príspevkov uvádza do 2 rokov veku dieťaťa; niektoré osoby však uviedli, že od roku 2015 došlo k obmedzeniam pre cudzincov.
- Rodinné prídavky sa vyplácajú mesačne na bankový účet, v diskusii sa uvádzali sumy približne 250–265 EUR na dieťa a proces vybavenia môže trvať niekoľko mesiacov až ~11 mesiacov s možnosťou spätnej platby.
Najčastejšie otázky
Q: Ako požiadať o rodičovský príspevok z Luxemburska, ak rodina žije na Slovensku a manžel je zamestnaný u firmy so sídlom v Luxembursku?
A: Použite tlačivá 411 (o rodinné dávky/rodičovský príspevok) a 401 (potvrdenie o zložení domácnosti), tieto tlačivá stiahnite z http://www.cae.public.lu/de.html a odošlite ich do Caisse nationales des prestations familiales v Luxembursku; dokumenty musia byť preložené do nemčiny s overenou pečiatkou a zvyčajne treba doložiť potvrdenie z úradu práce zo SR, že tu nepoberáte rodinné prídavky.
Q: Má nárok na materskú v Luxembursku žena, ktorá nerodila a nepracovala v Luxembursku?
A: Podľa diskusie nárok na materskú v Luxembursku nemá osoba, ktorá v Luxembursku nerodila a nepracovala; niektoré príspevky však uvádzali individuálne prípady so spätným vyplatením.
Q: Ktoré doklady sú potrebné pri žiadosti o rodinné prídavky/rodičovský príspevok?
A: V diskusii sa uvádzali tlačivá 411 a 401, rodný list dieťaťa s apostilou, potvrdenie o pobyte (od Gemeindebehörde), potvrdenie zo školy pre školské prídavky a preklady všetkých dokumentov do nemčiny s úradnou pečiatkou.
Q: Ako dlho trvá vybavenie a či platia dávky spätne?
A: Viaceré osoby uviedli, že vybavenie môže trvať niekoľko mesiacov až približne 11 mesiacov a že vyplatenie dávok môže byť spätne (príklady z diskusie uvádzali spätné doplatenie materskej aj rodičovského).
Q: V akej výške sú rodinné prídavky a rodičovský príspevok podľa skúseností v diskusii?
A: V diskusii sa uvádzali rôzne sumy: prídavky cca 250 EUR alebo 265 EUR na dieťa mesačne, materská v niektorých prípadoch 485 EUR a rodičovský príspevok spomínaný aj ako ~450 EUR; tieto hodnoty sa v diskusii líšili a nie sú jednotné.
Q: Kde posielať dokumenty a aký je kontakt na luxemburský úrad z diskusie?
A: V diskusii bola uvedená Caisse nationales des prestations familiales v Luxembursku a časť adresy/označenia „Prince henry BP394“ a odporúčaná webová adresa http://www.cae.public.lu/de.html pre tlačivá a informácie.
Závery z diskusie
Zhoda
- Tlačivá 411 a 401 sú kľúčové pri žiadosti o rodinné prídavky/rodičovský príspevok v Luxembursku a musia byť podané s úradne overenými prekladmi do nemčiny.
- Doklady o pobyte a potvrdenia zo slovenskej strany (napr. z úrad práce potvrdenie, že na SR nepoberáte prídavky) sú pri žiadosti často vyžadované.
- Rodinné prídavky sa v praxi vyplácajú mesačne na bankový účet a môže dôjsť k spätnej úhrade.
Sporné názory
- Možnosť poberať materskú z Luxemburska: jedna verzia tvrdí, že materská sa poskytuje (12 týždňov plus 4 pri dojčení), druhá verzia tvrdí, že nároky pre cudzincov boli od roku 2015 výrazne obmedzené.
- Dľžka a výška rodičovských/rodinných dávok: niektoré príspevky uvádzali rodičovský príspevok do 2 rokov dieťaťa, iné uvádzali výplaty aj do 18 rokov alebo vyššie sumy; názory sa líšia.
Otvorené otázky
- Presný aktuálny právny stav po nových predpisoch (po roku 2015) týkajúci sa nároku cudzincov na materskú a rodičovský príspevok v Luxembursku zostáva nejednoznačný.
- Ktoré konkrétne doklady (podľa oficiálnych predpisov CAE) sú potrebné v prípade zmiešaných situácií zamestnania (zamestnávateľ so sídlom v LU, práca vykonávaná v inom štáte EU)?
Spomenuté značky a firmy
CAE, Caisse nationales des prestations familiales
Spomenuté produkty a metódy
tlačivo 411, tlačivo 401, elternurlaub, Kindergeld, apostilovať, úradný preklad s pečiatkou, potvrdenie o pobyte, potvrdenie o návšteve školy, tlmočník, materská, rodičovský príspevok, rodinné prídavky
Miesta a osoby
Luxembursko, Slovensko, Prince Henry
Dakujem 🙂 no k rodinnym pridavkam uz mame zacate papierovanie. Ale este ten rodicovsky treba lebo slovenske urady mi nechcu dat, ze vraj prvorade je LU.
Takze ako s tym mame zacat? SR ma vyplnit 411ku, ze tu nepoberam? Alebo LU ma vyplnit ze tam budem poberat? Lebo k rodinnym treba od SR ze tu nepoberam.
Ja som.dokladala vsetko prelozene v nemcine ale muselo to byt prelozene s peciatkou-cize normalne prkladatelovi..
A spolu s tlacivom 411 posielam vsdy tlacivo 401...to je take co sa tyka rodiny,potvrdzuje sa na obecnom.urade,robim.to kazdeho pol roka,ako ziadam o rodinne.
Ak chces mozes mi zavolat...poviem ti...
@hnv ....a na akú adresu posielaš dokumenty? podla toho co som nasiel na web.stranke http://www.cae.public.lu/de.html
nemame nárok na rodicovsky prispevok.
Ahoj...caisse nationales des prestations..familiales..luxembourg
Prince henry BP394
nie som doma ...pozri na nete..presnu adresu
je tu niekto kto dostava rodicovsky pri. od 2016 ? lebo podla nove zakony z lux.nemame narok na rod.pris.Pomoze nam niekto ze ako to vlastne je?
Ja som akurat stihla do maja 2015.a uz nedavali.jedine zo Slovenska uz.v Lux.to zrusili pre cudzincov😢
Poradi nam niekto co to znamená? :
1.Eine rezente Familienbescheinigung (Zusammensetzung des Haushaltes)auszustellen durch die Gemainde behörte des Wohnortes der Kinder
2.Eine Aufenthaltsbescheinigung auszustellen durch die Gemeindebehörde Ihres Wohnortes.
No a ja ked som nieco nevedela...spisala som si poznamky..dala stretko s tlmocnikom,on tam zavolal a vsetko mu vysvetlili.stalo ma to 10 ecok..pol hodka,alle mala som.vo vsetkom jasno.
Nebanujem...niekedy sa oplati zaplatit a mas to z prvej ruky ako citat na nete
Tieto dokumenty potrebujeme odoslat.Ne ide rodicovsky ale o Kindergeld a to davaju.
Ahojte vedeli by ste mi pomôcť? Mam narok na rodinné prídavky,som rozvedený a dieťa je v opatere matky?
Ahojte chcel by som sa opýtať.... Pracujem v luxembursku a malý je v starostlivosti pri matke mam narok na rodinné prídavky?
Ahojte vedeli by ste mi poradit je niejake original tlacivo o navsteve skoly alebo len take ake mi da skola a to prelozit???? vdaka
Dobry den..mne dala tlacivo skola...resp.potvrdenie o navsteve skoly..a dala som ho uradne prelozit.
A to stacilo.
môže mi niekto pomôcť? potreboval by som tlačivo po nemecky resp. anglicky o nemoci. som vypìsanì z pràce a lekar mi nevie poskytnuť v cudzom jazyku, a mam jej zohnať tlačivo, ale nikde som nenašiel. nemà nàhodou niekto???
V skole mi dali tlacivo z razitkom a ja som ho dala uradne prelozit.
A myslim ze to bolo vyuctovane v auguste..aspon podla vypisu co mi chodi z LU.
Ja som to posielala zatial iba 1krat.
Ahojte, je tu niekto kto poberá aktuálne rodinné prídavky na deti? Manžel začína pracovať v Luxe a nie je nám to ešte celkom jasné v akej výške budú a ako sa vyplácajú. Je tu niekto taký? Ďakujem
Ahoj..rodinne sa poberaju uz mesacne,ja posielam kazdeho pol roka tlacivo 411 v nemcine,a tabulku z uradu prace kde je zuctovanie ze na SR nepoberam ziadne rodinne.
Spolu s tym vzdy posielam tlacivo 401....to ke tlacivo kde je potvrdene z obce ze byvame spolu na jednej adrese.ale ci je to nutne vzdy posielat neviem.
Ja to radsej vzdy tak robim...
Inak ak.nieco neviem,zaplatim si tlmocnika,stoji ma to 10euro a aspon mam istotu ze mam vsetko v poriadku,spisem si body co sa chcem spytat...
@timi19 a vela papierov sme k tomu potrebovali, potvrdenie o pobyte ze byvame na jednej adrese a len overene a prelozene do nemciny, potom rodny list tiez overene a prelozene, potom o bankovom ucte tiez overene a prelozene a ich tlacivo.to je vsetko. a 11 mesiacov cakania