Rodičovský príspevok v Luxembursku

Stručné zhrnutie

• Tlačivá 411 a 401 sú základné formuláre na žiadosť o rodinné prídavky/rodičovský príspevok v Luxembursku a sú dostupné na stránke http://www.cae.public.lu/de.html.
• Materská v Luxembursku sa v diskusii spomína ako 12 týždňov (plus 4 týždne pri dojčení) a rodičovský príspevok sa vo väčšine príspevkov uvádza do 2 rokov veku dieťaťa; niektoré osoby však uviedli, že od roku 2015 došlo k obmedzeniam pre cudzincov.
• Rodinné prídavky sa vyplácajú mesačne na bankový účet, v diskusii sa uvádzali sumy približne 250–265 EUR na dieťa a proces vybavenia môže trvať niekoľko mesiacov až ~11 mesiacov s možnosťou spätnej platby.

Najčastejšie otázky

Q: Ako požiadať o rodičovský príspevok z Luxemburska, ak rodina žije na Slovensku a manžel je zamestnaný u firmy so sídlom v Luxembursku?
A: Použite tlačivá 411 (o rodinné dávky/rodičovský príspevok) a 401 (potvrdenie o zložení domácnosti), tieto tlačivá stiahnite z http://www.cae.public.lu/de.html a odošlite ich do Caisse nationales des prestations familiales v Luxembursku; dokumenty musia byť preložené do nemčiny s overenou pečiatkou a zvyčajne treba doložiť potvrdenie z úradu práce zo SR, že tu nepoberáte rodinné prídavky.

Q: Má nárok na materskú v Luxembursku žena, ktorá nerodila a nepracovala v Luxembursku?
A: Podľa diskusie nárok na materskú v Luxembursku nemá osoba, ktorá v Luxembursku nerodila a nepracovala; niektoré príspevky však uvádzali individuálne prípady so spätným vyplatením.

Q: Ktoré doklady sú potrebné pri žiadosti o rodinné prídavky/rodičovský príspevok?
A: V diskusii sa uvádzali tlačivá 411 a 401, rodný list dieťaťa s apostilou, potvrdenie o pobyte (od Gemeindebehörde), potvrdenie zo školy pre školské prídavky a preklady všetkých dokumentov do nemčiny s úradnou pečiatkou.

Q: Ako dlho trvá vybavenie a či platia dávky spätne?
A: Viaceré osoby uviedli, že vybavenie môže trvať niekoľko mesiacov až približne 11 mesiacov a že vyplatenie dávok môže byť spätne (príklady z diskusie uvádzali spätné doplatenie materskej aj rodičovského).

Q: V akej výške sú rodinné prídavky a rodičovský príspevok podľa skúseností v diskusii?
A: V diskusii sa uvádzali rôzne sumy: prídavky cca 250 EUR alebo 265 EUR na dieťa mesačne, materská v niektorých prípadoch 485 EUR a rodičovský príspevok spomínaný aj ako ~450 EUR; tieto hodnoty sa v diskusii líšili a nie sú jednotné.

Q: Kde posielať dokumenty a aký je kontakt na luxemburský úrad z diskusie?
A: V diskusii bola uvedená Caisse nationales des prestations familiales v Luxembursku a časť adresy/označenia „Prince henry BP394“ a odporúčaná webová adresa http://www.cae.public.lu/de.html pre tlačivá a informácie.

Závery z diskusie

Zhoda

• Tlačivá 411 a 401 sú kľúčové pri žiadosti o rodinné prídavky/rodičovský príspevok v Luxembursku a musia byť podané s úradne overenými prekladmi do nemčiny.
• Doklady o pobyte a potvrdenia zo slovenskej strany (napr. z úrad práce potvrdenie, že na SR nepoberáte prídavky) sú pri žiadosti často vyžadované.
• Rodinné prídavky sa v praxi vyplácajú mesačne na bankový účet a môže dôjsť k spätnej úhrade.

Sporné názory

• Možnosť poberať materskú z Luxemburska: jedna verzia tvrdí, že materská sa poskytuje (12 týždňov plus 4 pri dojčení), druhá verzia tvrdí, že nároky pre cudzincov boli od roku 2015 výrazne obmedzené.
• Dľžka a výška rodičovských/rodinných dávok: niektoré príspevky uvádzali rodičovský príspevok do 2 rokov dieťaťa, iné uvádzali výplaty aj do 18 rokov alebo vyššie sumy; názory sa líšia.

Otvorené otázky

• Presný aktuálny právny stav po nových predpisoch (po roku 2015) týkajúci sa nároku cudzincov na materskú a rodičovský príspevok v Luxembursku zostáva nejednoznačný.
• Ktoré konkrétne doklady (podľa oficiálnych predpisov CAE) sú potrebné v prípade zmiešaných situácií zamestnania (zamestnávateľ so sídlom v LU, práca vykonávaná v inom štáte EU)?

Spomenuté značky a firmy

CAE, Caisse nationales des prestations familiales

Spomenuté produkty a metódy

tlačivo 411, tlačivo 401, elternurlaub, Kindergeld, apostilovať, úradný preklad s pečiatkou, potvrdenie o pobyte, potvrdenie o návšteve školy, tlmočník, materská, rodičovský príspevok, rodinné prídavky

Miesta a osoby

Luxembursko, Slovensko, Prince Henry