Sociálny systém v UK (materská a pod.). Poraďte
Ahojte baby!!!!!!!!!!
Hoci viem, ze sa tu uz o tychto veciach popisalo vela v roznych inych temach, myslim si, ze by bolo dobre otvorit temu, v ktorej by sme zhrnuli vsetky svoje poznatky a infosky o socialnom systeme tu v uk. Hlavne si dat mozno rady ako na urady tu v uk, a na co vsetko mame narok.
Bohuzial nie na vsetkych uradoch su ludia ochotni, a odpovediia len na to na co sa ich priamo opytame.
Vsetci, co mate ohladom tohto nejake skusenosti, budem rada ak sa s nami o ne podelitei, kedy ziadat o ake benefity, pripadne preco vam boli niektore z nich zamietnute a comu sa napriklad v ziadostiach vyvarovat a na co si dat pozor.
Vopred dakujem!
Stručné zhrnutie
- V Spojenom kráľovstve sú hlavné rodičovské dávky a podpory Maternity Sure Start (jednorazová podpora, často £500 pre sociálne ohrozené), Statutory Maternity Pay (prvé 6 týždňov 90 % platu potom vyplácané do 39 týždňov s denným/ týždenným limitom okolo £112/tyždeň), Child Tax Credit, Working Tax Credit, Child Benefit a Healthy Start (vouchery na mlieko/vitamíny).
- Základné administratívne kroky po pôrode zahŕňajú registráciu narodenia do 42 dní na Register Office, vybavenie rodného listu (kópie za ~£3–£4), prípadnú apostillu cez FCO (~£27 za dokument) a podanie žiadostí v Jobcentre / prostredníctvom telefónnych čísel 0845 (napr. Child/Working Tax Credit 0845 300 3900, Child Benefit 0845 302 1444, Sure Start 0845 608 8570).
- Zdravotná starostlivosť: dieťa sa registruje u GP pre NHS a má nárok na bezplatné ošetrenie; pri návrate na Slovensko sa odporúča riešiť formuláre E106/E112 (podľa situácie vrátane MAT B1, NI a NHS čísla) pre úhradu ošetrenia medzi štátmi.
Najčastejšie otázky
Q: Ako a do kedy treba zaregistrovať narodenie dieťaťa v UK?
A: Dieťa treba registrovať na Register Office do 42 dní od narodenia; odporúča sa požiadať hneď o viacero kópií rodného listu, ktoré stoja približne £3–£4 za kus.
Q: Ako získať apostillu a koľko stojí legalizácia rodného listu v UK?
A: Apostillu vydáva Foreign and Commonwealth Office; podľa príspevkov v diskusii stojí legalizácia (apostilla) približne £27 za dokument a proces sa dá vybaviť osobne v Londýne alebo poštou (poštou trvalo cca 2 týždne).
Q: Na čo potrebujem formulár SF100 a kde ho získať pri žiadosti o Sure Start Maternity Grant?
A: Formulár SF100 je žiadosť o Sure Start Maternity Grant a dostanete ho v Jobcentre; kontaktné číslo pre Sure Start uvedené v diskusii je 0845 608 8570.
Q: Ako požiadať o Child Tax Credit / Working Tax Credit a aké číslo volať?
A: Žiadosť sa začína telefonicky cez 0845 300 3900, operátori požiadajú o NI čísla, príjmy, pracovné hodiny a po zaslaní papierov rozhodnutie môže prísť ~3 týždne.
Q: Kto môže potvrdiť návštevy prenatálnej starostlivosti pre slovenské príspevky (potvrdenie lekára)?
A: V diskusii sú praktické skúsenosti, že niektoré midwife (pôrodné asistentky) potvrdili formuláre, zatiaľ čo iné osoby postupovali cez GP; toto bolo predmetom rôznych skúseností (sporné).
Q: Ako vybaviť zdravotné krytie, keď idem rodiť na Slovensku počas poberania materskej z UK?
A: Odporúčaný postup podľa diskusie je žiadosť o formulár E112/E106 (E112 pri dlhšom pobyte), potrebuje sa MAT B1, NI a NHS číslo; E112 údajne pokrýva aj nemocničné náklady a vybaví sa rýchlo (príspevky účastníčok uvádzali rýchle vybavenie do ~1 týždňa).
Q: Ako funguje paternity leave a koľko sa vypláca?
A: Paternity leave môže byť 1–2 týždne; štandardná výplata je 90 % mzdy, avšak ak 90 % presahuje zákonný limit, výplata je maximálne okolo £112/tyždeň (niektorí zamestnávatelia platia viac podľa interných pravidiel).
Q: Kedy a kde žiadať o slovenské príspevky pri pôrode, ak dieťa narodilo v UK?
A: Slovenské tlačivá (Žiadosť o príspevok pri narodení dieťaťa, Potvrdenie lekára, Žiadosť o príplatok) sú dostupné na stránke ÚPSVaR (upsvarmi.sk) a žiadosť treba podať do 6 mesiacov od narodenia; dokumenty sa majú preložiť a potvrdiť (midwife alebo GP podľa skúseností).
Závery z diskusie
Zhoda
- Väčšina diskutujúcich odporúča zaregistrovať dieťa a okamžite žiadať o Child Benefit, Child/Working Tax Credit a následne o Sure Start Maternity Grant, ak spĺňate podmienky (vždy zaslať žiadosť do termínov uvedených pri danom príspevku).
Sporné názory
- Kto môže potvrdiť lekárske tlačivá pre slovenské príspevky: jedna skupina uvádza, že midwife (pôrodná asistentka) môže potvrdiť návštevy a formuláre, druhá skupina tvrdí, že je nutný GP alebo lekárske potvrdenie (rozdielne miestne skúsenosti).
Otvorené otázky
- Presné pravidlá nároku na niektoré slovenské príspevky pri narodení v zahraničí (konkrétne výnimky a doklady) ostávajú v diskusii neuzavreté a odporúča sa overiť aktuálne v slovenskej sociálnej poisťovni alebo ÚPSVaR.
Spomenuté značky a firmy
Jobcentre, General Register Office (GRO), Foreign and Commonwealth Office (FCO), Slovenské veľvyslanectvo v Londýne (Slovak Embassy), Direct.gov.uk, NHS, T&G union (tgwu), Citizens Advice Bureau, SkyEurope, ÚPSVaR (upsvarmi.sk), Bleskovky.sk, SME.sk
Spomenuté produkty a metódy
Maternity Sure Start (Sure Start Maternity Grant), SF100 (žiadosť), Child Tax Credit, Working Tax Credit, Child Benefit, Healthy Start (vouchery), NHS Pregnancy Book, Apostille, E106, E112, MAT B1, GL24 (leaflet o odvolaní), Statutory Maternity Pay, Statutory Paternity Pay, Housing Benefit, Council Tax Benefit, Income Support, Jobseeker's Allowance, Maternity Allowance, emergency travel document
Miesta a osoby
Londýn, Varšava, Liverpool, Severné Írsko, Oxford, Livingston, Burton, Írsko, Slovensko
@mirkatumka matersku ti vyplati ten u koho mas fulltime a na matesku mozes odist ak dobre pamatam 11tt pred terminom urcite nie v 23tt 😉 a ostavas aj nadalej v pracovnom pomere ked skonci materska pisomne ukoncis
ja to tak mam 😉
baby ja by som potrebovala vediet ktora institucia okrem ambasady mi v uk overi podpis 😒
ahojte ja viem,ze sa to tu vela toho pisala,ale nemam kedy pri malom citat jeden za druhym.Bola by som rada ak by ste mi mohli odpisat odpoved do IP. Odchadzam z uk na sk a neviem ci potrebujem dake formulare. Ked som sa bola pytat na sk tak povedali,ze len vypoved potrebuju a na soc.urad od kedy do kedy som poberala matersku CHB a children tax credit. Ale ked som sa pytala na to na rewenue,tak kukali namna,ze cooo? odchadzam za 2tyz. neviem ci mi to ma dat vsetko rev. alebo job center. prosim poradte
@mirkatumka- pokial ja viem tak je to ako pise antoniab -11tt pred planovanym terminom 😉
@antoniab - u ktorehokolvek solicitora sa da overit podpis 😉
@antoniab - bozinku to uz bolo davno -ale tusim to bolo do 5£- ale naozaj uz si to velmi nepamatam 😒
@kvietok86 -Pri odjzedu potrebujes ziskat tyto formulare
E104 - doklad o placeni pojisteni pro zdravotni pojistovnu (ze jsi byla pojistena jinde)
E301 - potvrzeni o zamestnani, je to pro urad prace kdyz se tam budes hlasit
E205 - pro socialku, doklad o odpracovanych letech, pocita se do duchodu.
Vsechny formulare ziskas vyplneni formulare CA3916 ktery najdes tady:
http://www.hmrc.gov.uk/nonresidents/fagca3916.s...
No za 2 tyzdne to urco nevybavis- doporucuju si to zacat vybavovat tak 3 mes pred odchodom- trva im to 😠
Ked nebudes mat E301- nedostanes podporu- ale da sa to vybavit aj dodatocne zo svk . A myslis ze aj ostatne formulare mozes dolozit neskor 😉
ked to tu tak citam tak na svk je docela birokracia moj otec daval len P65 alebo P45 neviem teraz ktory sa dava ked sa ukonci pracovny pomer a a urad si uz vyziadal z UK vsetko co potreboval 😅 a svagrina to mala tiez tak aj brat tak ja nechapem naco tie Ecka chcu ked niekde si to vedia aj sami urobit jedine ze je to takto rychlejsie 😒 inak to trvalo cca 2-3 mesiace potom az dostali podporu socialku atd.
@eviska83 to len orientacne dakujem 😉
dakujem pekne holky...bolo by skoda ak by som o to prisla,len kvoli 4 tyzdnom...sme vsetci v poriadku,tak verim,ze to zvladneme...neviete este do akeho tyzdna mozem lietat?myslim,ze do 28 tyzdna....ale cim viac informacii tym lepsie...diky moc 🙂 🙂 🙂
Uz som to tu niekde kopirovala,ale este raz - Ryanair:
PREGNANCY
For uncomplicated single pregnancies, Ryanair restricts travel beyond the end of the 36th week, and for twins, triplets etc., beyond the end of the 32nd week. Once your pregnancy has entered its 28th week, we ask that you carry with you a letter (in English) from your midwife/doctor confirming that the pregnancy is uncomplicated, the expected date of delivery and that you are in good health and fit to fly.
Kazda spolocnost ma vsak svoje pravidla,najlepsie je to checknut na ich stranke....
ahoj holky, jsem tu nebyla snad 100 let, no asi jsem nic nepotrebovala a vsechno slo hladce az do ted 😖
V prosinci 2009 po ukonceni materske dovolene tady v Uk jsem si zacala vyrizovat rodicovsky prispevek v CR, tak jak ma kazdy narok., respektive mel nez od 1.5.2010 vysla nejaka nova novela, ze matky zijici v zahranici uz na tento prispevek nemaji narok.
Co me nejvice stve je, ze jsem v tom prosinci vyplnila zadost a poslala ji s prelozenym rodnym listem maleho a oni mi odpovedeli, ze potrebuju jeste potvrzeni z prace o tom, jak dlouho jsem byla na materske. Kdyz jsem toto potvrzeni ziskala, tak mi opet napsali, ze je neuplne a ze jeste potrebuji vedet, kolik jsem si vydelala za dobu materske. S tim moje prace mela nejake problemy a trvalo mi 3 mesice tento debilni kus papiru z me prace vypacit 😒 Kdyz jsem konecne to potvrzeni odeslala na socialni urad do CR, tak mi opet prisla odpoved, ze jeste mi zapomeli rict, ze potrebuji potvrzeni z child benefitu, ze pobiram davky na dite, ktere melo byt na nejakem specialnim jejich tiskopisu E001. Samozrejme ze mi na child benefitu nechteli nic potvrdit na nejakem ceskem tiskopisu a tak mi poslali uplne to same co potrebuje socialni urad (SU) v CR na jejich anglickem tiskopisu. Tak jsem ho tedy zaslala do Cech s tim, ze moje kamaradka zasla za nejakou vedouci na SU a vysvetlila situaci a ona rekla, ze je to v poradku, ze jim to staci tak jak to je, ale ze by po me jeste potrebovali napsat cestne prohlaseni o tom, ze tady v UK nepobiram, zadny obdobny benefit jako je RP. Tak jsem ho tedy poslala obratem a doufala, ze uz je to vsechno a konecne obdrzim nejake penize.Ale kdepak, oni se mi opet ozvali, ze jeste zjistili ze v anglickem rodnem liste maleho, neni uvedene datum narozeni meho pritele, takze at oskenuju jeho pas nebo rodny list a poslu jim je. Tak jsem opet urychlene oskenovala a poslala, coz uz bylo zacatkem kvetna 2010. No a ted se mi ozvali, ze mi bohuzel RP zamitli, protoze vysla ta nova novela od 1.5.2010 takze nic nedostanu.
Jsem totalne nasr..a na debilni prutahy uradu, kdyby mi hned na zacatku rekli, ze namam na nic narok a netahali me za nos, ze chteji jeste tamto a ono, tak jsem se na to hned od zacatku mohla vyprdnout.
mate nekdo podobny problem?????
dekuju za odpovedi
Ohladom toho letu..letela som a nikto odomna nic nechcel..ziadnu knizku ukazat, ktoru som mimochodom ani nemala a povedala som, ze som menej tehotna ako som bola..sak ako to mohli zistit, volnym okom asi nie 🙂..takze pohodka.
Magisa..uz to tu par bab pisalo, ze sa to zmenilo. :(..ja stale dufam, ze ked si zadam slovenskeho doktora ku ktoremu naozaj budem s malym chodit, tak to mozno prejde..lebo sa naozaj zdrziavam aj doma na SR..striedavo..uvidime.. viacero bab pisalo ziadost, tak som zvedava, co im odpisu..ale asi nam to nedaju :(
@pingwinek ja som bola uz malu zaregistrovat u obvodnej doktorky,no a bude musiet veru mat injekcie na slovensku,inak by sme mohli prist o rodicovsky prispevok...inac poslali mi odpoved,takze schvalili mi to,chvalabohu;) newiem sice ci to budu checkovat tie injekcie ,ci na ne chodime na sk,ale nikdy newies...x x x
tak jsem dneska volala na ministerstvo socialnich veci a ti me poslali do haje, ze proste na ten rodicovsky prispevek nemame narok pry i kdybych se vratila zpatky do CR ☹
Takze zitra posilam zpatky na socialku vyplneny jejich dotaznik z anglickou adresou a prdim na to, za ty nervy uz mi to nestoji
@magisa : ja jsem s nimi take minuly tyden mluvila, jestlize alespon jeden z rodicu neplati zdravotni a socialni pojisteni v CR a ty jako matka bydlis v jakemkoliv state EU, nemas na rok na rodicovsky prispevek. Tzn. jestlize bydlis v UK a mas stale obcanstvi CR, nemas na RP narok, kdyby tvuj manzel (cizinec) pracoval v CR nebo ty a odvadel pojisteni, tak by ti na nej narok nastal. ☹ Naprosto ne chapu, vsude rikaji neco jineho, hlavne potrebujes razitko na razitko,.... 😠
eviska...presne suhlasim s wild .horses ja som ziadala este pred 1.5 a uz mi to zamietli a uz ma to popravde ani nebavi..riesit to ..nech si to nechaju aj tak stoho nezbohatnem,akurat ohladom toho kopu papierovaciek skoda stracania casu snimi.. 🙂 🙂 🙂
pingwinek.. ja som ten formular ziadala z HM custom... benton park, Newcastle, 2x sme tam volali a tvrdili mi ze to odoslali no nic neprislo a adresu mali na 100percent spravnu, keby sa dalo vybavime osobne
dadush...tak si ju skus stiahnut s netu tu aplikaciu na e 104,vypises a poslel im ju tam ja som im tam u posielala ale sak cakam nato uz pomaly 3mesiace a stale mi posielaju nieake tlaciva do vypisania neviem uz ma to popravde nebavi,ale potrebujem ho,tak nic ine len cakat 😠 😠 😠
ahojte maminy,mozte mi niekto poradit?okolo 30tyz.sa chystam na sk,aj porodit a zit a neviem,ake to potvrdenie potrebujem od midwife,aby som mohla ziadat o ten porodny prispevok,lebo neviem,ci mi to moj lekar moze na sk potvrdit,ked pridem len na konci.musi to byt original form,alebo len tak volne napisat?viem,ze to uz tu bolo spominane,len to neviem nikde najst.
co sa tyka odchodnych papierov,viem,ze bolo treba vyplnit CA3916,ale ked som bola v maji v soc.poist.na sk,tak mi povedali,ze od 1.maja sa uz tie formulare volaju inak,U a nejake cislo,len este nevedela presne.tak neviem ci jej verit,lebo bola dost neinformovana,tak ak ma niekto info...dakujem
A mam este jednu otazku,mozno hlupu,ale.dostanem okrem pregnancy and birth notes este nejaku tehotensku knizku,alebo to je ono.?uz som v 20tyz.
csaote!volam sa myszka a pred rokom som podala vsetky papiere na working aj na children tax credit,od tej doby nemem este nic ,volam tam ale stale my povedia aby som cakala!co mam robit?pomozte my !diky! ☹ 🙂
ahoj , može mi niekto poradiť ak má s tým skusenosť? brat žijuci v UK sa oženil a jeho priatelka má s prveho manželstva jedno dieťatko. Máju nárok na poberanie nejakých benefitov alebo dieťa musí byť jeho ???jeho manželka nepracuje ale on je v UK už 5 rokov. ma niekto túto skúsenoť? dakujem
myszka ....aj ja som tak dlho cakala kym mi tie vsetky benefity schvalili a poslali peniazky takze to tu v uk je normalne..musis len cakat 😒
alexpavol..ahoj ja si myslim ze maju nato narok,bo zaraba a stara sa aj o zenu a aj o to dieta..takze v tom nebudu ziadne problemy..
PROSIM O RADU:: JA SOM U VELKEJ BRITANIE US 6 ROKOV A NEMAM RESIDEN VART LEBO SOM NIKDZY NEPRACOVALA BOLA SOM ZAVISLA NA MANZELA LEBO MALA SOM MALEHO CHLAPCEKA MOJ MANZEL MA HOMOFIS A JA BY SOM CHCELA SI VYBAVIT TU CAEDU CI SA TO DA LEBO NEMOZEM SI NAJ TU PRACU ,,,A SME NA SOCIALKE DAKUJEM VAM
ahojte,
ja len... ten rodicovsky mi zamietli, ako uz niektore z vas viete. Idem sa odvolat, ak vas niektoru napadne, na ktory zakon ci uznesenie ci vyhlasku sa mam odvolat, napiste mi ip, please 😉
cauko @magisa, uz si tu ozaj dlho nebola! 😉
@kago, tak som sa teda na to CA3916 kukla, lebo aj mna to zaujima. vyzera to tak ze stale sa podava ta CA 3916 na to aby si dostal aE104, E301 a E205. s tym rozdielom ze E301 sa vola U1.
http://www.hmrc.gov.uk/cnr/osc.htm
ohladom toho potvrdenia od midwife neviem, ale tiez by som to rada vedela.
ja ked som bola na 2. scane tak mi dali celu kartu so vsetkymi vysledkami. a myslim ze to uz je vsetko.
@zihadielko presne,aj ona mi povedala o tej U1,len nevedela o tych ostatnych,lebo tie sa netykaju soc.poistovne,tak som nevedela,ci stale vyplnit ten CA3916 form.no a riesim este jednu vec,ak by si mi vedela poradit.som tu vyse 2 rokov a nemam home office registration.nevies,ci to odo mna bude niekto chciet este tu pred odchodom alebo potom doma?na ziadne benefity si tu v uk narokovat nebudem,tak neviem,ci to mam este rychlo vybavovat,alebo sa na to vykaslat.dakujem.
dadush ... ahoj ano ja som ho potrebovala do poistovne formular E 104 a stiahla mi ho kamoska s netu ..pak som ho len vypisala a dosla mi odpoved po 2mesiacov musela som tam nieco este dopisat ..adresu Slovensku,a zase som odoslala a opat cakam ale mesiac a nic asi im tam napisem 😠 ..odkial si ho ziadala ty?to absolutne sa ti neozvali?