Sociálny systém v UK (materská a pod.). Poraďte
Ahojte baby!!!!!!!!!!
Hoci viem, ze sa tu uz o tychto veciach popisalo vela v roznych inych temach, myslim si, ze by bolo dobre otvorit temu, v ktorej by sme zhrnuli vsetky svoje poznatky a infosky o socialnom systeme tu v uk. Hlavne si dat mozno rady ako na urady tu v uk, a na co vsetko mame narok.
Bohuzial nie na vsetkych uradoch su ludia ochotni, a odpovediia len na to na co sa ich priamo opytame.
Vsetci, co mate ohladom tohto nejake skusenosti, budem rada ak sa s nami o ne podelitei, kedy ziadat o ake benefity, pripadne preco vam boli niektore z nich zamietnute a comu sa napriklad v ziadostiach vyvarovat a na co si dat pozor.
Vopred dakujem!
Stručné zhrnutie
- V Spojenom kráľovstve sú hlavné rodičovské dávky a podpory Maternity Sure Start (jednorazová podpora, často £500 pre sociálne ohrozené), Statutory Maternity Pay (prvé 6 týždňov 90 % platu potom vyplácané do 39 týždňov s denným/ týždenným limitom okolo £112/tyždeň), Child Tax Credit, Working Tax Credit, Child Benefit a Healthy Start (vouchery na mlieko/vitamíny).
- Základné administratívne kroky po pôrode zahŕňajú registráciu narodenia do 42 dní na Register Office, vybavenie rodného listu (kópie za ~£3–£4), prípadnú apostillu cez FCO (~£27 za dokument) a podanie žiadostí v Jobcentre / prostredníctvom telefónnych čísel 0845 (napr. Child/Working Tax Credit 0845 300 3900, Child Benefit 0845 302 1444, Sure Start 0845 608 8570).
- Zdravotná starostlivosť: dieťa sa registruje u GP pre NHS a má nárok na bezplatné ošetrenie; pri návrate na Slovensko sa odporúča riešiť formuláre E106/E112 (podľa situácie vrátane MAT B1, NI a NHS čísla) pre úhradu ošetrenia medzi štátmi.
Najčastejšie otázky
Q: Ako a do kedy treba zaregistrovať narodenie dieťaťa v UK?
A: Dieťa treba registrovať na Register Office do 42 dní od narodenia; odporúča sa požiadať hneď o viacero kópií rodného listu, ktoré stoja približne £3–£4 za kus.
Q: Ako získať apostillu a koľko stojí legalizácia rodného listu v UK?
A: Apostillu vydáva Foreign and Commonwealth Office; podľa príspevkov v diskusii stojí legalizácia (apostilla) približne £27 za dokument a proces sa dá vybaviť osobne v Londýne alebo poštou (poštou trvalo cca 2 týždne).
Q: Na čo potrebujem formulár SF100 a kde ho získať pri žiadosti o Sure Start Maternity Grant?
A: Formulár SF100 je žiadosť o Sure Start Maternity Grant a dostanete ho v Jobcentre; kontaktné číslo pre Sure Start uvedené v diskusii je 0845 608 8570.
Q: Ako požiadať o Child Tax Credit / Working Tax Credit a aké číslo volať?
A: Žiadosť sa začína telefonicky cez 0845 300 3900, operátori požiadajú o NI čísla, príjmy, pracovné hodiny a po zaslaní papierov rozhodnutie môže prísť ~3 týždne.
Q: Kto môže potvrdiť návštevy prenatálnej starostlivosti pre slovenské príspevky (potvrdenie lekára)?
A: V diskusii sú praktické skúsenosti, že niektoré midwife (pôrodné asistentky) potvrdili formuláre, zatiaľ čo iné osoby postupovali cez GP; toto bolo predmetom rôznych skúseností (sporné).
Q: Ako vybaviť zdravotné krytie, keď idem rodiť na Slovensku počas poberania materskej z UK?
A: Odporúčaný postup podľa diskusie je žiadosť o formulár E112/E106 (E112 pri dlhšom pobyte), potrebuje sa MAT B1, NI a NHS číslo; E112 údajne pokrýva aj nemocničné náklady a vybaví sa rýchlo (príspevky účastníčok uvádzali rýchle vybavenie do ~1 týždňa).
Q: Ako funguje paternity leave a koľko sa vypláca?
A: Paternity leave môže byť 1–2 týždne; štandardná výplata je 90 % mzdy, avšak ak 90 % presahuje zákonný limit, výplata je maximálne okolo £112/tyždeň (niektorí zamestnávatelia platia viac podľa interných pravidiel).
Q: Kedy a kde žiadať o slovenské príspevky pri pôrode, ak dieťa narodilo v UK?
A: Slovenské tlačivá (Žiadosť o príspevok pri narodení dieťaťa, Potvrdenie lekára, Žiadosť o príplatok) sú dostupné na stránke ÚPSVaR (upsvarmi.sk) a žiadosť treba podať do 6 mesiacov od narodenia; dokumenty sa majú preložiť a potvrdiť (midwife alebo GP podľa skúseností).
Závery z diskusie
Zhoda
- Väčšina diskutujúcich odporúča zaregistrovať dieťa a okamžite žiadať o Child Benefit, Child/Working Tax Credit a následne o Sure Start Maternity Grant, ak spĺňate podmienky (vždy zaslať žiadosť do termínov uvedených pri danom príspevku).
Sporné názory
- Kto môže potvrdiť lekárske tlačivá pre slovenské príspevky: jedna skupina uvádza, že midwife (pôrodná asistentka) môže potvrdiť návštevy a formuláre, druhá skupina tvrdí, že je nutný GP alebo lekárske potvrdenie (rozdielne miestne skúsenosti).
Otvorené otázky
- Presné pravidlá nároku na niektoré slovenské príspevky pri narodení v zahraničí (konkrétne výnimky a doklady) ostávajú v diskusii neuzavreté a odporúča sa overiť aktuálne v slovenskej sociálnej poisťovni alebo ÚPSVaR.
Spomenuté značky a firmy
Jobcentre, General Register Office (GRO), Foreign and Commonwealth Office (FCO), Slovenské veľvyslanectvo v Londýne (Slovak Embassy), Direct.gov.uk, NHS, T&G union (tgwu), Citizens Advice Bureau, SkyEurope, ÚPSVaR (upsvarmi.sk), Bleskovky.sk, SME.sk
Spomenuté produkty a metódy
Maternity Sure Start (Sure Start Maternity Grant), SF100 (žiadosť), Child Tax Credit, Working Tax Credit, Child Benefit, Healthy Start (vouchery), NHS Pregnancy Book, Apostille, E106, E112, MAT B1, GL24 (leaflet o odvolaní), Statutory Maternity Pay, Statutory Paternity Pay, Housing Benefit, Council Tax Benefit, Income Support, Jobseeker's Allowance, Maternity Allowance, emergency travel document
Miesta a osoby
Londýn, Varšava, Liverpool, Severné Írsko, Oxford, Livingston, Burton, Írsko, Slovensko
@perelandra mohu se zeptat, co jsi potrebovala k vyrizeni, anebo jsi to jiz psala v predchozi odpovedi, jdu se kouknout 😉
Ahojte!uz sa to tu spominalo,ale neviem to tu najst.Konci mi materska v UK a vraciam sa po 6 rokoch na Slovensko a potrebujem vediet ake formulare potrebujem na urad prace,poistovnu a tak vsetko ohladom toho.A co vratenie dani?treba tiez nejaky formular?dakujeeeem!
@ermina2 -Pri odjzedu potrebujes ziskat tyto formulare
E104 - doklad o placeni pojisteni pro zdravotni pojistovnu (ze jsi byla pojistena jinde)
E301 - potvrzeni o zamestnani, je to pro urad prace kdyz se tam budes hlasit
E205 - pro socialku, doklad o odpracovanych letech, pocita se do duchodu.
Vsechny formulare ziskas vyplneni formulare CA3916 ktery najdes tady:
http://www.hmrc.gov.uk/nonresidents/fagca3916.s...
vyplnis, prilozis dokumenty ktere pozaduji a pockas jestli te kontaktuji s nejakyma problemama.
Ahojte. Je tu niekto kto si vybavoval Housing Benefits pri private renting? Ako dlho trvalo, kym ste dostali prvu platbu?
@ermina2 - prepac ale este som to vobec nevybavovala ani nepoznam nikoho kto to vybavoval- vsetci si vybavovali len vratenie dani- P85- ale potom lutovali ze si nevybavili vsetko- ale dam Ti tu link na diskusne forum tak snad sa dozvies nieco tam 🙂 http://forum.londyn.sk/viewtopic.php?t=12611
@perelandra ešte k tomu rodičovskému príspevku...vybavovala si to osobne alebo cez niekoho? dala som mamine notárom overené splnomocnenie, ale aj tak si od nej žiadosť nezobrali, ževraj musíme byť na Svk s malým 😠
teraz neviem na koho sa mám obrátiť, či je to ok.....
Ahojte vsetky buduce i terajsie mamicky 🙂 Ja som tu nova takze ocakavajte vela otazok. Vsetky prispevky od zaciatku sa mi nechceli citat takze sa ospravedlnujem ak sa budem pytat nieco co tu uz bolo spomenute. Som v 28tt, cakame s priatelom chlapceka a zijeme v UK. V july tohto roku som odisla z prace (pracovala som v rodine kde mali autisticke dieta)a hned som sa nahlasila na Jobseeker Allowance ktore mi neschvalili pretoze som zevraj neplatila dostatocne Class1 contribution co nepochopim, pretoze som robila v spomynanej rodinke 8mesiacov a platili mi Tax a aj NI. Taktiez som poziadala o House a Council Tax benefit a zevraj nemam pravo reside a taktiez musim byt sebestacna ale ako mozem byt sebestacna ked som tehotna a nemozem najst pracu? A aj ked budem mat pravo reside tak musim mat comprehensive health insurance cover. Neviem co tym myslia. Jasne ze im zasa napisem a budem ich otravovat az pokial mi budu sily stacit ale nepochopim ake vseliake vyhovorky a dovody maju len aby cloveku nic neplatili.
Moj priatel si vybavuje work permit takze tym padom on nemoze ziadat o ziadne prispevky a taktiez nie je slovak.
Taktiez idem ziadat o Maternity Allowance i Income Support a v jobcentre mi povedali ze to asi nedotanem co zasa nepochopim preco bo som pracovala tych 6,5mes v 66tt pred narodenim dietata. Taktiez mam v tom mis mas bo som volala na Tax Office ci mi rodinka platila tax a povedali mi ze ma tam vobec nemaju registrovanu(payslips od rodiny mam) takze neviem kde sa mam obratit o pomoc. Ked idem do Citizen Advice Bureau tam maju na mna 10minut cas ale ja potrebujem si s niekym sadnut a poriadne veci preriesit.
Nemam ziadny prijem od kedy som odisla z roboty, zamestnat ma uz nikde nezamestnanu takze neviem z coho budeme zit. Neviete poradit ako v tychto veciach postupovat alebo ste mali podobnu skusenost? dakujem za vsetky rady....🙂
Ahojte,
tak ja mám takúto skúsenosť s RP. Źijem v UK, trvalý pobyt mám tu na SK a rodičovský poberám (teda poberala som) od júna 2009 a teraz 1.7. 2010 mi ho odňali, lebo žijem v UK a detského lekára máme tiež tu v UK, že už naň nemám nárok,, Ak by som sa vrátila späť, tak mi ho vrátia. Idem aj ja podať odvolanie, lebo písomne mi to došlo až teraz a myslím, že ak som ho už raz mala schválený, tak mi ho nemôžu vziať. Teda aspoň čo som čítala v tom nariadení rady 883/2004, čo platí od 1.5.2010. Neviete mi k tomu niečo povedať? Tie zákony sú tak napísané, že im nikto nerozumie a každý si to vysvetľuje po svojom a je v tom poriadny chaos.
@majus10 to co je za urad? za mna to tiez odniesol otec, tiez som mu dala notarom overene splnomocnenie a nebol vobec problem. a dokonca ani nic nepodpisoval, takze v konecnom dosledku mozno to splnomocnenie ani nepotreboval ale ukazal im ho. dokonca aj moj obciansky prefoteny. a preco by si mala byt na slovensku s malym? ved ty sa nemusis zdrziavat v mieste trvaleho bydliska - tam je len podmienka aby si ty a dieta mali trvale bydlisko na SK.
@perelandra ďakujem Ti, písala som na centrálu do Ba, nech to posúdia či áno alebo nie 😉
perelandra, tak mne pani na centrále v BA povedala, že sa od 1.5. riadia nariadením rady Európy, podľa čoho sa už nárok na sociálne dávky neposudzuje podľa trvalého bydliska, ale podľa miesta kde žiješ, kde majú deti lekára,atď.... Tak ja sa fakt divím, že ti to schválili.
@andrea_11 - tak toto byla presne stejna odpoved v centrale v PH, ale stejne to vypada, ze maji na kazdeho jiny metr ☹ , kazdeho posuzuji jinak, ja se s tim smirila, ze nic nedostaneme, nebudu si nic a ani jim namlouvat, ze napr. do UK jezdime za tatinkem atd. a trvaly pobyt mame v CR. Bozi mlyny melou pomalu ,ale jiste a pri mem stesti, by se stejne na vsechno brzy prislo 😀. Nechapu, jak to nektere kocky resi, kdyz jim na socialce nakukaji, ze ziji v CR nebo SK a pritom opak je pravdou a jak to hlavne treba resi se zdravotnim pojistenim....Good luck vsem, co maji na RP narok 😉 😉
Ahojte.Moze mi niekto poradit? 6.10 sme opustili UK a asi 2 tyzde este pred odchodom sme nahlasovali odchod a rusily sme tax credit.No este stale nam to posielaju..Tak neviem kde sa stala chyba alebo co..Neviem co teras ci tam mam zas volat zo SK.Ak niekto viete poradte dakujem
Ahojte chcela som sa spitat ci niektora zvas nevie nic o prispevku pred narodenim,,,dietaka 🙂 malo by to byt priblizne v 25 tyzdni teh,a nieakych 190lib....poradte,ak viete
@michelle0808 If you're a mum-to-be you may be able to get a one-off, tax-free payment called the Health in Pregnancy Grant. The money is to help you with your wider costs in the run up to your baby’s birth.
Tva MW po 25 tydnu ti da formular, ktery sama odesle a domu ti prijde sek s timto obnosem nebo primo na tvuj ucet ti poslou tyto penize 😉
@michelle0808 Ahoj,prave dnes som bola v poradni u midwife a pytala som sa na to,kedze som teraz v 24 tyzdni.Vravela mi,aby som si vypytala tlacivo od svojho GP,alebo niekedy stačí vypytat od dievcat na recepcii v Health Centre.Treba ho vyplnit a zaniest k midwife,ona to podpíše a aj pošle.Takze je to velmi jednoduche. 😉
Dievčata vedeli by ste mi prosím poradit? Na matersku sa nastupuje 11 tyzdnov pred porodom,vsak? Po porode je mamička este 9 mesiacov doma s dietatkom? Mne kazdí vraví dačo iné,aj midwife,aj moj šef a aj pani v kancelárii nezavislého poradcu.Dostala som knihu od midwife,este si k nej musím sadnut a pretlmočit si pár stránok,ale tak narychlo co som prešla očami aj tam sa píše ze od 29tyzdna zostáva tehotná zena doma.Dnes mi midwife hovorila,ze aby som robila do 36tyzdna!!! a ze potom mozem zostat dlhšie doma s dietatom.Ja v tom mám taky zmatok.No u nás na Slovensku sa mi to zdá jednoduchsie a aj to ze mamičky su s dietatkom doma 3 roky. Dakujem vám za rady
@denisa287 zalezi na tom pro koho pracujes a hlavne jak se rozhodnes ty sama, ja sla treba na materskou ve 39 tydnu a to pracuji ve zdravotnictvi. Pravdou je to, ze cim pozdeji jdes, tim dele muzes zustat na materske. Kazda spolecnost, kazdy job ma jine policy nekdo ma povolani vysokou obtiznosti, tak podle paragrafu musi odejit na materskou ve stanovenem terminu, nekdo ma placenou materskou jen 6 tydnu, nekdo 6 mesicu, a potom najizdis na SMP. Zeptej se u sveho HR . dept. jak je to u vas v praci.
ahojte baby-prosim o pomoc-prisla som za priatelom do anglicka,ale ten ma v zapeti opustil a kedze som uz presla siedmi mesiac,a mam rizikove tehotenstvo,nemozem sa vratit na SVK,tak by som chcela vediet,ze ked tu porodim,ci mam narok na nejake financne prostriedky,kedze som tu nikdy nepracovala a ani si neplatila nijake poistenie-vopred DAKUJEM za pomoc
Som v zufalej situacii-prosim,ak mi niekto vie pomoc,pomozte mi
Ahojte.Odisly sme s UK no este som neodhlasila child bebefit.Da sa to aj cez internet je na to nejaky formular?A poslu mi aj nejake vyrozumenie?Ak ste niektora posielali papiere CA3916 ako dlho ste na ne cakali?Ak viete poradte.dakujem
@matkaaf skus zajst do job centra informovat sa tam pripadne na najblizsi council office. tam by ti mali vediet pomoct ja som tiez rodila tu v uk a nikdy som tu nepracovala ale mam matersku z cr a tu mam manzela takze je to ine ale mozno ti daju aspon ten sure start to je porodne 500libier a este ten maternity grant 190libier ak tu chodis ku midwife tak sa jej na to opytaj drzim palce ja som to tiez dostala
@perelandra pozdrravujem prosim ta nevies ako si mam vybavit home office ked niesom zamestnana? nepoberam ziadne davky , dcera ma 7 mesiacov , do uk som prisla nedavno a chcela by som poziadat o benefity nebola som predtym zamestnana ..
dakujem
@lucsia home office registration si nevybavis pokial nie si zamestnana. nie som si ista ako to je z benefitmi ked si tu predtym nikdy nepracovala. mozes poziadat o child benefit. pozri sem http://www.hmrc.gov.uk/childbenefit/start/who-q... ale v tvojom pripade asi nesplnas podmienku Having a 'right to reside' in the UK. ale ak sa zaregistrujes na jobcentre, ze si hladas pracu, tak snad by im to stacilo.
obavam sa, ze na ziadne ine benefity nebudes mat narok. a si tu s manzelom/partnerom? lebo ak on tu pracuje, tak potom moze o benefity poziadat on.
@perelandra takze staci ze bude partner zaregistrovani na home office, pracuje , moze ziadat on? co myslis o co by sme mohli este ziadat? Dakujem pekne pozrieme sa na to, vela informacii kazdy tvrdi inac , uz sme z toho confused pekny den
@lucsia ak je partner zaregistrovany na home office a pracuje a zaroven je to otec dcerky, tak nech ziada on. nemal by mat problem. najprv nech zaziada o child benefit. potom moze ziadat este o working tax credit a child tax credit. vyska zavisi od vasho spolocneho prijmu, ale kedze ty nepracujes, tak by vam mali nieco priznat (teda ak on nema prilis vysoky prijem). ak mu priznaju working tax credit, moze na councile poziadat o housing benefit. vsetko musi ziadat on, pretoze ty kedze si tu nepracovala, neodvadzala si ziadne dane a poplatky a teda nemas narok. good luck pri vybavovani 😉
ahojte.chcela by som sa opytat:sme v uk ale snazilkujeme a chceme sa vratit nask...chcem sa opytat ak otehotniem v uk a robim full time a odidem na sk budemmat narok na matersku z uk?a kolko to je a ako dlho sa to pobera?dakujem 😉
@deni1304 mne to schvalili bez odvolania, cize hned, len to posielali na posudenie do centraly do Bratislavy