Sociálny systém v UK (materská a pod.). Poraďte
Ahojte baby!!!!!!!!!!
Hoci viem, ze sa tu uz o tychto veciach popisalo vela v roznych inych temach, myslim si, ze by bolo dobre otvorit temu, v ktorej by sme zhrnuli vsetky svoje poznatky a infosky o socialnom systeme tu v uk. Hlavne si dat mozno rady ako na urady tu v uk, a na co vsetko mame narok.
Bohuzial nie na vsetkych uradoch su ludia ochotni, a odpovediia len na to na co sa ich priamo opytame.
Vsetci, co mate ohladom tohto nejake skusenosti, budem rada ak sa s nami o ne podelitei, kedy ziadat o ake benefity, pripadne preco vam boli niektore z nich zamietnute a comu sa napriklad v ziadostiach vyvarovat a na co si dat pozor.
Vopred dakujem!
Stručné zhrnutie
- V Spojenom kráľovstve sú hlavné rodičovské dávky a podpory Maternity Sure Start (jednorazová podpora, často £500 pre sociálne ohrozené), Statutory Maternity Pay (prvé 6 týždňov 90 % platu potom vyplácané do 39 týždňov s denným/ týždenným limitom okolo £112/tyždeň), Child Tax Credit, Working Tax Credit, Child Benefit a Healthy Start (vouchery na mlieko/vitamíny).
- Základné administratívne kroky po pôrode zahŕňajú registráciu narodenia do 42 dní na Register Office, vybavenie rodného listu (kópie za ~£3–£4), prípadnú apostillu cez FCO (~£27 za dokument) a podanie žiadostí v Jobcentre / prostredníctvom telefónnych čísel 0845 (napr. Child/Working Tax Credit 0845 300 3900, Child Benefit 0845 302 1444, Sure Start 0845 608 8570).
- Zdravotná starostlivosť: dieťa sa registruje u GP pre NHS a má nárok na bezplatné ošetrenie; pri návrate na Slovensko sa odporúča riešiť formuláre E106/E112 (podľa situácie vrátane MAT B1, NI a NHS čísla) pre úhradu ošetrenia medzi štátmi.
Najčastejšie otázky
Q: Ako a do kedy treba zaregistrovať narodenie dieťaťa v UK?
A: Dieťa treba registrovať na Register Office do 42 dní od narodenia; odporúča sa požiadať hneď o viacero kópií rodného listu, ktoré stoja približne £3–£4 za kus.
Q: Ako získať apostillu a koľko stojí legalizácia rodného listu v UK?
A: Apostillu vydáva Foreign and Commonwealth Office; podľa príspevkov v diskusii stojí legalizácia (apostilla) približne £27 za dokument a proces sa dá vybaviť osobne v Londýne alebo poštou (poštou trvalo cca 2 týždne).
Q: Na čo potrebujem formulár SF100 a kde ho získať pri žiadosti o Sure Start Maternity Grant?
A: Formulár SF100 je žiadosť o Sure Start Maternity Grant a dostanete ho v Jobcentre; kontaktné číslo pre Sure Start uvedené v diskusii je 0845 608 8570.
Q: Ako požiadať o Child Tax Credit / Working Tax Credit a aké číslo volať?
A: Žiadosť sa začína telefonicky cez 0845 300 3900, operátori požiadajú o NI čísla, príjmy, pracovné hodiny a po zaslaní papierov rozhodnutie môže prísť ~3 týždne.
Q: Kto môže potvrdiť návštevy prenatálnej starostlivosti pre slovenské príspevky (potvrdenie lekára)?
A: V diskusii sú praktické skúsenosti, že niektoré midwife (pôrodné asistentky) potvrdili formuláre, zatiaľ čo iné osoby postupovali cez GP; toto bolo predmetom rôznych skúseností (sporné).
Q: Ako vybaviť zdravotné krytie, keď idem rodiť na Slovensku počas poberania materskej z UK?
A: Odporúčaný postup podľa diskusie je žiadosť o formulár E112/E106 (E112 pri dlhšom pobyte), potrebuje sa MAT B1, NI a NHS číslo; E112 údajne pokrýva aj nemocničné náklady a vybaví sa rýchlo (príspevky účastníčok uvádzali rýchle vybavenie do ~1 týždňa).
Q: Ako funguje paternity leave a koľko sa vypláca?
A: Paternity leave môže byť 1–2 týždne; štandardná výplata je 90 % mzdy, avšak ak 90 % presahuje zákonný limit, výplata je maximálne okolo £112/tyždeň (niektorí zamestnávatelia platia viac podľa interných pravidiel).
Q: Kedy a kde žiadať o slovenské príspevky pri pôrode, ak dieťa narodilo v UK?
A: Slovenské tlačivá (Žiadosť o príspevok pri narodení dieťaťa, Potvrdenie lekára, Žiadosť o príplatok) sú dostupné na stránke ÚPSVaR (upsvarmi.sk) a žiadosť treba podať do 6 mesiacov od narodenia; dokumenty sa majú preložiť a potvrdiť (midwife alebo GP podľa skúseností).
Závery z diskusie
Zhoda
- Väčšina diskutujúcich odporúča zaregistrovať dieťa a okamžite žiadať o Child Benefit, Child/Working Tax Credit a následne o Sure Start Maternity Grant, ak spĺňate podmienky (vždy zaslať žiadosť do termínov uvedených pri danom príspevku).
Sporné názory
- Kto môže potvrdiť lekárske tlačivá pre slovenské príspevky: jedna skupina uvádza, že midwife (pôrodná asistentka) môže potvrdiť návštevy a formuláre, druhá skupina tvrdí, že je nutný GP alebo lekárske potvrdenie (rozdielne miestne skúsenosti).
Otvorené otázky
- Presné pravidlá nároku na niektoré slovenské príspevky pri narodení v zahraničí (konkrétne výnimky a doklady) ostávajú v diskusii neuzavreté a odporúča sa overiť aktuálne v slovenskej sociálnej poisťovni alebo ÚPSVaR.
Spomenuté značky a firmy
Jobcentre, General Register Office (GRO), Foreign and Commonwealth Office (FCO), Slovenské veľvyslanectvo v Londýne (Slovak Embassy), Direct.gov.uk, NHS, T&G union (tgwu), Citizens Advice Bureau, SkyEurope, ÚPSVaR (upsvarmi.sk), Bleskovky.sk, SME.sk
Spomenuté produkty a metódy
Maternity Sure Start (Sure Start Maternity Grant), SF100 (žiadosť), Child Tax Credit, Working Tax Credit, Child Benefit, Healthy Start (vouchery), NHS Pregnancy Book, Apostille, E106, E112, MAT B1, GL24 (leaflet o odvolaní), Statutory Maternity Pay, Statutory Paternity Pay, Housing Benefit, Council Tax Benefit, Income Support, Jobseeker's Allowance, Maternity Allowance, emergency travel document
Miesta a osoby
Londýn, Varšava, Liverpool, Severné Írsko, Oxford, Livingston, Burton, Írsko, Slovensko
ja viem, ze by bolo naj keby som nedala vypoved v praci v UK, ale mangel dostal super ponuku tu na svk, tak sa urcite vraciame, takze budem odchadzat na svk asi v 15tt...
ahoj hrozienko, dakujem, ved presne tak sme to chceli urobit.. pockat az do 11t pred porodom a potom sup domov.. dlho sa nam ale babanko nedarilo, az teraz to vypalilo vsetko naraz... manzel dostal super ponuku, co sa neodmieta a ja tam sama nezostanem ani keby co:(
@kayaandmaxim nic nemusis vybavovat, ked uz dostavas matersku od zamestnavatela. po 33. tyzdni budes dostavat este 6 tyzdnov matersku, od 40.tyzdna do 52.tyzdna uz nebudes dostavat nic (ak sa, samozrejme, nevratis naspat do prace)
@tinka_binka ahoj. zavolaj si do socialnej poistovne na slovensku, ci budes mat narok na materske. mne sa mari, ze kedze si pracovala v ramci EU, tak by sa to malo ratat do tych 270 dni, co potrebujes odpracovat v obdobi dvoch rokov pred nastupom na matersku. ale nie som si ista. prinajhorsom to isti rodicovsky prispevok, co je vsak samozrejme o dost menej.
inak v uk, kebyze odides z prace v tom cca 15tt, by si si mohla poziadat o maternity allowance, ale netusim, ci by ti to vyplacali, ked odides z krajiny.
tu su podmienky naroku na MA:
Who is eligible?
You might get Maternity Allowance if:
•you're employed, but not eligible for Statutory Maternity Pay
•you're registered self-employed and paying Class 2 National Insurance Contributions (NICs), or hold a Small Earnings Exception certificate
•you have very recently been employed or self-employed
You may be eligible if:
•you've been employed and/or self-employed for at least 26 weeks in your 'test period' (66 weeks up to and including the week before the week your baby is due). Part weeks count as full weeks; and
•you earned £30 a week averaged over any 13 weeks in your test period
@denisa287 ahoj, velka gratulacia k babatku 😵 ano, zacni rodnym listom, daju vam skratenu verziu, rovno si pytajte aj dlhu verziu, my mame dva kusy (plati sa za to nieco, ale nie je to vela). ked budes mat rl, zaregistruj malu u gp. potom si vybav child benefit, mozem im poslat bud kratku alebo dlhu verziu rl. dalej child tax credit, formular si musis vypytat telefonicky. na vybavovacky na slovensku potrebujes dat rodny list (dlhu verziu) apostilovat, robi sa to v miltom keynes, osobne je to na pockanie, ale da sa to aj postou. co sa tyka slovenska, ak potrebujes poradit, tak sa pytaj 😉 😝
@denisa287 este ma teraz napadlo, odporucam vsetko, co budes posielat postou, poslat ako recorded signed for, aj ked mas napriklad tu obalku na child benefit, kde nemusis lepit znamku, tak si len k tomu doplat to recorded. ja takto posielam vsetko dolezite, a nikdy som nemala problem s tym, ze by som musela cakat x mesiacov na vybavenie.
dakujem krasne za odpoved🙂 Tak ja nieco vyskusam, zostat totiz na slovensku so 190eurami na mesiac, po tom, co si platim 7 rokov vsetko mozne v UK.. by bolo smutne.. Mozno by som nemusela oznamit, ze sa vraciam na svk.. ved ktovie, mozno nas to neskor opat zaveje do uk..
Ahojte. Je tu niekto kto cerstvo riesil vybavenie rodneho listu pre dieta narodene v UK na ambasade v Londyne? Chystam sa tam zavolat a spytat sa co vsetko treba vybavit a doniest no ak tam niekto nahodou nedavno bol, isto mi da radu co vyzaduju. Citala som totiz , ze co uradnik to ina verzia. Dakujem.
@calistka dakujem 🙂)
a neda sa to predlzit alebo nieco? nerada by som davala maleho tak skoro do skolky 😒
@kayaandmaxim mozes sa skusit dohodnut so zamestnavatelom, ci by Ta nechal dlhsie doma na neplatenom volne. alebo si hned vybrat parental leave, ale to je len par tyzdnov navyse - neplatene, samozrejme 😔
@calistka no ja mam matersku 56 tyznov od zamestnavatela ... smp mam 33 tyznov a 56 tyznov materskej tak teraz neviem ci polka je platena polka nie alebo ako to je bude ... na nervy och .... 😖
@calistka Ahoj,dakujem Ti pekne za info.Včera som vybavila rodny list,aj dlhu verziu to som platila len 8 libier.Dnes budem telefonovat,aby mi poslali form na child benefit a child tax credit.Chcela by som malej vybavit irsky pas,lebo v juli chceme ist na Slovensko.Dlhá verzia RL sa posiela do anglicka na overenie?To len originál na aku adresu?To je dobry nápad ,všetko posielat recorned signed for,určite listy budem posielat tak.
@denisa287 ahoj, ja to prave dnes odosielam na zlegalizovanie. adresa je
Norfolk House West
437 Silbury Boulevard
Milton Keynes
MK9 2AH
Vsetko potrebne najdes na tejto adrese
http://www.fco.gov.uk/en/about-us/what-we-do/se...
myslim si, ze ked rozviazes pracovny pomer, nemozes dostavat materske -lebo to vyplaca zamestnavatel.
ked by si splnila podmienku 270dni nemocenskeho poistenia, tak by mal vzniknut narok na ten vyssi RP cca 260eur
fakt to mozno poriesit dovolenkou a neplatenym volnom...zalezi aky ustretovy je zamestnavatel ☹
ale zasa 13 tyzdnov je dlha doba ☹ kedze najskor mozes nastupit na MD 11tt pred terminom porodu 😔
@macka23 jaaaj, aha 😀 ale inak mne sa zda, ze aj tu materska zo slovenska sa da vybavit, zo socialnej poistovne, ako keby som si platila dobrovolne nemocenske poistenie, tym, ze si platim odvody v uk. kedysi som sa o to zaujimala, bolo to kdesi na nete, ale uz si nespominam, kde presne som to citala 🙄
takze som to nasla, da sa poberat materska zo slovenska, ale su tam dalsie podmienky...a navyse samozrejme nezohladnuju, aky bol prijem v zahranici, takze vyska materskej je dost uboha.
ahoj, som v Severnom Irsku a som 4 mesiace tehotna. Chcela by som vediet, ako to je s materskou, ako dlho trva a ci sa po materskej zo zakona musim vratit do prace, alebo nie. Mam informacie, ze zo zakona sa musim vratit, inak by odo mna ziadali vratenie celej materskej dovolenky. Zeny Irky v praci mi vraveli, ze materska tu sa kazdym mesiacom znizuje a ku koncu uz dostava mamicka len okolo 100 libier na mesiac. Inak som stale chora a kazdu chvilu som na marodke, tak mi v robote povedali, ze ak budem na PN pred porodom a potom rovno na matersku, ze mozno ani nebudem mat narok, tak neviem, uz som z toho domylena. Vie mi dakto povedat, ako to je?
Inak sa v maji chceme vratit nastalo na SK a tam aj rodit, no nik nam nevie dajako povedat, ako to potom bude na SK, ake papiere musime vybavit, kedzde ani jeden z nas nema poistovnu na SK a ci by som uz v maji mohla nastupit na SK na matersku, alebo na rizikove tehotenstvo, kedze som stale chora a mam dajake tabletky, ratalo by sa potom rizkove ako materska, alebo ako marodka?
Dakujem
@calistka
vidim ze nemozes po nociach spavat 😀 😀 😀
Jasne, ze SP zaratava odvody z UK /moj manzel po navrate rok pracoval, potom ho prepustili a ked mu ratali podporu, tak zaratavli aj prijem z uk a pocitali sa mu samozrejme aj roky odrobene tam inak by nemal narok na podporu/
Lenze je ine byt nemocensky poistena /co splnas vtedy ked si zamestnana, resp. si bola zamestnana v poslednych 2rokoch minimalne 270dni/ alebo byt dobrovolne nemocensky poistena /ked si napr. nezamestnana a platis si to sama, alebo si "priplacas" aby si mala vyssiu matersku/ DNP sa neda na SK platit ak pracujes v uk, a pocas tehotenstva sa t uz neda stihnut.
No a vela veci sa pomenilo od 1.1.2011
Ahojte chcel by som sa opytat, z priatelkou sme v UK od minuleho roka,priatelka od novembra nastupila do prace,pracuje 16 hod tyzdenne, a ja pracujem v tej istej praci 46 hod tyzdenne ,co tym chcem povedat: cakame babo sme v 26 tt priatelke dnes volala manazerka ze nema narok na Statutory Maternity Pay nokolko nema odpracovane tolko kolko by mala mat,otazka znie na co mame teda narok,ci nam vobec daju Maternity Allowance a ostatne prispevky,uz sme trosku zufali lebo kazdy nam na urade povie nieco ine a hlavne by som poprosil tak niak polopatisticky vysvetlit kam najprv co kde kedy a ako.. 😀 😝 A este nieco bude lepsie ak pertnerka bude uvadzat ze je slobodna mamicka? Velmi pekne dakujem za okukolvek pomoc MArtin... 😝
Ahojte.Ma tu niekto skusenost s nasim velvyslanectvom v Londyne? Chystam sa tam zaziadat o rodny list pre syna a potrebovala by som vediet ako to tam chodi. Da sa ziadost vybavit za 1 den? Aka je priemerna cakacia doba? Musim tam byt uz od skoreho rana? Zijem totiz v severnom Anglicku a musim tu cestu dobre naplanovat. Dakujem za akekolvek info.
@bucecka Ahoj,ja tiež žijem v Severnom Irsku a som na materskej. Materská je tu 39tyzdnov ,z toho 6 tyzdnov 90 percent z tvojho platu a ostatné tyzdne je to okolo 100 libier,u mna je to 107.Možeš íst na matersku aj na 52 tyzdnov,z toho 39tyzdnov je platená a 13tyzdnov nie. Na matersku máš nárok len vtedy,ak pracuješ 16hodín pre jednu firmu.Na matersku odchádzas 11 tyzdnov pred porodom t.j 29tyzdni tehotenstva.Ked si chorá,tak tvoj GP sa spyta,čí nechces ist na Pn a potom na matersku(aspon u mna to tak bolo).Zamestnávatel ta nemože prepustit,alebo ti neplatit matersku.Po materskej sa podla zákona musíš vrátit do práce,ale ak sa nevrátiš z určitého dovodu,nemusís vrátit peniaze.S odchodom na Slovensko Ti neviem poradit.
@calistka nemam spania nejako po nociach 😀
ja viem poznam tu stranku a dakujem ... to vsekto dostavam aj som dostavala len ja neviem co bude po tych 33 tyzdnoch ci budem dostavat nejake peniaze automaticky alebo nie.... asi uz vyzeram jak tupa ale fakt nerozumiem tomu systemu jak to vlastne bude po 33 tyzdni ... 😒