Sociálny systém v UK (materská a pod.). Poraďte
Ahojte baby!!!!!!!!!!
Hoci viem, ze sa tu uz o tychto veciach popisalo vela v roznych inych temach, myslim si, ze by bolo dobre otvorit temu, v ktorej by sme zhrnuli vsetky svoje poznatky a infosky o socialnom systeme tu v uk. Hlavne si dat mozno rady ako na urady tu v uk, a na co vsetko mame narok.
Bohuzial nie na vsetkych uradoch su ludia ochotni, a odpovediia len na to na co sa ich priamo opytame.
Vsetci, co mate ohladom tohto nejake skusenosti, budem rada ak sa s nami o ne podelitei, kedy ziadat o ake benefity, pripadne preco vam boli niektore z nich zamietnute a comu sa napriklad v ziadostiach vyvarovat a na co si dat pozor.
Vopred dakujem!
Stručné zhrnutie
- V Spojenom kráľovstve sú hlavné rodičovské dávky a podpory Maternity Sure Start (jednorazová podpora, často £500 pre sociálne ohrozené), Statutory Maternity Pay (prvé 6 týždňov 90 % platu potom vyplácané do 39 týždňov s denným/ týždenným limitom okolo £112/tyždeň), Child Tax Credit, Working Tax Credit, Child Benefit a Healthy Start (vouchery na mlieko/vitamíny).
- Základné administratívne kroky po pôrode zahŕňajú registráciu narodenia do 42 dní na Register Office, vybavenie rodného listu (kópie za ~£3–£4), prípadnú apostillu cez FCO (~£27 za dokument) a podanie žiadostí v Jobcentre / prostredníctvom telefónnych čísel 0845 (napr. Child/Working Tax Credit 0845 300 3900, Child Benefit 0845 302 1444, Sure Start 0845 608 8570).
- Zdravotná starostlivosť: dieťa sa registruje u GP pre NHS a má nárok na bezplatné ošetrenie; pri návrate na Slovensko sa odporúča riešiť formuláre E106/E112 (podľa situácie vrátane MAT B1, NI a NHS čísla) pre úhradu ošetrenia medzi štátmi.
Najčastejšie otázky
Q: Ako a do kedy treba zaregistrovať narodenie dieťaťa v UK?
A: Dieťa treba registrovať na Register Office do 42 dní od narodenia; odporúča sa požiadať hneď o viacero kópií rodného listu, ktoré stoja približne £3–£4 za kus.
Q: Ako získať apostillu a koľko stojí legalizácia rodného listu v UK?
A: Apostillu vydáva Foreign and Commonwealth Office; podľa príspevkov v diskusii stojí legalizácia (apostilla) približne £27 za dokument a proces sa dá vybaviť osobne v Londýne alebo poštou (poštou trvalo cca 2 týždne).
Q: Na čo potrebujem formulár SF100 a kde ho získať pri žiadosti o Sure Start Maternity Grant?
A: Formulár SF100 je žiadosť o Sure Start Maternity Grant a dostanete ho v Jobcentre; kontaktné číslo pre Sure Start uvedené v diskusii je 0845 608 8570.
Q: Ako požiadať o Child Tax Credit / Working Tax Credit a aké číslo volať?
A: Žiadosť sa začína telefonicky cez 0845 300 3900, operátori požiadajú o NI čísla, príjmy, pracovné hodiny a po zaslaní papierov rozhodnutie môže prísť ~3 týždne.
Q: Kto môže potvrdiť návštevy prenatálnej starostlivosti pre slovenské príspevky (potvrdenie lekára)?
A: V diskusii sú praktické skúsenosti, že niektoré midwife (pôrodné asistentky) potvrdili formuláre, zatiaľ čo iné osoby postupovali cez GP; toto bolo predmetom rôznych skúseností (sporné).
Q: Ako vybaviť zdravotné krytie, keď idem rodiť na Slovensku počas poberania materskej z UK?
A: Odporúčaný postup podľa diskusie je žiadosť o formulár E112/E106 (E112 pri dlhšom pobyte), potrebuje sa MAT B1, NI a NHS číslo; E112 údajne pokrýva aj nemocničné náklady a vybaví sa rýchlo (príspevky účastníčok uvádzali rýchle vybavenie do ~1 týždňa).
Q: Ako funguje paternity leave a koľko sa vypláca?
A: Paternity leave môže byť 1–2 týždne; štandardná výplata je 90 % mzdy, avšak ak 90 % presahuje zákonný limit, výplata je maximálne okolo £112/tyždeň (niektorí zamestnávatelia platia viac podľa interných pravidiel).
Q: Kedy a kde žiadať o slovenské príspevky pri pôrode, ak dieťa narodilo v UK?
A: Slovenské tlačivá (Žiadosť o príspevok pri narodení dieťaťa, Potvrdenie lekára, Žiadosť o príplatok) sú dostupné na stránke ÚPSVaR (upsvarmi.sk) a žiadosť treba podať do 6 mesiacov od narodenia; dokumenty sa majú preložiť a potvrdiť (midwife alebo GP podľa skúseností).
Závery z diskusie
Zhoda
- Väčšina diskutujúcich odporúča zaregistrovať dieťa a okamžite žiadať o Child Benefit, Child/Working Tax Credit a následne o Sure Start Maternity Grant, ak spĺňate podmienky (vždy zaslať žiadosť do termínov uvedených pri danom príspevku).
Sporné názory
- Kto môže potvrdiť lekárske tlačivá pre slovenské príspevky: jedna skupina uvádza, že midwife (pôrodná asistentka) môže potvrdiť návštevy a formuláre, druhá skupina tvrdí, že je nutný GP alebo lekárske potvrdenie (rozdielne miestne skúsenosti).
Otvorené otázky
- Presné pravidlá nároku na niektoré slovenské príspevky pri narodení v zahraničí (konkrétne výnimky a doklady) ostávajú v diskusii neuzavreté a odporúča sa overiť aktuálne v slovenskej sociálnej poisťovni alebo ÚPSVaR.
Spomenuté značky a firmy
Jobcentre, General Register Office (GRO), Foreign and Commonwealth Office (FCO), Slovenské veľvyslanectvo v Londýne (Slovak Embassy), Direct.gov.uk, NHS, T&G union (tgwu), Citizens Advice Bureau, SkyEurope, ÚPSVaR (upsvarmi.sk), Bleskovky.sk, SME.sk
Spomenuté produkty a metódy
Maternity Sure Start (Sure Start Maternity Grant), SF100 (žiadosť), Child Tax Credit, Working Tax Credit, Child Benefit, Healthy Start (vouchery), NHS Pregnancy Book, Apostille, E106, E112, MAT B1, GL24 (leaflet o odvolaní), Statutory Maternity Pay, Statutory Paternity Pay, Housing Benefit, Council Tax Benefit, Income Support, Jobseeker's Allowance, Maternity Allowance, emergency travel document
Miesta a osoby
Londýn, Varšava, Liverpool, Severné Írsko, Oxford, Livingston, Burton, Írsko, Slovensko
ahoj.mala by som otazku, ze moja kamaratka zije v gb uz 4 roky. ma dve dieta jeden narodil na sk a druhe v gb. a na to prve pobera soc.davky na sk a v gb tiez. ako by to mohla zastavit aby uz nedostala na sk?ze ci nebude mat problemy? za odpoved dakujem... 🙂
Ahoj holky, tak nam prej zvedli maternity pay, hurray 😉
•Statutory maternity pay, statutory paternity pay, statutory adoption pay increased on 1 April 2012 from £128.73 to £135.45.
Ahojte,potrebujem poradit.Ziadam si o prispesvok pri narodeni dietata+priplatok k priskevku zo Slovenska.Mam vsetky potrebne papiere akurat chyba mi papier so Sure start maternity grand-zo SR potrebuju doklad,ze som tu nedostala tych 500£.Ani som o nich neziadala,lebo nemam na ne narok,obaja pracujeme..Neviem to kde zohnat ,ist na job cenre alebo neviem.poradte prosim.dakujem
@angelika96 ak tvoja kamaratka zije vGB, nema co poberat prispevky z Sk a uz vobec nie z 2 krajin EU sucasne, to je protizakonne, nechapem, ako jej to mozu vyplacat, ved urady su uz prepojene. Teda, neviem, co su to soc.davky, myslis pridavok na dieta? ak ano, tak neverim, ze ho pobera aj v UK aj na SK, to je nemozne.
@angelika96 - no myslim ze kamoska bude mat problemy- bude musiet vratit vsetky davky ktore poberala nezakonne.
@aliza - aj podla mna je uz nemozne poberat rovnake davky v 2 statoch sucasne- kedysi ked neboli urady prepojene tak to dost ludi zneuzivalo 😠 Kamoska musela rodinne pridavky samozrejme vracat. Teraz sa uz neda poberat ani rodicovsky prispevok zo SVK .
@nikimum2 - ano jedina cesta je poziadat o SSMG a poslat zamietaci list- ja som to riesila takto. 🙂
@eviska83 vsak prave, preto nerozumiem, ako moze dnes niekto poberat aj aj, tu proste nieco nesedi. Akonahle clovek poziada o benefit tu v UK, hned to posielaju na SK. Jedine, ze najprv ziadala v UK, potom isla na Sk a ziadala aj tam a tvrdila im, ze zije na Sk a ak ma dalsie dieta, ktore sa narodilo na Sk, tak zrejme je nadalej poistena a stat za nu plati odvody, inak to nie je mozne, len tak, ze nepriznala, ze zije v UK. Neviem ale, ci sa to technicky da, kedze sa dieta narodilo v UK.
Teda do pripadu nevidim, ale neni to takove to vyrovnavani treba? Ze nelze pobirat ve dvou zemich, ale muzes jako v te druhe dostat 'zbytek', kdyby mela materskou z SK a v Uk by vychazela na vic, tak ji muzou to doplacet. Aspon myslim, ze jsem to nekde cetla kdysi. Takze ve vyslekdu by mela castku jako z UK, kde je treba vyssi. Jestli to rikam srozumitelne trochu.
@nikimum2 - aj ja som tam volala ( par rokov dozadu) a dopadla som presne ako @aliza . Neviem ci to tak este je ale kedysi bolo ze o prispevok+ priplatok k prispevku pri nar. dietata sa mohlo ziadat len do 6 mes. dietata - ak to stale plati tak sup-sup rychlo vybavovat.
@anrebcz - existuje vyrovnanie k davkam (neviem ci to este je aktualne kedze teraz sa uz ozaj neda poverat zo SVK asi nic) ale par rokov dozadu ked som si vybavovala rodicovsky prispevok tak odo mna ziadali presne kedy mi konci materska a aj presnu sumu - vraj ak by to bolo menej ako je minimum na SVK tak mi doplatia 😀 😀
@nikimum2 inak, ak nestihas s tymi dokladmi, posli to na SK aj bez dokladu o grante, tym, ze to posles, to uz eviduju ako ziadost v termine a vyzvu ta pisomne na doplnenie, ale uz ziadost bude platna, aj ked ten doklad posles po uplynuti tych 6 mesiacov. Dolezite je, aby tam ta ziadost prisla nacas.
@aliza navic na materskou z jine zeme (pokud zijes v UK) nemas narok, protoze tam nemas odpracovano ( odvedene odvody) tu zakonem stanovanou dobu pred porodem. V CR ted (pokud vim) stejne zrusili porodne - teda dostane na to jen malokdo, takze ani porodne nedostanes. Ja z CR necekam nic, a proc bych taky mela kdyz tam neziju!?
@eviska83 príp. niekto iný
a môžem sa ta spýtať, akým dokladom si preukazovala odkedy dokedy si poberala materské v UK a jej vyšku. Či je to niektorý formulár, napr. E411 alebo iný doklad? Ja teda potrebujem zistiť, ako je to v Sev. Irsku, ale by pomohlo aj info z inej krajiny, ak by to bol nejaký formulár.
@gapa - ty si v Severnom Irsku? Aj ja 🙂 Kde presne byvas? mozno sa aj pozname 😵 No zakony v sev.irsku su rovnake ako v UK 🙂 Nemala som ziaden formular ,zavolala som do mojej prace a vyziadala si to - najprv mi poslali klasika doklad od kedy do kedy a kolko percent z platu budem poberat ale jasne ze na SVK im to nestacilo- potrebovali vediet PRESNE kolko penazi budem dostavat 😠 V praci sa dost divili ze na co mi to je ale doklad mi nakoniec poslali 🙂
@eviska83
dakujem. Ja som na sK no dve moje sesternice t.č. v irsku sú tehotné. Jjedna bude rodiť na SK a jedna v Irsku (býva v Naas), tak sa snažím postupne získavať nejaké info o tom. Teda aj oni si to samozrejme zistujú, no aspon to bude overené. Takže ti zamestnávatel dal doklad v angličtine odkedy dokedy si poberala maternity benefit a v akej výške asi na den? A na sk im stačil len to anglické potvrdenie?
ahojte...chcem sa Vás spytat,či poznáte stránku taxback.com a či ste si dakto ziadali spat dane.... Radi by sme Vás informovali, že dane z Veľkej Británie si môžte refundovať od roku 2008 a preto, ak ste pracovali v Anglicku aj iné daňové roky, je vysoká pravdepodobnosť, že budete mať nárok na refundáciu. Ak nám pošlete kópie výplatných dokumentov za jednotlivé daňové roky, Vám pripravíme bezplatnú kalkuláciu za všetky daňové obdobia.
Pre okamžitú kalkuláciu tiež môžte opätovane použiť našu online daňovú kalkulačku.
Prosím zoberte tiež do úvahy, že online kalkulácia je iba orientačná a reálna kalkulácia sa môže pripraviť iba na základe výplatných dokumentov.
V prílohe Vám tiež posielam formuláre pre vrátenie daní z Anglicka. Pre žiadosť o vrátenie daní si formuláre vytlačte a postupujte nasledovne:
•Strana 1 sú inštrukcie k dokumentom.
•Strana 2-3 vyplňte čo najpodrobnejšie (registračný formulár).
•Strana 4-10 popodpisujte sa na miestach označených symbolom “pera” a to rovnakým spôsobom ako ste podpísaný v pase.
•Pripojte k nim kópiu pasu a originály formulárov P45/P60 (v prípade že ich nemáte vieme Vám ich získať).
•Skompletizované dokumenty nám doručte osobne, alebo poštou na adresu: TAXBACK.COM, Michalská 12, 811 01 Bratislava
ahojte,mate niekto skusenost s jobseeker allowance?ake su podmienky na poziadanie?
@hajanka mala si pravdu aj VUB vyplaca. 😀