Sociálny systém v UK (materská a pod.). Poraďte
Ahojte baby!!!!!!!!!!
Hoci viem, ze sa tu uz o tychto veciach popisalo vela v roznych inych temach, myslim si, ze by bolo dobre otvorit temu, v ktorej by sme zhrnuli vsetky svoje poznatky a infosky o socialnom systeme tu v uk. Hlavne si dat mozno rady ako na urady tu v uk, a na co vsetko mame narok.
Bohuzial nie na vsetkych uradoch su ludia ochotni, a odpovediia len na to na co sa ich priamo opytame.
Vsetci, co mate ohladom tohto nejake skusenosti, budem rada ak sa s nami o ne podelitei, kedy ziadat o ake benefity, pripadne preco vam boli niektore z nich zamietnute a comu sa napriklad v ziadostiach vyvarovat a na co si dat pozor.
Vopred dakujem!
Stručné zhrnutie
- V Spojenom kráľovstve sú hlavné rodičovské dávky a podpory Maternity Sure Start (jednorazová podpora, často £500 pre sociálne ohrozené), Statutory Maternity Pay (prvé 6 týždňov 90 % platu potom vyplácané do 39 týždňov s denným/ týždenným limitom okolo £112/tyždeň), Child Tax Credit, Working Tax Credit, Child Benefit a Healthy Start (vouchery na mlieko/vitamíny).
- Základné administratívne kroky po pôrode zahŕňajú registráciu narodenia do 42 dní na Register Office, vybavenie rodného listu (kópie za ~£3–£4), prípadnú apostillu cez FCO (~£27 za dokument) a podanie žiadostí v Jobcentre / prostredníctvom telefónnych čísel 0845 (napr. Child/Working Tax Credit 0845 300 3900, Child Benefit 0845 302 1444, Sure Start 0845 608 8570).
- Zdravotná starostlivosť: dieťa sa registruje u GP pre NHS a má nárok na bezplatné ošetrenie; pri návrate na Slovensko sa odporúča riešiť formuláre E106/E112 (podľa situácie vrátane MAT B1, NI a NHS čísla) pre úhradu ošetrenia medzi štátmi.
Najčastejšie otázky
Q: Ako a do kedy treba zaregistrovať narodenie dieťaťa v UK?
A: Dieťa treba registrovať na Register Office do 42 dní od narodenia; odporúča sa požiadať hneď o viacero kópií rodného listu, ktoré stoja približne £3–£4 za kus.
Q: Ako získať apostillu a koľko stojí legalizácia rodného listu v UK?
A: Apostillu vydáva Foreign and Commonwealth Office; podľa príspevkov v diskusii stojí legalizácia (apostilla) približne £27 za dokument a proces sa dá vybaviť osobne v Londýne alebo poštou (poštou trvalo cca 2 týždne).
Q: Na čo potrebujem formulár SF100 a kde ho získať pri žiadosti o Sure Start Maternity Grant?
A: Formulár SF100 je žiadosť o Sure Start Maternity Grant a dostanete ho v Jobcentre; kontaktné číslo pre Sure Start uvedené v diskusii je 0845 608 8570.
Q: Ako požiadať o Child Tax Credit / Working Tax Credit a aké číslo volať?
A: Žiadosť sa začína telefonicky cez 0845 300 3900, operátori požiadajú o NI čísla, príjmy, pracovné hodiny a po zaslaní papierov rozhodnutie môže prísť ~3 týždne.
Q: Kto môže potvrdiť návštevy prenatálnej starostlivosti pre slovenské príspevky (potvrdenie lekára)?
A: V diskusii sú praktické skúsenosti, že niektoré midwife (pôrodné asistentky) potvrdili formuláre, zatiaľ čo iné osoby postupovali cez GP; toto bolo predmetom rôznych skúseností (sporné).
Q: Ako vybaviť zdravotné krytie, keď idem rodiť na Slovensku počas poberania materskej z UK?
A: Odporúčaný postup podľa diskusie je žiadosť o formulár E112/E106 (E112 pri dlhšom pobyte), potrebuje sa MAT B1, NI a NHS číslo; E112 údajne pokrýva aj nemocničné náklady a vybaví sa rýchlo (príspevky účastníčok uvádzali rýchle vybavenie do ~1 týždňa).
Q: Ako funguje paternity leave a koľko sa vypláca?
A: Paternity leave môže byť 1–2 týždne; štandardná výplata je 90 % mzdy, avšak ak 90 % presahuje zákonný limit, výplata je maximálne okolo £112/tyždeň (niektorí zamestnávatelia platia viac podľa interných pravidiel).
Q: Kedy a kde žiadať o slovenské príspevky pri pôrode, ak dieťa narodilo v UK?
A: Slovenské tlačivá (Žiadosť o príspevok pri narodení dieťaťa, Potvrdenie lekára, Žiadosť o príplatok) sú dostupné na stránke ÚPSVaR (upsvarmi.sk) a žiadosť treba podať do 6 mesiacov od narodenia; dokumenty sa majú preložiť a potvrdiť (midwife alebo GP podľa skúseností).
Závery z diskusie
Zhoda
- Väčšina diskutujúcich odporúča zaregistrovať dieťa a okamžite žiadať o Child Benefit, Child/Working Tax Credit a následne o Sure Start Maternity Grant, ak spĺňate podmienky (vždy zaslať žiadosť do termínov uvedených pri danom príspevku).
Sporné názory
- Kto môže potvrdiť lekárske tlačivá pre slovenské príspevky: jedna skupina uvádza, že midwife (pôrodná asistentka) môže potvrdiť návštevy a formuláre, druhá skupina tvrdí, že je nutný GP alebo lekárske potvrdenie (rozdielne miestne skúsenosti).
Otvorené otázky
- Presné pravidlá nároku na niektoré slovenské príspevky pri narodení v zahraničí (konkrétne výnimky a doklady) ostávajú v diskusii neuzavreté a odporúča sa overiť aktuálne v slovenskej sociálnej poisťovni alebo ÚPSVaR.
Spomenuté značky a firmy
Jobcentre, General Register Office (GRO), Foreign and Commonwealth Office (FCO), Slovenské veľvyslanectvo v Londýne (Slovak Embassy), Direct.gov.uk, NHS, T&G union (tgwu), Citizens Advice Bureau, SkyEurope, ÚPSVaR (upsvarmi.sk), Bleskovky.sk, SME.sk
Spomenuté produkty a metódy
Maternity Sure Start (Sure Start Maternity Grant), SF100 (žiadosť), Child Tax Credit, Working Tax Credit, Child Benefit, Healthy Start (vouchery), NHS Pregnancy Book, Apostille, E106, E112, MAT B1, GL24 (leaflet o odvolaní), Statutory Maternity Pay, Statutory Paternity Pay, Housing Benefit, Council Tax Benefit, Income Support, Jobseeker's Allowance, Maternity Allowance, emergency travel document
Miesta a osoby
Londýn, Varšava, Liverpool, Severné Írsko, Oxford, Livingston, Burton, Írsko, Slovensko
Ahojte, chcela by som sa opýtať že poberám child benefit, materskú od štátu a žiadala som aj child tax credit. Chystáme sa však na slovensko ale nechcela by som tu všetko zrušiť pretože tu mám ešte aj prácu a nastúpiť mám v júny. Chceli sme však vyskúšať život na slovensku a tak sa tam vraciame v Januáry. preto sa chcem opýtať či je možné prihlásiť dieťatko na slovensku a či tím neprídem o príspevky v anglicku 🙂 ďakujem
Ahojte 🙂 potrebujem sa spítať na dovolenku v UK mám narok na 28 dní že ? Ked som ale pod agenturou mám na to narok tiež ? ako si to vipočitam pls začal som pracovať od 6 mesiaca.... v januari som si požiadal o dovolenku na 20 dní preplatil mi ale len 9 ...... ako to mám počitať ? pls ale mám tak že za jeden mesiac som mal tak že prví tižden 60 druhí 20 tretí 45 štvrtí 34 može mi aj toto robiť visledok tích 9 dní ? pls pomožte mi .Za vaše odpovede vopred Dakujem 🙂
@tomas31 Tak pokial viem, aj ked pracujes pod agenturou, tak by si mal mat na rok 28 dni dovolenky. Rozdiel je len v tom, ze ti nabieha postupne ako pracujes. Cize priblizne 2.3 dna za odpracovany mesiac (resp. tyzden). Napr. ak ides na dovolenku po 6 mesiacoch od nastupu do prace, tak by si mal mat priblizne 13-14 dni dovolenky na zaplatenie.
Ak sa stane, ze nepracujes niekolko mesiacov, v pripade choroby,...atd, vtedy ti sice dovolenka nabieha, no dostanes menej penazi za nu. Aspon takto to funguje u nas v agenture. Najlepsie by bolo keby si sa v praci spytal ako to pocitaju. Agentury nemusia fungovat rovnako...
@emily84 🙂 ked davam papier na holiday zamestnavatel mi je ten papier povinný vratiť ? pretože mi ho zamestnavatel nechce vrátiť ! a ja mám na hodinu min mzdu 6.19 v mojom pripade a ked si beriem dovolenku tak to mám tak isto zaplatené ?Alebo ako to je cez dovolenku mám narok na viacej penazí ?
@tomas31 skus ist na inland revenue a spytaj sa na tax credit, to je prispevok ked mas mensiu vyplatu, mozno i council tax by si mohol dostat, no to len v tom pripade ze mas dom/byt v prenajme priamo u letting agency alebo u landlorda.
Holiday form by ti mali dat v praci spat, na ktorom by si mal mat poznacene a podpisane ci ti ju schvaluju alebo zamietaju. No mozno u vas to tak nefunguje.No a kolko mas za dovolenku moze mat kazda agentura inak.
@emily84 Ja som s toho zmetený .... tam ožobračuju ludí len taký frmol ! a to je ako možne ? šak minimum je 28 dní v UK nie ? aj ked som pod agenturou .....On mi vravel ako sa to akože počita .Všetky hodiny deleno 90 ale to sa mi nezdá ! Aj to že ked som mal odpracovaních nad 40 hodín tak že sa mi to počita za 40 a ked som odpracoval pod 40 hodin tak sa mi to počita presne tolko kolko som odpracoval ! .........hlupost nie ?...... Dakujem za ochotu 🙂
Prosim Vás je tu niekto kto by mi vedel poradit ? Po porode v maji by som chcela odist s babom do Uk za manzelom. Bude to presne rok co som odtial odisla aj som pracovala, rok sme boli doma teraz by som sa chcela vratit ale uz aj s malou. Co je potrebne urobit ? Na aky urad mam ist a mam narok na nejaky prispevok? ako je to s doktorom? Ak by ste niekto vedeli budem vdacna za akukolvek radu.
@dedikatessa Podla mna bude najlepsie ked zajdes do Job Centra - tam ti poradia kde vsade sa mas prihlasit a ake benefity mozes dostat. Ja zijem v Skotsku, no myslim, ze podobne s doktormi je to v celom UK - treba sa zaregistrovat u lekara, ktory je urceny pre obvod kde budete byvat. Ak potrebujes ist k lekarovi, treba si najskor pytat appointment.
ahoj ludia
chcem sa spytat ako je to ked robim pod agenturou ktora mi garantuje jeden den v tyzdni?
do prace nas volaju vzdy v dany den takze neviem kolko dni odpracujem.
ak by sa zase rozbehla robota tak som praci 5x7hod v tyzdni.
kolko porebujem za tyzden odpracovat bez toho aby som sa nemusel bat toho ze jedneho dna mi pride sek aby som vratil X penazi lebo som dost nepracoval ?
diky 🙂
jj benefity
vraj ak clovek odpracuje menej alebo viac ako je nejaka norma tak pozaduju peniaze naspat.
ak to dobre chapem tak worktax ziadaju ak ma clovek odmakanych malo hodin cim sa chrania pred slovenskym problemom ze ludia dostavaju peniaze bez toho aby si vobec hladali robotu a nietoeste dokonca aj pracovali
@humming Tak working tax credit je pomoc od statu k tvojej vyplate, aby si dosiahol zivotne minimum. Kedze sa ale tvoje vyplaty menia, raz zarobis menej, potom zase viac, o kazdej zmene musis informovat Inland Revenue. Takze ak zarobis viac a nedas im vediet tak ano, neskor od teba mozu peniaze pytat
a nevies ake je to rozmedzie kolko treba mat odpracovanych hodin v akom case?
nechcem aby po nejakej dobe prisiel sek ze mam vratit peniaze ktore uz nemam
ale na druhej strane ked vidim ze niektory ludia chodia do prace naschval len 3x v tyzdni aby mali "dostatocne malo" na to aby poberali dalsie prispevky je to lakave mat peniaze za nic :P
kazdy vravi aby som si vybavil tieto benefity (worktax) ale stale ma odradza to ze neviem rozmedzie kolko hodin v akom obdoby treba mat odpracovanych aby som sa nemusel bat ze mi pride velky sek.
takze viete niekto tie magicke cisla napr ze pocas mesiaca musim odpracovat minimalne X a macimalne Y hodin?
vdaka 🙂
@humming tak zacnime tak vsetci robit, budeme zit z benefitov, robit co najmenej a este byt na to hrdi....
Ja som pysna na to, ze som nikdy ziadny benefit nemusela pytat a mam cisty stit.
http://taxcredits.hmrc.gov.uk/Qualify/DIQHouseh...
nechcem byt parazit ako isty obyvatelia slovenska ale aktualny financny stav ma asi dotlaci na toto vychodisko z financneho "pruseru"
@emily84 ja mam "cisty stit" 3roky a ak by bolo vsetko ako do teraz urcite ani nezvazujem o nieco take ziadat ale zial situacia sa meni. btw diky za tu stranku 🙂
@slniecko77 tam kde ja workujem je plno ludi ktory netusia co je to praca a vedia sa len skryvat pred robotov a ked anglani vidia ludi co robia dokonca viac ako maju ostavaju v soku. doma je to samozrejmost ale tu na mna niektory pozeraju ako keby som bol trafeny ked spravim nieco co som nemusel.
...a prosim vas neskatulkujte ludi ktorych uplne nepoznate nieje to pekne 😉
Ahojte. chcem sa Vas opytat, ze ci treba nahlasit na Sk, ze dieta v uk chodi do skoly? Lebo, ked sme tu prisli, tak mal iba 1,5 rokov a teraz ma sest. Dakujem za odpoved!
@angelika96 ahoj,nie ze nahlasit ale PRIHLASIT v mieste bydliska na povinnu skolsku dochadzku kde bude dieta robit rozdielove skusky.Je to dane zo zakona.Viac budu vediet povedat bud dana skola alebo na urade odbor skolstva.
alebo aj tu na MK je tema
https://www.modrykonik.sk/forum/dieta-na-zakladnej-skole/skolaci-zijuci-v-zahranici-ktori-musia-chodit-na-komisionalne-preskusanie-na-slovensko-2/
Nova skvela stranka pre zienky; a ktomu aktualna tema tyzdna: Zivot v zahranici:
http://www.pocomtuziazeny.sk
Ahojte! Vie mi niekto poradit, co vsetko, ake formulare potrebujem pri odchode z UK? Rozhodli sme sa to tu po 7 rokoch zavesit na klinec. Budem vdacna za kazdu radu. Ja pracujem, dcerka ma rok.Poberame len benefity, takze tie odhlasit. Navstivila som aj stranku euros alebo tak nejak, tam je vsetko popisane, len nedavno tam jedna baba pridala koment, ze by to bolo treba updatnut, tak je tu niekto, kto to prave riesi alebo nedavno riesil odchod z UK budem velmi rada. Dakujem!
Chcem sa spytat ci mam narok na nejake prispevky, ak pracujem na part-time 15 hodin tyzdenne...Dakujem mam 22 rokov.
@sonahu ahoj, myslim,ze child a working tax credit.Zavolaj si na tax office a poziadaj o formulare,pripadne maju servis kde ti to pomozu ci uz vypocitat alebo aj vyplnit 🙂 good luck
@vilkakatka Ahoj ja som na meterskej dovolenke na SK ale zamestnana som este v UK prosim ta vies mi poradit alebo poslat link na ziadost o rodinne pridavky v Uk??? dakujem pekne som s toho vsetkeho uplne zmatena .. dnes som bola u nas na urade a tam ma riadne sprdli ze som si to este nevibavila len ja neviem ako na to :-/
caute baby potrebujem radu od 2008 som robila v uk mala sa mi narodila 2010 brala som na nu benefity do treay beriem child benefit a child tax credit jedna sa o to ze som od decembra min roku na slovensku a chcem to tam porusit neviete ake tlaciva potrebujem?chcem si zalozit zivnost tu na sr,,,