Ako volá váš manžel vašu neter?
Ahojte zeny mam otazku ako predstavuje vas manzel vasu neter teda v mojom pripade sestrinu dceru. Moze ju tiez predstavit ako neter?
Stručné zhrnutie
- V bežnej slovnej praxi sa deti súrodencov partnera často označujú ako "neter" alebo "synovec" a používa sa opisné spojenie "manželova neter" alebo "manželov synovec".
- Jazykovedne a v definícii patria pojmy "neter" a "synovec" medzi pokrvné bočné príbuzenské väzby (bratov syn, sestrin dcéra).
- Krstný rodič je špecifický štátno-cirkevný/rituálny status, ktorý vzniká pri krste a zápise v knihe krstov; sobáš s rodičmi dieťaťa automaticky nikomu krstné rodičovstvo neprizná.
Najčastejšie otázky
Q: Môže manžel nazvať sestrinu dcéru "neter"?
A: Áno, v hovorovej praxi manžel môže dieťa sestry nazvať "neter" alebo povedať "manželova neter"; jazykovedne však "neter" primárne označuje pokrvný vzťah.
Q: Stáva sa manžel krstným rodičom automaticky po sobáši?
A: Nie; krstným rodičom sa človek stáva pri krste a zápise v knihe krstov, a vo vlákne bol spomenutý prípad, že farár odmietol dodatočne zapísať osobu, ktorá pri krste nebola.
Q: Ako formálne predstaviť dieťa sestry cudzím ľuďom?
A: Bežné je použiť opisnú frázu "dcéra mojej sestry" alebo "manželova neter"; niektorí odporúčajú uviesť najprv meno dieťaťa a potom vzťah.
Q: Zostáva titul "neter" alebo "synovec" po rozvode?
A: V diskusii sa uvádzali dve verzie: niektorí tvrdili, že vzťah zostáva aj po rozvode, iní pripomínali, že "neter/synovec" je pokrvný termín a po rozvode to nemusí byť právne ani vnímané rovnako.
Q: Existujú regionálne alebo staršie názvy pre neter a synovec?
A: Áno; v diskusii sa spomenuli varianty "bratanec", "bratanica", "sestrenec", "sestrenica", a tiež výrazy "strýko" a "stryná" ako regionálne alebo historické tvary.
Závery z diskusie
Zhoda
- V hovorovej reči ľudia často označujú príbuzných získaných sobášom ako "neter" alebo "synovec".
- Krstný rodič je odlišný status, ktorý vzniká pri krste a vyžaduje zápis v knihe krstov.
Sporné názory
- Niektorí účastníci tvrdia, že manželova neter zostáva neterou aj po rozvode; iní tvrdia, že "neter" je pokrvný pojem a po rozvode preto nemusí platiť rovnaké vnímanie ani právne postavenie.
- Niektorí ľudia používajú výrazy typu "moja neter" pre príbuzných získaných sobášom, zatiaľ čo iní uprednostňujú opisné formy ako "manželova neter" alebo "dcéra mojej sestry".
Otvorené otázky
- Existuje jednotné právne stanovisko na Slovensku, či manžel po rozvode formálne prestáva byť "príslušníkom" príbuzných druhej strany?
- Ako by sa v oficiálnych dokladoch alebo právnych kontextoch mal presne označiť príbuzenský vzťah získaný sobášom?
Spomenuté značky a firmy
žiadne
Spomenuté produkty a metódy
neter, synovec, krstný rodič, zápis v knihe krstov, manželova neter, manželov synovec, bratanec, bratanica, sestrenec, sestrenica, strýko, stryná, švagrinina dcéra
Miesta a osoby
žiadne
Moze ju volat neter, nic zle na tom nevidim, je to asi jednoduchsie ako vysvtlovat "dcéra mojej svagrinej" ci ako. Aj ked ja to v podstate robim tak :D Je to jedno podla mna. Ale ofocialne su tie rodinne vztahy nejak presne stanovene. Cize on jej nie je stryko ani ujo, lebo stryko je brat otca a ujo je brat mamy. ale ludia to pouzivajo hocijako.
@queen_el
strýko, stryná
príbuzenské termíny pre otcovho brata a jeho ženu, paralelné k termínom ujo, ujčiná. Označuje sa nimi otcovská línia príbuzenstva, podobne ako názvy strýčny brat, strýčna sestra pre bratrancov, sesternice. Rovnakým názvom strýko sa oslovuje tak otcov, matkin brat, ako aj muž otcovej, matkinej sestry najmä na južnom Záhorí, zrejme pod vplyvom ich používania v českých krajinách.
@katkati ja som to pochopila, to je jasne ze teta/ujo, pan /pani volas aj cudzich, ja som to myslela z toho pohladu ze otcov brat je stryko ( tak asi niekoho cuzdieho neoslovis), a jeho zena je teta ( alebo stryna), ja som ich neter aj ked s nou nie som pokrvna pribuzna.... inac sme ich vsetkych oslovovali krstnym menom a nie "titulom". Na svadbe ma teta cepcila a ked starejsi zahlasil ze poprosim tetu Martinu aby prisla odcepcit nevestu, skoro mu po krku skocila 😀 Ale tak ono je to v podstate jedno, tu je tiez plny konik svokier ktore ani nevedia ako k tomu prisli, kedze ich synacik sa neozenil, len frajerku do detskej izby nastahoval.
Krsnatko to pre muza nie je, ale neter ano. Ae je to trochu ine ak sa prizeni do rodiny ked je neter uz velka. Ja som sa tak dostala do rodiny, kde mali uz netere a synovcov v puberte a necitim sa byt ich teta, aj ked ma tak oslovuju. Ja ich predstavujem vacsinou ako: muzova neter/synovec. Aj ked musim povedat, ze som sa nad tym nikdy nazamyslala. Je mi to viac menej jedno ako ich nazvem.