Ako volá váš manžel vašu neter?
Ahojte zeny mam otazku ako predstavuje vas manzel vasu neter teda v mojom pripade sestrinu dceru. Moze ju tiez predstavit ako neter?
Stručné zhrnutie
- V bežnej slovnej praxi sa deti súrodencov partnera často označujú ako "neter" alebo "synovec" a používa sa opisné spojenie "manželova neter" alebo "manželov synovec".
- Jazykovedne a v definícii patria pojmy "neter" a "synovec" medzi pokrvné bočné príbuzenské väzby (bratov syn, sestrin dcéra).
- Krstný rodič je špecifický štátno-cirkevný/rituálny status, ktorý vzniká pri krste a zápise v knihe krstov; sobáš s rodičmi dieťaťa automaticky nikomu krstné rodičovstvo neprizná.
Najčastejšie otázky
Q: Môže manžel nazvať sestrinu dcéru "neter"?
A: Áno, v hovorovej praxi manžel môže dieťa sestry nazvať "neter" alebo povedať "manželova neter"; jazykovedne však "neter" primárne označuje pokrvný vzťah.
Q: Stáva sa manžel krstným rodičom automaticky po sobáši?
A: Nie; krstným rodičom sa človek stáva pri krste a zápise v knihe krstov, a vo vlákne bol spomenutý prípad, že farár odmietol dodatočne zapísať osobu, ktorá pri krste nebola.
Q: Ako formálne predstaviť dieťa sestry cudzím ľuďom?
A: Bežné je použiť opisnú frázu "dcéra mojej sestry" alebo "manželova neter"; niektorí odporúčajú uviesť najprv meno dieťaťa a potom vzťah.
Q: Zostáva titul "neter" alebo "synovec" po rozvode?
A: V diskusii sa uvádzali dve verzie: niektorí tvrdili, že vzťah zostáva aj po rozvode, iní pripomínali, že "neter/synovec" je pokrvný termín a po rozvode to nemusí byť právne ani vnímané rovnako.
Q: Existujú regionálne alebo staršie názvy pre neter a synovec?
A: Áno; v diskusii sa spomenuli varianty "bratanec", "bratanica", "sestrenec", "sestrenica", a tiež výrazy "strýko" a "stryná" ako regionálne alebo historické tvary.
Závery z diskusie
Zhoda
- V hovorovej reči ľudia často označujú príbuzných získaných sobášom ako "neter" alebo "synovec".
- Krstný rodič je odlišný status, ktorý vzniká pri krste a vyžaduje zápis v knihe krstov.
Sporné názory
- Niektorí účastníci tvrdia, že manželova neter zostáva neterou aj po rozvode; iní tvrdia, že "neter" je pokrvný pojem a po rozvode preto nemusí platiť rovnaké vnímanie ani právne postavenie.
- Niektorí ľudia používajú výrazy typu "moja neter" pre príbuzných získaných sobášom, zatiaľ čo iní uprednostňujú opisné formy ako "manželova neter" alebo "dcéra mojej sestry".
Otvorené otázky
- Existuje jednotné právne stanovisko na Slovensku, či manžel po rozvode formálne prestáva byť "príslušníkom" príbuzných druhej strany?
- Ako by sa v oficiálnych dokladoch alebo právnych kontextoch mal presne označiť príbuzenský vzťah získaný sobášom?
Spomenuté značky a firmy
žiadne
Spomenuté produkty a metódy
neter, synovec, krstný rodič, zápis v knihe krstov, manželova neter, manželov synovec, bratanec, bratanica, sestrenec, sestrenica, strýko, stryná, švagrinina dcéra
Miesta a osoby
žiadne
Dakujem za odpovede takze aj moje krsniatko on moze nazvat krstniatkom aj ked nie je krstny otec?
No ja teda neviem ženy.. pre mňa teda deti manželkinej sestry nie sú netere a synovcovia... a ani manželkine krsniatka nie sú moje krsniatka.
@marseillefan a čo su ti potom? Veď je to pre teba vyženena rodina, čiže deti súrodencov tvojej ženy sú tí tiež netere a synovcovia, tak isto naopak.. veď si ich strýko, alebo len manžel ich tety? 😉
Nie je jeho neter, ani krsniatko. Ja normálne poviem, manželov synovec, alebo manželova neter. Ale oni ma predstavujú ako krstnu, hoci ma tak nevolaju.
podla mna sa sobasom stavas ujom/ tetou pre tu opacnu stranu. Krstnym otcom ale uz nie, kedze nebol pritomny pri krste ako krstny rodic.
Ja si tiež myslím že je to aj jeho neter. Prípadne je ešte zvyknem hovoriť švagrinina dcéra.
Krstný rodič je niečo iné, to je ten čo s ňou bol pri krste. Taký titul nezíska tým že si ťa zobral, ale kľudne ju tak volať môže, cudzím ľuďom je to jedno
@komplikovana presne tak. Suhlasim. Aby si bol krstny rodic, musis sa ním naozaj stat (krst daneho dietata, zapis v knihe krstov atd). Co sa tyka neteri a synovcov, ked sa vydas za svojho muza, stavas sa jeho neteriam a synovcom tetou a oni sa stavaju tvojimi neterami a synovcami.
ja sice muza nemam ale ked predstavujeme neters ci synovca poviem to je dcera od sestrya jej meno ... rovnako to maju aj ostany clenovia rodiny .. slovo krsna tiez nepouzivame .. naconiekomu vraviet ze som niekoho krsna ...
Nie je to jeho neter. Veď to so pokrvné pribuzenské vzťahy. Keď sa manželia rozvedú, tak už zase nebude jeho neter? Je taky problém povedať, že je to manželkina neter?
volat ju moze ako vy sa dohodnete v rodine...
moj syn ma krstneho otca ktory nam je vlastne len kamarat ziadna pokrvna rodina. a syn sa rozhodol ze jeho syna bude kazdemu predstavovat ze je to krstny bratranec (lebo vlastneho nema), no tak mame u nas aj krstneho bratranca. 🙂
@jana_eyre_2 no neviem.. ja som možno ich strýko, ale nepovažujem ich za svoje netere/synovcov. Rovnako ani manželkiných rodičov si neviem predstaviť, že by som volal otec/mama.
@marseillefan synovec/neter predsa nie je na úrovni rodičia/svokrovci.. nechápem to porovnanie.. tak ako je manzelkina sestra sa ti stáva švagrinou keď sa oženis, jej deti sú ti netere a synovci.. ak ich nemáš tak rád ako deti tvojich súrodencov to je už iná vec.. ja všetky svoje netere a synovcov či už od mojich súrodencov, alebo od manzelovych sestier, považujem za moju rodinu a mám ich všetky rada - aj bratov nevlastný syn mi je synovec.. v rodine mám 11 neteri a synovcov a najstaršia neter už má tiež synčeka.. to som zatiaľ nezistila či sa nejako oficiálne nazýva..
@marseillefan prečo by si svokru a svokra mal volať mama a otec, veď je ti to svokor a svokra a stali sa nimi tým že si si zobral ich dcéru, a rovnako keď si vezmeš niekoho tetu tak on sa stane tvojim synovcom/neterou.
Jednoducho poviem meno dietata a ze su to deti sestry alebo brata a meno sestry brata a je to vyriesene alebo ak mate deti tak hovoris sesternice bratranci nasich deti
Je to neter/synovec na zaklade sobasa. Ani svokra a svokor ti nie su pokrvna rodina, napriek tomu pravne rodina ste. Rovnako pravne su rodina pre tvojho muza deti tvojej sestry/brata.
Ano. U nas: krstna mama mojej dcery bola slobodna, takze len ona bola na krstnom liste. Bola som za fararom ze teraz ma priatela a idu sa brat, ze chcem dodatocne dopisat do krstneho listu a povedal mi zr ak bola slobodna a len ona je zapisana, tak on sa Automaticky berie ako krstny otec. Ale zapisat mi ho nechcel, vraj to sa nerobi ked nebol pri krste
Neter je volať môže. Ale skutočnou neterou mu nie je. To je pokrvny vzťah.
SYNOVEC, NETER
bratov syn, dcéra, sestrin syn, dcéra; príbuzenský termín pokrvnej bočnej vetvy prvej zostupnej generácie. Používaný referenčne. Títo mladší príbuzní sa spravidla oslovovali len menami. V súčasnosti na Slovensku prevláda popisná terminológia: bratov syn, chlapec, bratova dcéra, dievka; sestrin syn, chlapec, sestrina dcéra, dievka. V 1. polovici 20. storočia pod vplyvom čechizmov v jazyku súdov, neskôr spisovného jazyka sa začali používať synovec, neter. Zo starších názvov sa miestami dodnes používa aj bratanec, bratanica, sestrenec, sestrenica, ktoré prežívajú ako termíny príslušníkov rovnakej generácie podľa mužských a ženských línií. Väzby medzi príbuznými tohto stupňa sú v príbuzenskom systéme dôležité, a preto vyžadujú aj presné referenčné označenia.
V manželovej rodine to majú takto že aj prizeneni zdedia ako keby pomenovanie 😄 muž má krstného a krstnu a ich partneri sú tiež krstni,ako ujo sa uzrnil jeho manželka je tiež muzova teta , čiže aj on je jej synovec ard
Áno, manželovi je dcéra tvojej sestry neter. Neexistuje špeciálne pomenovanie pre tento vzťah, ako v prípade svokra-svatka, teta-stryna,... Aj po rozvode ostáva manzelovou neterou, rovnako ako po rozvode ostáva vzťah babka-vnucka.
