Meno Marco v kalendári
Zhanam kalendar kde je meno Marco. Kedy vy oslavujete? Zaznelo ze 11.1. ale chcem a potrebujem nejaky dokaz nie len slova. Inak by mal oslavovat v aprily na Mareka nie?
Stručné zhrnutie
- Meniny mena Marco sa v rôznych kalendároch líšia; v diskusii sa najčastejšie spomínali dátumy 11.1. a 25.4., ďalšie uvádzané dátumy zahŕňali 13.8. a 4.1. podľa zahraničných zdrojov.
- Na Slovensku nie je zákonom určený jednotný deň menín, vydavatelia kalendárov si podľa diskusie môžu prideľovať mená na akýkoľvek dátum, čo vedie k rozporom medzi kalendármi (príklady online zdrojov: calendar.zoznam.sk, rodokmen.com, paginainizio.com, feiertage24.com).
- Rôzne jazykové a cirkevné tradície priraďujú meno k rôznym dňom; v diskusii sa uvádzalo, že Marco je odvodené od latinského Marcus a že taliansky kalendár priraďuje Marco k 25.4., zatiaľ čo niektoré slovenské vydania mali Marco 11.1.
Najčastejšie otázky
Q: Kde nájdem, kedy má meniny meno Marco v rôznych kalendároch?
A: Skontrolujte online meninové zoznamy: slovenský calendar.zoznam.sk (nameday-sksxhor.php), stránku rodokmen.com/Marko, taliansky meninový zoznam na paginainizio.com/nomi/onomastici.php?mese=aprile a nemecko/rakúsky feiertage24.com/namenstag/markus.
Q: Existuje na Slovensku zákonný zoznam, ktorý určuje deň menín pre konkrétne mená?
A: V diskusii sa uvádza, že na Slovensku nie je zákon, ktorý by upravoval meniny, a vydavatelia kalendárov si podľa toho môžu prideľovať mená sami.
Q: Aké dátumy premeno Marco uvádzajú zahraničné zdroje a cirkevné záznamy?
A: V diskusii boli spomenuté zahraničné a cirkevné dátumy: taliansky zdroj uvádza Marco 25.4., Wikipedia a cirkevné spomienky uvádzajú 25.4. pre sv. Marka, ortodoxná tradícia uvádza 4.1. alebo 25.4., a historický menný deň podľa Marco d’Aviano sa uvádza 13.8.
Q: Ako riešiť rodinný rozpor, či oslavovať Marco 11.1. alebo 25.4.?
A: Praktické riešenia z diskusie sú: dohodnúť sa s rodinou na jednom dátume, osláviť obidva dni, alebo vytvoriť a objednať vlastný rodinný kalendár s vybraným dátumom cez internet.
Q: Prečo sa mená Marko a Marco v kalendároch líšia?
A: Diskusia uviedla, že Marco je jazyková forma od latinského Marcus, Markus a Marko sú varianty a vydávatelia kalendárov môžu rozhodnúť, či priradia taliansku formu (Marco) k tomu istému dňu ako slovenskú (Marko/Marek).
Q: Ktoré zdroje môžem použiť ako „dôkaz“ pre konkrétny dátum menín?
A: Ako podklad uvádzali weby rodokmen.com/Marko, calendar.zoznam.sk, paginainizio.com (taliansky meninový kalendár), feiertage24.com (nemecké/rakúske dátumy) a diskusné vlákna na modrykonik.sk.
Závery z diskusie
Zhoda
- Kalendáre sa medzi vydavateľmi líšia a preto sa dátumy menín môžu rozchádzať.
- V diskusii sa často vyskytovali dva hlavné dátumy pre Marco: 11.1. a 25.4.
Sporné názory
- Niektorí tvrdia, že Marco by mal mať meniny spolu s Marekom/Markom (25.4.), iní používajú samostatný dátum 11.1. ako platný podľa ich kalendára.
Otvorené otázky
- Ktorý dátum možno považovať za „pôvodný“ alebo oficiálny pre meno Marco, ak neexistuje zákonná úprava menín?
Spomenuté značky a firmy
rodokmen.com, calendar.zoznam.sk, feiertage24.com, de.wikipedia.org (Markus (Evangelist)), paginainizio.com, modrykonik.sk, časopis Život
Spomenuté produkty a metódy
meninové kalendáre, taliansky meninový kalendár, nemecko/rakúsky meninový kalendár, cirkevné spomienkové dni, objednanie vlastného rodinného kalendára cez internet, odvodenie mena od latinského Marcus
Miesta a osoby
Slovensko, Taliansko, Rakúsko, Nemecko, Poľsko, Marco d’Aviano, Markus (Evanjelista), časopis Život
Marco oslavuje 11.1. MARKO na Mareka. Ešte donedávna to bolo v kalendari, ale vo väčšine to nenájdeš. môj syn je Marco a oslavujeme 11.1
Aj moj syn je Marco a tiez oslavujeme 11.1 ma 5 rokov a vtedy som to nasla v kalendari v januari no uz druhy rok som kalendar v ktorom to tak bolo nenasla 🙄ale nic sa nemeni ostavame pri starom 😀
My oslavujeme na Mareka,našla som to aj tak,aj tak a zdá sa mi divne,aby Marko s K mal byt na Mareka a Marco inokedy..Okrem toho sa nás maly narodil v januári,takze o dôvod viac oslavovať v apríli,nech nemá všetko pokope 🙂
Dokaz najdes ťažko lebo na Slovensku nie je uzakonene v ktorý deň ake meno oslavuje.. Totiž, vydavatelia kalendarov si môžu dat akékoľvek meno na akýkoľvek dátum, nie je zákon ktorý by im prikazoval pravidlá.. Skor len zo zauzivanych zvykov sa mena opakuju v rovnaké dni, ale občas sa v kalendaroch najdu nezrovnalosti.. Ale napr. Tu http://www.rodokmen.com/Marko
Sa uvádza dátum na mareka, keďže je to obmena tohto mena.. Podľa tejto stránky oslavuju aj moje deti..
@matulyk11 ale stále je to obmena mena marcus nie? Z toho mena pochádza marek, marko, marco a len sa píše inak v rôznych reciach.. Tak ci tak, to o tom ze neexistujú zakony o meninach naozaj platí, takže ak sa nejaký vydavateľ rozhodne dat meniny marca vo svojom kalendari na 24.12. tak môže..
@jana_eyre tak ak by to malo tak byt baby by neoslavovali v januari ale v aprily,chapes. Ja som Martina a ked sa niekto rozhodne mi dat meniny na marec tak nebudem predsa oslavovat v marci. Preto hladam original. Proste tak ako to fakt ma byt. A ci je ci nie je odbodene to uz neviem. Proste u mna je kazde meno original. Len chcem dokaz a vysvetlenie nic viac. Osobne sa priznam ze svojej vlastnej rodine neviem povedat kedy ma Marco meniny lebo neviem najst kalendar len citam ze jedne oslavuju tak ine tak lebo im to proste takto vyhovuje.
http://calendar.zoznam.sk/nameday-sksxhor.php
mena do kalendara zaraduju vydavatelia. jeuplne mozne, ze nejakemamicky ziadali pred rokmi konkretne vydavatelstvo, aby napisali vtedy a vtedy Marca - tak napisali. Mne sa zda uplne logicke, aby Marco oslavoval vtedy, ked Marko - mena sa vyslovuju rovnako a ak sa stretnu dvaja marcovia/markovia v triede, aspon nebude chaos ...
inac toto 11.1. tam nemohol byt podla talianskeho, alebo ineho zahranicneho kalendara z krajiny, kde poznaju meniny? pohladaj.
@matulyk11 nemozes cakat, ze kazdemu svetovemu menu bude prideleny v slovenskom kalendari original datum. toho 11.1 sa tam podla mna ocitlo na zaklade rozhodnuta vydavatela, nie "original, ako to ma byt" ... SVK kalendare sa drzia nejakych tradicii este z cias socializmu, ked sa na to dohliadalo. ale potom sa to uz prestalo sledovat,zakon to neupravuje, ministerstvo sa nema preco starat. mame zoznam menin pre slovenske a najpouzivanejsie mena a vydavatelia si mozu pripisovat do kalendara co chcu. takze v riginali (teda v kalendari, ktoryeste urcoval "stat") Marca nenajdes, lebo za komancov by ho ani do rodneho listu tak nedali ...
@matulyk11 no tak orginal asi nenajdes - tu mas rakuske, resp. nemecke datumy http://feiertage24.com/namenstag/markus 25.4., 16.6., 7.9.
dalej podla wiki mas datumy ako spomienkovy den u katolikov, evanjelikov a anglikanov 25.4. a ortodoxni maju bud 4.1. alebo 25.4. https://de.wikipedia.org/wiki/Markus_(Evangelist)
podla dalsieho kalendara v nemecku bude mat markus najblizsie meniny v 25.4., 18.6., 13.8. a 7.9.
a podla wiki, ked som zadala marco, tak mi vyhodilo tuto vetu: Der Name ist abgeleitet vom lateinischen Vornamen Marcus; die deutsche Form ist Markus. Zu Herkunft und Bedeutung des Namens siehe hier. Ein Namenstag ist der auf Marco d’Aviano zurückgehende 13. August. a tu mas dokonca 13.8... takze si ho daj kedy chces a ujednotis si to v rodine...
@guiseppinka dakujem! To nie len v nasej republike je bordel,este aj v kalendaroch 😂 ja som nasla len toto https://www.modrykonik.sk/forum/rodinne-slavnosti-a-darceky/kedy-oslavuju-meniny-deticky-s-menom-marko-markus/ dokonca som jednu mamicku kontaktovala IP ci mi nemoze odfotit kalendar ze ho kupim celej rodine. Odpovedala ze posle 😐 no to bolo vsetko. Necakam ochotu ale mohla napusat nie nemam cas.
@matulyk11 ja moc mena neriesi. Ked som bola v polsku, tak som sa pytala, preco nejake meno ma meniny aj 5x za rok... a ucitelka mi vravela, ze maju take nepisane pravidlo davat meniny vo zvysnej casti roku po narodkach... a tam maju bezne 2 3 mena v 1 den sviatok... ale viac menej to nikto neoslavuje
mám syna Marka a oslavujeme ho 25.4. na Mareka, keď sa narodil kúpili sme mu taliansky kočík a knižka od kočíka obsahovala aj taliansky kalendár a tam bolo meno Marco pridelené k dátumu 25.4. , tak preto u nás ten dátum ...
Moj syn je marco,manzel je marek-oslavujeme na Mareka,25.4.