icon

Netradičné mená pre detičky

avatar
karabashka
3. okt 2013

Ahojte, len tak by ma zaujímalo aké netradičné, neobvyklé alebo menej freventované mená ste vybrali pre detičky..alebo maáte v rodine, okolí...🙂 ďakujem za každý príspevok..

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 23. jún 2026 · 463 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Rodičia v diskusii volili medzi zahraničnými menami (príklady: Kiara, Simone, Romina) a málo frekventovanými slovenskými menami (príklady: Ľubica, Viliam, Hermína), pričom výber často zohľadňoval, či sa meno „hodí k priezvisku“ alebo je v kalendári mien.
  • Netradičné mená môžu priniesť administratívne komplikácie; v jednom prípade meno Simone muselo prejsť schválením ministerstva a rodný list bol vystavený až ako trojtýždňový, a iný rodič spomenul „zápis do slovenskej databázy mien za poplatok 4,50 €“.
  • Diskutujúce matky spomenuli alternatívne metódy pri výbere mena vrátane použitia numerológie a horoskopu, a upozornili na cudzojazyčné rozdiely a legislatívne obmedzenia v zahraničí (príklad: Island má povolený/zakázaný zoznam mien).


Najčastejšie otázky

Q: Ako zapísať netradičné meno do rodného listu na Slovensku?
A: Ak meno nie je v evidencii, matrika môže žiadať schválenie od ministerstva alebo zapísať meno do slovenskej databázy mien; v diskusii meno Simone dostalo rodný list až ako 3‑týždňové po schválení ministerstvom a iný rodič uviedol zápis do databázy mien za poplatok 4,50 €.

Q: Sú na Slovensku obmedzenia pri výbere mena dieťaťa?
A: Diskusia uvádza, že matrika môže v prípade neštandardného mena kontaktovať ministerstvo (príklad Simone); prísnejší režim pri povoľovaní mien bol v diskusii spomenutý ako príklad Islandu, kde existujú povolené a zakázané mená.

Q: Ako sa vyhnúť problémom s výslovnosťou a nechcenými zdrobneninami pri výbere mena?
A: Rodičia v diskusii odporúčali vyberať meno, ktoré „pasuje k priezvisku“ (príklad: Kiara pri priezvisku na K) a vyhýbať sa menám vedúcim k nechceným zdrobneninám; v príspevkoch boli uvedené príklady zdrobnenín Kubo, Gabo, Julo pre Jakub, Gabriel, Julian.

Q: Dá sa pri výbere mena použiť numerológia alebo horoskop?
A: Áno, v diskusii niekoľko rodičov spomínalo numerológiu a horoskop; konkrétne meno Adhiraj bolo podľa príspevku vyrátané podľa dňa a hodiny narodenia a dieťa má aj slovenské meno Filip.

Q: Čo robiť, ak má zvolené zahraničné meno v inom jazyku inú rodovú formu alebo význam?
A: Diskusia ukázala konkrétny prípad Simone, kde vznikli problémy pri zápise, pretože v Taliansku je meno mužské a v anglicky hovoriacich krajinách ženské; výsledkom bol požiadavok na schválenie a oneskorené vydanie rodného listu.

Q: Kde hľadať inšpiráciu pri hľadaní málo používaného slovenského mena?
A: Rodičia často používajú rozšírený slovenský kalendár mien; v príspevkoch sa spomínali mená z kalendára ako Kunigunda, Emerencia, Ľubica a Hermína ako príklady málo frekventovaných slovenských mien.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Rodičia kombinujú výber medzi zahraničnými menami a menej frekventovanými slovenskými menami a často dbajú na to, aby meno „pasovalo k priezvisku“.
  • Netradičné meno môže viesť k administratívnym ťažkostiam pri zápise na matrike; v diskusii sú konkrétne prípady schvaľovania ministerstvom a „zápisu do databázy mien za 4,50 €“.
  • Niekoľko účastníčok uviedlo použitie numerológie alebo horoskopu ako metódy výberu mena.


Sporné názory

  • Niektorí rodičia obhajujú netradičné mená ako originálne a vhodné (príklady: Heidi, Aurel, Romina), zatiaľ čo iní varujú, že netradičné mená môžu dieťaťu spôsobiť hanbu, problémy s výslovnosťou alebo šikanou (príklady: Kajetana, prípady oneskoreného zápisu mena Simone).


Otvorené otázky

  • Aký je presný oficiálny postup a kritériá ministerstva alebo matriky pri schvaľovaní neštandardného mena na Slovensku?
  • Aké sú dlhodobé sociálne dôsledky pre dieťa so silne netradičným menom v slovenskom kolektíve?
  • Ako jednotná je prax matrík pri „zápise do databázy mien“ a pri akých presných podmienkach sa účtuje poplatok 4,50 €?


Spomenuté značky a firmy

matrika, ministerstvo, Antolskej, SOU Obchodne, DOSKU, rádio, Gun's Roses, Horkyze slize

Spomenuté produkty a metódy

numerológia, horoskop, zápis do slovenskej databázy mien za poplatok 4,50 €, schválenie mena ministerstvom, zápis mena na matrike, islandský systém povolenia mien, použitie kalendára mien

Miesta a osoby

Bratislava, Šamorín, Island, Taliansko, Nemecko, Rakúsko, Kolumbia, Španielsko, Irán, Antolská, Shakira, Piqué, Egon Schiele, Kuko z Horkyze slize, Michal Hudák

avatar
diusik
4. okt 2013

mne sa paci jak tu jedna ma Semira (dieta od turka) a Salinu,ale ja by som to nedala.
Alebo chlapcov u nas v dedine mame Nimród,Armin,Norman tiez dost nezvicajne podla mna...

avatar
sashabb
4. okt 2013

@lalinko2010 toto som nepochopila, že "keby bol výber na mne" ??? a kto ti preboha meno vyberal? veď v prvom rade vyberá meno matka a pokiaľ by sa mne nejaké navrhnuté meno nepáčilo, tak by som ho nedala ani keby čo bolo.

avatar
lalinko2010
4. okt 2013

@sashabb no to je tak, v rodine môjho manžela sa detí meno otca, takže náš syn je v poradí UŽ ŠTVRTÝ!

avatar
karabashka
autor
4. okt 2013

@lalinko2010 Môj brat je Ondrej, moj otec, dedko bol, jeho otec aj dedko...a doma stále bol problém ked prišla pošta, keď niekto hľadal niektorého z nich, vždy som sa musela pýtat že či otca, či brata...a ja som tiež po mame, ale mama mi vybrala iné meno ale kedysi to bolo tak že na matriku dieta šiel zapísať otec a napísal toto..a nikdy sa mi nepáčilo, a ani mojjej mame to jej ..vždy som vravela že v 18-tke si ho zmenim..zmenila som si ale len priezvisko, ale nie v 18 ale v 25

avatar
evelynm
4. okt 2013

V rodine môjho manžela je Csaba aj Barnabáš.
Spolužiakova mama sa volala Narcisa.
A poznám dve sestry, jedna sa volá Fetije a druhá Sanije. Ich mama je Slovenka a otec je cudzinec. Fakt je, že sa im k tomu hodí aj priezvisko (aspoň kým sa nevydajú 🙂 )

avatar
evelynm
4. okt 2013

@mummy01 , moja mama aj moja sestra su Dasky, mam k tomuto menu mimoriadne citovy vztah. je krasne 🙂

avatar
sashabb
4. okt 2013

@lalinko2010 s tym by som absolutne nesúhlasila, a mohli by sa postaviť aj na hlavu, ale žiadne dedenie mena by si u mňa nepresadili. Veď ja rodím a tým pádom ja rozhodujem. Nech si myslí kto chce čo chce.
Ustúpila by som jedine v tedy, keby sa mi to meno veľmi páčilo, no aj to by som rozmýšlala skrz to, čo písala @karabashka

avatar
lalinko2010
4. okt 2013

@sashabb mne sa meno nepáčilo, ale našla som také formy toho mena, že teraz ani iné meno by som som malému nedala, voláme ho a aj on tak predstaví - JAJO, ale inak volám ho LUI a ak ti mám pravdu napísať meno LUIS sa mi páči!

avatar
katkanova
4. okt 2013

myslim ze to ake meno je netradicne sa casom dost meni - napr keby som ja zila na slovensku urcite by som dala meno janko alebo vilko co sa teraz vobec nenosi 🙂 pre dievca sa mi pacia mena klara, greta, milena - vsetko z generacie mojej prababicky. netradicnym menam v style sanyia kde clovek este musi vysvetlovat aj to ze tam treba napisat 2 yi, pripadne dzesika a doplnene priezviskom ako hruskova - tomu som nikdy neprisla na chut ... a potom ti stari rodicia co ich beru na preliezacky a komolia im mena - celkom sranda 😀 😀 my mame zatial chlapceka - michele, a hoci zijeme v uk kde su mena fakt vsemozne, neustale musime dakde vysvetlovat ze nie je michelle - teda diveca, a tak s druhym menom uz si dame viac pozor 🙂

avatar
martina28p
4. okt 2013

Baby,ked toto čítam,mám z toho normálne hrôzu 😀 😀 😀

avatar
silvia07
4. okt 2013

Ja poznam Violu, Genovevu, Herminu, Zudiu - ale to su uz starsie damy.... a potom chlapca s menom Jorik ( len neviem ako sa pise) 😉

avatar
silvia07
4. okt 2013

A este poznam Ester, co je celkom pekne meno, len ju volaju Esta ( to mi pride ako ten doklad pri vycestovani 🙂 )

avatar
alenka.k
4. okt 2013

My máme chlapčeka menom Mikel, priezvisko nemá slovenské a nesmierne mu to meno pristane. Vo svete je toto meno bežné, na Slovensku zatiaľ jediné😉 A hlavne keď na neho zavolám, neotočí sa ďalších päť deti🙂 So zapísaním mená sme mali jednodňovi problém, čo nakoniec vyriešili zapísaním do slovenskej databázy mien za poplatok 4,50€ 😉

avatar
katie555
4. okt 2013

nasa mala ma meno Chloe , na svk netradicne, sa mi stalo ze sa ma ludia pytali ze co nas to napadlo take meno davat ...
Byvame v Uk, tu je to normalne meno..vsade je plno Amelii a Elli... 😀 😀 😀

avatar
limoncino
4. okt 2013

@silvia07 moja prababka sa volala Jenovéfa, vtedy to bolo celkom bežné meno a aj si dobre pamätám, tak Jorika má Jakubisko.
K téme, syn má obyčajné slovenské meno a pritom je sám na celej škole 🙂 volá a Jaroslav. Dcérka má mená rovno dve, prvé obyčajné talianske, druhé kvôli babkám, ale v zahraničnej verzii 😀

avatar
monka18szs
4. okt 2013

my mame Kiaru ale volame ju aj Kiarinka 🙂

avatar
limoncino
4. okt 2013

@alenka.k Mikel je pekné meno, pripomína mi to taliansku podobu mena Michala - Michele (Mikele)

avatar
limoncino
4. okt 2013

@monka18szs tiež mám dcérku s rovnakým menom, ale inak písané 🙂

avatar
limoncino
4. okt 2013

@monka18szs a tiež som Monika 😀

avatar
monka18szs
4. okt 2013

pise sa Chiara ze?🙂no ja som nad tym tiez uvazovala ale potom ked vidim ako ludia dokazu dokomolit pekne pena a nevedia ani poriadne vyslovit tak som zvolila tuto jednoduchu volbu ale s Ch sa mi paci viac🙂

avatar
erique12
4. okt 2013

tu v nL je popularne meno Milan teraz 🙂

potom jedny kamarati dali teraz meno Fenna... no krasna fenka 🙂))

kamoskina mama sa vola Serafina 🙂

avatar
monka18szs
4. okt 2013

limoncino tak to je teda nahoda🙂zijete v Taliansku?

avatar
adka2011
4. okt 2013

No to je tak... co bolo kedysi "netradicne", je dnes uz pomaly bezne (az otrepane). Cize ak chces byt skutocne originalna, nazvat dieta Annou, Janom, Ondrejom, Jurajom, Zuzkou alebo Katkou - to je dost velka sanca, ze sa tak nikto iny v triede volat nebude. Ta bude totiz plna deti menami Mia, Sara, Zoe, Ella, Zara, Max, Teo, Leo, Adam, Jakub a Samko 🙂

avatar
erique12
4. okt 2013

inak ked sa pozriete do slovenskeho kalendara, tak asi 50% mien je dost netradicnych by som povedala,
vasil, svetozar, milica, bohumila... kto este tie mena pouziva teraz? 🙂))

avatar
billam
4. okt 2013

@adka2011 my mame Miu a je sama medzi prvakmi 😉

avatar
adka2011
4. okt 2013

@billam Tak to je fajn, lebo je to pekne meno. Okolo mna je ich kopec 🙂

avatar
billam
4. okt 2013

@adka2011 ked sa narodila - pred 6,5 rokom, tak bola jedina v nemocnici - sestricky nepoculi o takom mene...a to som rodila v Bratislave na Antolskej

avatar
limoncino
4. okt 2013

@monka18szs áno, Chiara 🙂 nie, bohužiaľ nežijem v IT a ty??

avatar
limoncino
4. okt 2013

@billam kedy presne si tam rodila??? Tiež som tam bola o takom čase, preto sa pýtam 🙂

avatar
billam
4. okt 2013

@limoncino 22.5.2007