icon

Rozdiel medzi svadobným oznámením a pozvánkou

11. aug 2020

Ahojte chcela by som sa opýtať či je tu dobrá duša, ktorá mi vysvetlí rozdiel medzi svadobným oznámením a pozvánkou. Ja som totižto z malej rodiny a ani moja mama nebola vydatá. Avšak môj nastávajúci je z dediny, je zo 6tich detí a povedal mi, že musí každému z rodiny minimálne do prvého kolena (bratranci, sesternice, ujovia, tetušky....) poslať svadobné oznámenie a že je to iné ako pozvánka. U nás v rodine svadba nebola ani nepamätám a keď sa ženil bratranec pozval ma osobne.
Prosím vás dámy, ženy, snúbenice je tomu naozaj nerozumiem. Keď ich nejdeme pozývať na svadbu ale pošleme im oznámenie, že svadba bude to nikoho neurazí? A čo sa vlastne píše do takého oznámenia? Na pozvánke viem, že je "pozývame vás k svadobnému stolu" ale tomu oznámeniu moc nerozumiem. Ja budem mať ledva 20 ľudí tak sme sa s drahým rozhodli, že to bude malá svadba max do 100. Lebo keby on mal pozvať každého tak on sám má cez 100..

Zároveň ma zaujíma čo je odobierka a kto všetko pri tom musí byť a čo to obnáša. Keďže nemám otca tak celá tá tradícia o prosení rodičov mi príde zvláštna a ak je tu niektorá, ktorú otec opustil ešte keď bola v brušku ako ja tak sa chcem opýtať kto vedľa vás sedel pri stole. Moja mama má totiž priateľa (sú spolu ale asi iba 3 roky) ale ak on nebude chcieť sedieť miesto otca tak ani mama nebude chcieť a bude sedieť vedľa neho. A ja sa bojím, že tam budem ako sirota 🙄
Ďakujem vopred za pomoc ❤

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 22. jún 2026 · 49 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Svadobné oznámenie oznamuje uzavretie sobáša, zatiaľ čo pozvánka alebo malá kartička s textom "pozývame vás k svadobnému stolu" výslovne pozýva na svadobnú hostinu.
  • Bežná prax je poslať svadobné oznámenia širšiemu okruhu (susedia, známi, veľká rodina) a pribaľovať osobitnú pozvánku len tým, ktorých chcete mať na hostine; alternatívou je osobné pozvanie alebo pozvánka bez obálky.
  • Praktické odporúčania z diskusie zahŕňajú: posielať oznámenia cca 30 dní pred alebo aj 3 dni pred svadbou, nechať voľné miesto pri svadobnom stole pre prípad nečakaných príchodov a upraviť sedenie pri odobierke, ak nevesta nemá otca.


Najčastejšie otázky

Q: Aký je rozdiel medzi svadobným oznámením a pozvánkou na hostinu?
A: Svadobné oznámenie oznamuje, že sa pár sobáši; pozvánka alebo kartička s textom "pozývame vás k svadobnému stolu" výslovne pozýva na svadobnú hostinu a často obsahuje miesto a RSVP.

Q: Čo sa zvykne písať do svadobného oznámenia?
A: Bežné formulácie zo diskusie: "Dňa XX.YY.XXYY sme uzavreli manželstvo." alebo koketnejšie texty typu "Máme pre Vás novinu, že hoci sme nemali svadobnú hostinu, manželmi sme sa stali" (príklady od účastníčky diskusie).

Q: Kedy posielať svadobné oznámenia, aby sa predišlo omylom?
A: Účastníčky uviedli posielanie oznámení "cca 30 dní pred" ako bežný termín a ako alternatívu aj "poslať 3 dni pred"; diskusia tiež varovala, že 3 dni nemusí stačiť na doručenie a môže spôsobiť nedorozumenia.

Q: Ako zabrániť tomu, aby ľudia, ktorí dostali len oznámenie, prišli na hostinu?
A: Odporúčané metódy: pribaľovať osobitnú kartičku "pozývame vás k svadobnému stolu" iba pozvaným, pozývať vybraných osobne, dávať pozvánky bez obálky pri osobnom zvolaní a na hostiteľskom stole ponechať voľné miesto pre prípad, že sa niekto nepochopí.

Q: Čo robiť, ak nevesta nemá otca — kto sedí pri odobierke?
A: Diskusia uviedla možnosti: starejší môže priebeh prispôsobiť, vedľa nevesty môžu sedieť svedkovia alebo iní blízki príbuzní; jedna účastníčka uviedla, že jej otec sedel vedľa nej sám a partner prišiel až po oficiálnom programe.

Q: Koľko oznámení sa bežne rozdáva?
A: V diskusii boli konkrétne príklady: 30 oznámení, 50 oznámení, cez 100 oznámení a dokonca >300 oznámení; počet závisí od rozhodnutia páru a rozpočtu.

Q: Môžem poslať oznámenie neskôr alebo dodatočne?
A: Áno; v diskusii sa spomína aj dodatočné oznámenie typu "Dňa XY sme si sľúbili večnú lásku" zaslané po sobáši ako oznam bez hostiny.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Svadobné oznámenie oznamuje svadbu, pozvánka pozýva na hostinu a bežne sa používa separátna kartička "pozývame vás k svadobnému stolu".
  • Osobné pozvanie alebo pribaleniu pozvánky len vybraným hosťom znižuje riziko, že sa nepozvaní dostavia na hostinu.
  • Je bežné prispôsobiť sedenie pri odobierke podľa rodinnej situácie (napr. ak nevesta nemá otca), a starejší môže priebeh upraviť.


Sporné názory

  • Niektorí považujú oznámenie bez pozvánky za dostatočné a trvajú, že ľudia pochopia, že nie sú pozvaní na hostinu; iní hlásia, že ľudia napriek tomu prídu nečakane.
  • Termín posielania oznámení je diskutabilný: varianta "cca 30 dní pred" vs. "poslať 3 dni pred" ako opatrenie proti nepríchodom.


Otvorené otázky

  • Ako presne rozdeliť hostí, keď jedna strana rodiny očakáva pozvať do prvého kolena a druhá strana chce malú svadbu?
  • Kto formálne sedí pri odobierke, ak nevesta nemá otca a partner alebo partnerka nechce sedieť namiesto neho?


Spomenuté značky a firmy

Mojasvadba.sk, Čajka

Spomenuté produkty a metódy

svadobné oznámenie, pozvánka k svadobnému stolu, kartička "pozývame vás k svadobnému stolu", osobné pozvanie, pozvánka bez obálky, poslať oznámenie cca 30 dní pred, poslať oznámenie 3 dni pred, nechať voľné miesto pri svadobnom stole, odobierka (prosenie rodičov), zorganizovať autobus medzi kostolom a sálou

Miesta a osoby

žiadne

Strana
z2
autor
11. aug 2020

@slecnabe no u nás je ďalší kompromis kostol v meste a sála v dedine. Takže pri kostole bude hostí na hostinu brať autobus čiže tam sa to rýchlo môže pripliesť 😂 takže chápem prečo baby tak písali že sa im tam sem tam dovalil niekto navyše

avatar
cacianka
11. aug 2020

A sama geriatria....
Nemyslim to urážlivo, ale to by viac sedeli a kvakali, nespokojni ze reve hudba a rusi ich.skoro kar a to by nalade nepridalo.vy sa mate bavit a oslavit novú rodinu nie sediet ako seniorcentrum.
Ak si teda platíte sami(neviem ake mate platy a kto viac . hm) tak si zenichov počet ľudí dorovnaj svojimi mladymi kolegynami/kamoskami a pozvi ich uz od zaciatku.nech omladia vekovy priemer a rozprudia zabavu.

avatar
cacianka
11. aug 2020

Aha.na pozvánky - obálky napiste presne mena pre koho sú.
Teta Maja a ujo Fero.nech nepridu aj so 6 detmi a ich frajermi.
A šoférom...

autor
11. aug 2020

@cacianka keďže drahý dostal limit na ľudí, bude pozývať hlavne "mladých" z najbližšej rodiny takže to bude v poriadku 😊 nechám to v jeho réžii var to dáko zvládne potriediť 😄

avatar
ajka0207
11. aug 2020

Môj muž má tiež takú veľkú rodinu, ale teda u nich sa nepozyvaju vsetci. Pozvali sme z jeho strany rodičov, súrodencov s rodinami a krstnych rodicov. A nikto sa neurazil ani nic. Pritom muž bol kadejakej sesternici na svadbe, ale keďže sme nechceli veľkú svadbu, tak to bolo takto.

autor
11. aug 2020

@ajka0207 U nich je to len preto lebo je "prvorodený syn" a všetci čakajú veľkú slávu. A posielanie oznámení má byť taká náhrada za to, že som nechcela veľkú slávu. Preto som chcela len vedieť ako čo s tými oznámeniami aby bolo všetko v norme. 😊

avatar
ajka0207
11. aug 2020

Aj môj muž je prvorodený (zo siedmych deti), my sme pôvodne ani svadbu nechceli len obed s rodičmi, ale to teda neprešlo, svokor trval na svojom a spätne priznávam že dobre bolo ako bolo . Oznámení sme dali veľa prevela. V svokrinej rodnej dedine hádam 30. Aj naši dávali susedom a kadekomu. Ale na svadbu nenapadlo prísť nikomu.

avatar
cacianka
11. aug 2020

Oznamenia sa bezne rozdavaju skoro kdekomu.teda pokual nie su drahé.ja som vyse 100, vtedy bežne číslo, kamarat vyše 300.spoluziaci na VS aj SS, kamarati susedia kolegovia a pracoval v nejakých OZ.takze mal nielen vela rodiny ale aj znamych.
Takze rozdajte kolko chcete a komu chcete .

avatar
evita2222
11. aug 2020

Prečo by nepochopili, veď je to úplne samozrejmá vec. Ak je iba oznámenie - nejdem na svadbu. Musí byť osobitne kartička s pozvaním. U nás je zaužívané aj osobné pozývanie na svadbu a pri tej príležitosti niektorí hneď aj dávajú pozvánku.

avatar
evita2222
11. aug 2020

@laurita285 tak asi potajomky ťažko, keď majú mať 100 ľudí na svadbe.

avatar
tatiana1329
11. aug 2020

Ahoj. Ked chces mi napis do spravy pomozem ti zo vsetkym. Aj kamoskam tak pomaham 🙂

avatar
nika82
11. aug 2020

netreba davat kazdemu karticku ze ich volas na hostinu ak je to napr posles setre ta ma muza a dve deti staci tam jedna pozvanka

avatar
radiah
11. aug 2020

@cacianka stratila som sa v tych cislach ale nechces mi svadbu naplanovat? 😄😄😄

avatar
miskooo1987
11. aug 2020

Normálne... pochopili... dve kartičky išli.. - oznámenie kto s kým kedy a kde uzavrie sobáš a zvlášť k tomu pre pozvaných aj pozvánka k svadobnemu stolu (s miesto. Konania hostiny s info ohľadom rvsp). Plus najbližší boli pozyvani osobne ...

avatar
cacianka
12. aug 2020

@radiah kludne.honorar beriem iba oznamko a 2 rezne.no dobre - aj 4 zakusky.chlast nie!

avatar
cacianka
17. sep 2021

@radiah no čo má nevoláš ?🤭

avatar
radiah
17. sep 2021

@cacianka veď už po svadbe 🤣

avatar
cacianka
17. sep 2021

@radiah fuj.
Veeelice si ma chcela, ja sa teším na rízek a včul glgam sliny .🤤
Aspoň oznámenie si mohla poslať, intenzívne zbieram dlhé roky👰🤵

avatar
zafir01
17. sep 2021

No co sa týka o dobierky. Mne na svadbe nebola mama, keďže nás opustila.
Ale o dobierku som maká, aj tak to bolo pekne poďakovanie môjmu otcovi a mužovm rodičom.
Môj otec oartnerku na svadbu nevzal. Nechcel, boli spolu krátko, prišla až po oficiálnom programe. Takže sedel vedľa mňa sám

Strana
z2