Prečo by mal človek vedieť toľko jazykov?
Len tak som sa zamyslela. Ze vlastne niektori sa ucia cudzie jazyky. Vselijake maju to ako konicek alebo sa to nejak oplati ?
Stručné zhrnutie
- Vedieť aspoň angličtinu je dnes často nevyhnutné pre prácu, cestovanie a prístup k informáciám na internete, pričom pre niektoré pracovné pozície sa vo vlákne uviedla požiadavka na úroveň C1.
- Praktické metódy z diskusie sú: sledovať filmy a seriály v origináli s titulkami v tom istom jazyku, počúvať audio knihy, čítať knihy v origináli (napr. "Harryho Pottera") a začať rozprávkami u začiatočníkov.
- Moderné online zdroje uvedené vo vlákne ako Duolingo, italki, YouTube (KazuLanguages), Netflix, Instagram a podcasty na Spotify umožňujú samostatné učenie bez tradičnej jazykovky.
Najčastejšie otázky
Q: Ako sa zlepšiť v rozprávaní, keď ma to „nejde“?
A: Odporúčané kroky vo vlákne sú nahrávať si vlastné hovorenie 15–20 minút denne, cvičiť konverzácie cez italki, hľadať súkromného lektora na konverzácie a systematicky rozprávať (napr. v aute alebo doma).
Q: Nahradí internet jazykovú školu?
A: Viaceré príspevky tvrdia, že áno — konkrétne zdroje menované sú YouTube kanály (KazuLanguages), lekcie od učiteľov na Instagrame (Kuba Čáslava / Kubova English), Duolingo, podcasty na Spotify a italki na konverzácie; zároveň niektorí odporúčajú súkromné hodiny namiesto hromadnej jazykovky.
Q: Ako pomôže sledovanie filmov a seriálov pri učení?
A: Konkrétne tipy z diskusie: pozerať v origináli s anglickými titulkami, spomaliť prehrávanie na Netflixe, použiť audio knihy a kombinovať sledovanie s aktívnym vyhľadávaním slovíčok.
Q: Kedy treba dosiahnuť úroveň C1?
A: Vo vlákne jedna používateľka uviedla, že pre vykonávanie svojej pracovnej pozície potrebovala C1; teda pre niektoré odborné alebo medzinárodné pracovné pozície je C1 považované za požiadavku.
Q: Pomôže presťahovanie sa do cudzej krajiny rýchlemu zlepšeniu jazyka?
A: Skúsenosti vo vlákne sú rôzne: jedna skúsenosť uviedla zlepšenie a zamestnanie po ~3,5 roka v zahraničí, iné príspevky opisujú dlhé roky v UK bez výrazného pokroku, ak človek komunikuje prevažne v materinskom jazyku.
Q: Ako začať ak som úplný začiatočník?
A: Vo vlákne sa odporúčalo začať rozprávkami (pomalá artikulácia), použiť titulky v tom istom jazyku, robiť malú dennú prax počúvania a skúsiť Duolingo pre identifikovanie úrovne.
Závery z diskusie
Zhoda
- Vedieť angličtinu významne zvyšuje pracovné a cestovateľské možnosti a rozširuje prístup k informáciám na internete.
- Online nástroje (YouTube, Duolingo, italki, podcasty, Netflix) sú efektívne a mnohí ich považujú za dostatočnú alternatívu k tradičným jazykovkám.
- Pre začiatočníkov sa odporúča počúvať pomalšie, začať rozprávkami a používať titulky v rovnakom jazyku.
Sporné názory
- Jazykovka vs. samoučenie: niektorí odporúčajú súkromného lektora alebo dobrý kurz; iní tvrdo presadzujú samoštúdium cez internet (YouTube, Instagram, podcasty, Duolingo, italki).
- Vek a učenie: jedna skupina tvrdí, že s vekom je učenie ťažšie a potrebuje viac úsilia; druhá skupina uvádza konkrétne prípady úspechu v dospelosti vrátane práce v zahraničí.
- Pobyt v zahraničí ako podmienka: niektorí považujú život v krajine za nevyhnutný, iní dokázali zlepšiť jazyk doma cez filmy, knihy a online zdroje.
Otvorené otázky
- Koľko času denne/mesačne je potrebné investovať na dosiahnutie komunikatívnej úrovne pri rôznych východiskových úrovniach?
- Aké konkrétne metódy sú najefektívnejšie pre ľudí, ktorí „počuť“ jazyk vedia, ale majú problém hovoriť?
- Do akej miery nahradia prekladové nástroje a AI potrebu aktívneho učenia sa cudzích jazykov?
Spomenuté značky a firmy
KazuLanguages, Duolingo, italki, Netflix, YouTube, Instagram, Spotify, British Gas, Kubova English
Spomenuté produkty a metódy
sledovanie filmov/seriálov v origináli s titulkami v tom istom jazyku, audio knihy, rozprávky pre začiatočníkov, súkromné hodiny, online kurzy, YouTube lekcie, Podcasty na Spotify, spomalenie prehrávania na Netflixe, nahrávanie vlastného hovorenia, Duolingo, italki, konverzačné hodiny, C1 úroveň, čítanie kníh v origináli (Harryho Pottera), metóda „počúvať + titulky v angličtine“
Miesta a osoby
Slovensko, UK, DE, Grecko, Ateny, Chorvátsko, Čierna Hora, Kuba Čáslava (Kubova English), Broňa Sobotka, Louisa de Funesa
Niekedy je to nutnosť,niekdo sa proste chce učiť cudzí jazyk, napr moja dcéra vie po česky (áno aj to je podľa mňa cudzí jazyk s ktorým majú dnešné deti problém) sa musela naučiť po nemecky, keďže sme sa presťahovali do DE. Okrem toho ovláda angličtinu a momentálne sa učí po kórejský, spôsobom že z angličtiny prekladá do kórejčiny ....nemusí, baví ju to.
Pokiaľ žiješ, pracuješ na Slovensku a raz za rok ideš do Turecka s cestovkou, jazyky moc nepotrebuješ. Ale ak žiješ aktívne a cestuješ, bez jazykov si stratená. A koľkokrát nestačí len dobrá angličtina.
Ja som vystudovala spanielcinu a francuzstinu, studium ma velmi bavilo a naplnalo. Zacala som ale posobit v inom odvetvi, kde som vsak tiez tieto jazyky vyuzila - pri obchodnych rokovaniach, preklade zmluv a pod. Teraz sa zacal aj moj syn ucit po spanielsky v skole, kde som studovala aj ja - tak mu ucivo a vyslovnost vysvetlujem a neskutocne ma to bavi.
Samozrejme že sa to oplatí no ja to mám napríklad ako hobby a odreagovanie.. najstaršieho syna máme ZTP, teda pracovať nemôžem, ale učím sa španielsky už vyše roka a práve včera som začala aj s francúzštinou. Baví ma to a ktovie možno to predsa aj raz, v ďalekej budúcnosti nejak zuzitkujem 🙂 viem - dovolím si povedať - slušne po anglicky, skrátka dohovorim sa prakticky bez problémov s ľuďmi ktorí ju nemajú ako materinský jazyk, no aj s tými viem komunikovať pokiaľ berú na mňa ohľad a nemelu ako mlynček 😁 lepšie rozumiem anglickej angličtine ako tej americkej 🙂
Nie každý má talent na jazyky. Môj brat vie poľský, ruský, anglický, taliansky, niečo švédsky (alebo dansky- spolužiaka mal zo severných krajín) a vie aj latinský.
Zaujímavé,že tu latinu využíva v práci počas komunikácie s kolegom. Totižto, prišili k nim nový kolegovia- nejakí utečenci. Jeden z nich nevedel v práci absolútne nič robiť a pochopiť, najmä preto,že neovládal jazyk. Raz mali v práci dosť vážny úraz a práve vďaka tomu kolegovi chlap prežil. Všetci, ešte aj záchranári, boli prekvapení ako profesionálne podal prvú pomoc. Vtedy sa dozvedeli,že on bol doma vo svojej krajine lekár. Lenže psychicky ho poznačili životné okolností a útek z domovej krajiny. Môj brat sa s ním začal rozprávať po latinsky. Zistil,že mu treba niečo aj niekoľko krát vysvetliť, kým pochopí čo a ako má robiť. Postupne ho brať aj naučil miestny jazyk.
ak Ti to nejde, neuč sa to nasilu, ak Ta to nebavi a nepotrebuješ to, za to, že sa to všetci učia, alebo vravia, že to je užitočne a sa to oplati, kazdy ma ine dary a mozog usposobeny na ine veci, venuj sa tomu, čo Ti ide a prinasa Ti radost, na čo sa tyrat.
@ptvw v škole sa akurát tak nadrvíš slovíčka a môžeš sa "učiť" aj 30rokov a prídeš do zahraničia a ani necekneš. Treba nejaký dobrý kurz na jazyky a dokážeš sa to naučiť aj ty. Paradoxne, ja som angličtinu v škole nemala a viem po anglicky viac ako ľudia, ktorí ju mali 10rokov a to som samouk, len tak okukávam z filmov, pozerám s deťmi rozprávky po anglicky, čítam (prekladám si) atď....
Ja len ako koníček. Nemyslím si, že ho niekedy využijem. Anj a Nej som sa naučila dobre v škole a pomohlo mi to pri hľadaní práce. Ten tretí jazyk v podstate nepotrebujem.
@ptvw skus pocuvat cez sluchátka na tablete tam ti to ide priamo do ucha odporúčam
A eng titulky. Vies si aj spomaliť rýchlosť prehrávania resp keď pozeráš na netflixe a nechápeš vyznam vety a ak ma daný serial titulky v češtine tak si vieš jazyky na chvíľu prehodit
@lapersefona len keď človek vie akurát "my name is" tak je to bieda a ťažké sa do toho nejak dostať
Pre mňa koníček. Cudzí jazyk mi v škole vždy šiel tak ma bavilo učiť sa ho aj mimo školy a aj teraz. Ale nikdy som ho nevyuzila v komunikácií s niekym. A na cestovanie som až moc chudobná haha
Mne napríklad to pomáha v biznise. Mám klientov aj za hranicami a aj s číňanom a aj s brazílčanom sa dohodneme ak vie anglicky. Najlepšie sa mi učí práve od "nerodenych" anglicky hovoriacich. A ešte je mi veľkou motiváciou aj muž ktorý vie plynule 4 jazyky. On je fakt macher, jemu stačí učiť sa jazyk 6 týždňov a bez problémov sa dohovorí.
