Aj vy ste večné začiatočníčky v angline?

Stručné zhrnutie

• Mnohí dospelí študenti zostávajú v tzv. "false beginner" stave, pretože opakujú školskú gramatiku bez pravidelného používania jazyka; odporúčané riešenia sú čítanie jednoduchých kníh, počúvanie nahrávok a aktívne praktizovanie (diskusné skupiny, písanie).
• Intenzívna imerzia v anglicky hovoriacej krajine (UK, USA, Írsko) je podľa diskutujúcich najrýchlejší spôsob zlepšenia, ak je možná; ak nie, alternatívy sú pravidelné listeningové cvičenia, filmy s anglickými titulkami a konverzácie na fórach.
• Spomenuté komerčné nástroje a zdroje sú Roseta Stoun (5 levelov, bežná cena 499$, akcie aj za 399$), kurzy/metodiky zamerané na počúvanie (Kakadu), BBC Everyday English lekcie a aplikácia FB Reader pre e-knihy.

Najčastejšie otázky

Q: Ako sa efektívne učiť angličtinu doma bez denného pobytu v zahraničí?
A: Odporúčané metódy sú čítanie jednoduchých alebo detských kníh (napr. graded readers od vydavateľstva Mladé Letá, stupeň náročnosti 1), pravidelné počúvanie nahrávok a opakovanie viet z nahrávok, sledovanie filmov najprv s anglickými titulkami a potom bez titulkov, a písanie/konverzovanie na anglicky hovoriacich fórach.

Q: Funguje Roseta Stoun pre samoukov a koľko stojí?
A: Používateľ v diskusii uviedol, že Roseta Stoun má 5 levelov, bežná cena je 499$ a niekedy sa dá kúpiť za 399$; Level 1 dokázal používateľ zvládnuť za približne 2 mesiace.

Q: Ktoré online listeningové zdroje boli v diskusii spomenuté?
A: Boli spomenuté BBC Everyday English lekcie dostupné na http://www.bbc.co.uk/czech/specials/1355_le_eve... a prehrávač RealPlayer s odkazom http://www.real.com/?lsrc=rd301 pre prehrávanie nahrávok.

Q: Čo znamená pojem "false beginner"?
A: "False beginner" je definovaný v diskusii citátom v angličtine: "A false beginner is a learner who has had a limited amount of previous instruction in a language, but who, because of extremely limited language proficiency, is classified as at the beginning level of language instruction."

Q: Koľko času trvá naučiť sa rozprávať čítaním a počúvaním podľa skúseností v diskusii?
A: Jeden používateľ uviedol, že mu trval približne rok intenzívneho čítania a niekoľkokrát týždenne približne 2 hodiny, po čom denná prax v práci priniesla plynulosť; iný uviedol rýchly pokrok po dvoch mesiacoch s Roseta Stoun Level 1.

Q: Existuje slovenská skupina na spoločné precvičovanie angličtiny zmienená v diskusii?
A: Áno, v diskusii bol zdieľaný odkaz na skupinu na ModryKonik.sk: https://www.modrykonik.sk/group/5833/.

Závery z diskusie

Zhoda

• Čítanie jednoduchých kníh a pravidelné počúvanie nahrávok výrazne rozširuje slovnú zásobu a uľahčuje spontánne používanie fráz.
• Imerzia v anglicky hovoriacej krajine (UK, USA, Írsko) výrazne urýchľuje učenie jazyka.
• Filmy s anglickými titulkami, potom bez titulkov, sú praktická cesta k zlepšeniu porozumenia.

Sporné názory

• Niektorí tvrdia, že jazykové kurzy sú zbytočné a nudné a že angličtinu sa dá naučiť samostatne čítaním a počúvaním, zatiaľ čo iní odporúčajú plateného lektora alebo intenzívne kurzy (vrátane komerčných programov ako Roseta Stoun) ako efektívne riešenie.

Otvorené otázky

• Koľko času presne potrebuje priemerný "false beginner", ktorý sa učí doma čítaním a počúvaním, aby dosiahol plynulosť v rozhovore?
• Do akej miery pomôže pravidelná konverzačná prax (3x týždenne s lektorom) oproti samostatnému čítaniu a počúvaniu?

Spomenuté značky a firmy

Roseta Stoun,Kakadu,BBC,Real (RealPlayer),FB Reader,ModryKonik,Mladé Letá,JOJ Plus

Spomenuté produkty a metódy

Roseta Stoun,Kakadu,BBC Everyday English lessons,RealPlayer,FB Reader,e-knihy,graded readers (Mladé Letá, "Jana Eyrová" stupeň 1),čítanie nahlas,počúvanie a opakovanie nahrávok,sledovanie filmov s anglickými titulkami→bez titulkov,imerzia v UK/USA/Írsko,"false beginner",konverzačné kurzy

Miesta a osoby

UK,USA,Írsko,Severné Írsko,Slovensko,Jo Nesbo,Stephen King,Agatha Christie,Harry Hole