Ako ste zvládli sťahovanie do zahraničia aj s deťmi ?
Ahojte, rada by som spoznala mamičky, ktoré kvôli manželovej práci odišli aj s dieťaťom do zahraničia. Ako ste to zvládali? Ako to bolo s deťmi a školou? Šli by sme buď do Talianska alebo Francúzska, z oboch jazykoch poznám asi tak jedno slovo 🙈 Jednoducho nedokážem si to vôbec predstaviť, ako by sme takto žili, v cudzine, bez rodiny...Neviem si predstaviť opustiť Slovensko a žiť cez tisícku kilometrov odtiaľ, drobca naučiť iný jazyk kvôli škole. Možno keby to bola nejaká slovanská krajina kde sa aj dorozumieme ale úplná cudzina? Uf...taktiež tých imigrantov sa akosi bojím...Celkovo nemám z toho dobrý pocit, už len pri pomyslení má bolí brucho 🙇♀️ Preto by som si rada podpísala s nejakou mamičkou, ktorá to sťahovanie s dieťaťom prežila v zdraví a spokojnosti a nabehli v pohode na nový jazyk, každodenný život a tak 😁 Ďakujem
Stručné zhrnutie
- Deti v predškolskom veku sa učia nový jazyk veľmi rýchlo, pri škôlkárovi je po cca roku bežná komunikácia v novom jazyku, u školákov trvá adaptácia dlhšie a často je potrebné doučovanie alebo vysvetľovanie gramatiky rodičom.
- Pred odchodom sa odporúča naučiť sa aspoň základy jazyka na Slovensku, využiť jazykové kurzy a po príchode vyhľadať integračné programy a pomocné učiteľky pre deti imigrantov, ktoré mnohé krajiny poskytujú zadarmo.
- Praktické bariéry sú bývanie a sociálna izolácia: v Nemecku bývalo spomenuté, že nájdenie väčšieho bytu je ťažké a niekedy je potrebné, aby sa za rodinu zaručil zamestnávateľ; v EU sú tiež obmedzené dovolenky (28–31 dní), čo sťaží časté návštevy domov.
Najčastejšie otázky
Q: Ako rýchlo dieťa zvládne nový jazyk po presťahovaní do zahraničia?
A: Predškolské dieťa sa zvyčajne naučí medziročne komunikovať v novom jazyku, autor diskusie uviedol odhad "cca po roku" pre škôlkára; školákom adaptácia trvá dlhšie a často potrebujú doučovanie.
Q: Čo urobiť pred odchodom, aby bol presun s deťmi ľahší?
A: Odporúča sa prihlásiť sa na kurz daného jazyka na Slovensku, získať základné frázy, zistiť, či zamestnávateľ zabezpečí bývanie a zdravotné poistenie, a preveriť dĺžku zmluvy manžela.
Q: Existujú v zahraničí programy na podporu integrácie a výučby jazyka pre deti imigrantov?
A: Áno, vdiskusii sa spomínalo, že niektoré krajiny poskytujú pomocné učiteľky pre deti imigrantov a integračné programy, ktoré bývajú rôzne v rôznych krajinách a väčšinou sú zadarmo.
Q: Ako náročné je nájsť bývanie v Nemecku po presťahovaní?
A: V konkrétnom príspevku bola skúsenosť, že nájsť väčší byt bolo "umenie" a rodine pomohol fakt, že sa za nich zaručil manželov šéf; iné príspevky varovali všeobecne pred problémami s hľadaním bývania bez znalosti jazyka.
Q: Ako často je možné cestovať domov z Talianska alebo Francúzska?
A: Z Talianska boli uvedené lety na Slovensko trvajúce približne 1–3 hodiny, pričom menej časté cestovanie obmedzuje aj zákonná dovolenka v mnohých európskych krajinách (uvádzané 28–31 dní).
Q: Je lepšie vybrať Taliansko alebo Francúzsko pre presťahovanie s deťmi bez znalosti jazyka?
A: Názory sa líšia; niektoré komentáre tvrdia, že taliančina "je veľmi ľahká a lepí sa na ľudí", zatiaľ čo francúzština je označená za ťažšiu; zároveň viacerí upozorňujú, že bez základov jazyka hrozí závislosť od partnera a sociálna izolácia.
Závery z diskusie
Zhoda
- Deti sa väčšinou adaptujú rýchlejšie než dospelí a predškoláci často komunikujú v novom jazyku približne po roku.
- Je dôležité, aby aspoň jeden z rodičov ovládal aspoň základy jazyka kvôli vybavovaniu bývania, práce a školských záležitostí.
- Existujú integračné programy a pomocné učiteľky pre deti imigrantov, ktoré môžu byť zadarmo.
- Bývanie a sociálna sieť sú kľúčové problémy; v Nemecku môže byť náročné nájsť väčší byt bez záruky zamestnávateľa.
Sporné názory
- Presťahovanie do zahraničia je výborná skúsenosť pre deti a otvorí im nové možnosti, vs. presťahovanie s deťmi prináša viac nevýhod (osamelosť, chýbajúca rodina, závislosť na partnerovi).
- Taliansko sa uvádza ako jazykovo a kultúrne "ľahšie" na adaptáciu, vs. názory, že Francúzsko je menej otvorené k komunikácii v angličtine.
Otvorené otázky
- Ako dlho je rozumné plánovať pobyt v cudzine, ak nie je isté, či sa rodina prispôsobí a či sa oplatí zanechať sieť na Slovensku?
- Do akej miery zamestnávateľ zabezpečí bývanie a administratívnu podporu pri presune rodiny do zahraničia?
- Ako efektívne sú integračné programy a pomocné učiteľky v konkrétnych regiónoch Talianska a Francúzska?
- Aké sú konkrétne náklady a časové nároky na doučovanie gramatiky, ktoré bude potrebné deťom a rodičom?
Spomenuté značky a firmy
British School
Spomenuté produkty a metódy
jazykový kurz, doučovanie, pomocné učiteľky pre deti imigrantov, integračné programy, zdravotné poistenie
Miesta a osoby
Slovensko, Taliansko, Francúzsko, Španielsko, Nemecko, Saudská Arábia, USA, Kanada, India, Dubaj, Portugalsko, Nórsko, Dánsko, Čína, Bukurešť, Belgicko, Kórea, Brazília, UK, Jaro Slávik
My sme išli s 2detmi, zvládli sme. Žili sme tak 10rokov a po 10r sme opäť na SK, manžel naďalej v Nemecku. Takže už 2.tyzden fungujem sama.
Sťahovanie sa dalo zvládnuť, ale nemecky som nevedela. Vedel manžel lámavo. Išla som do školy a sa to otočilo a vedela som lepšie ako manžel. Asi najhoršie bolo,ze sme mali len apartmán. Nájsť veľký byt bolo umenie.keby sa za nás nezaručí manželov šéf, tak sme stále v tom apartmáne(taka klasika v DE,že je problém nájsť bývanie)
Škola, škôlka v pohode. Ja som rada za túto skúsenosť.
@ksenzy1 no nakoniec rozhodla za nas Corona. Vsetko uz bolo vybavene pre Francuzsko. Corona to Ale zariadila tak, ze sme sa nakoneic v lete 2020 vratili do DE. Do zahranicia urcite Este pojdeme, Ale kedy a kde, to Este nevieme.