Čo je pre vás klišé a čo gýč?

Jojo, chapu, cesky tatinek, ceska maminka a holcicka Jasbinder..... 😀 ...ale tak ja uz toho necham, vzdyt je to jejich vec, ze jo...ale pobavila jsem se.

...Jinak Halusko, mas pravdu, skoro zadne jmeno nema cesky puvod....snad jenom nejaka ta Jarmilka, Dobromilka nebo Krasoslav, ale tak jsou urcita jmena, ktera uz jsou tady zdomacnela a pak jmena, ktera sem teprve "vnikaji"...tak jsem to spis myslela...stejne je kapku komicke, kdyz vedle sebe sedi Marenka a Jessica 🙂 .

jo, tak urcite je nejaka hranice v tom, co cestina snese. Treba ta Jessica uz je v kategorii jmen s jinou nez ceskou vyslovnosti, a to v ceskem prostredi pusobi nasilne. Ale je spousta cizich jmen, jejichz vyslovnost je zcela v souladu s ceskym citenim. Takze bych nepausalizovala - cizi jmena jsou kyc. Proste nektera zapadnou, nektera budou v nasem prostredi vzdycky pest na oko.

Naprosty souhlas.

Takze jeste jednou ve zkratce pro nechapave 🙄 : Pro me osobne jsou cizi jmena davana obema ceskymi rodici, kycovita (chapu ale, ze nekdo vkus ma, a nekdo ne 😀 )

Chapu 🙂 .

maart - to bylo pro halusku, hausko promin. Ja jsem opravdu myslela cizi jmena + cesti rodice, rozhodne nemam nic proti cizim jmenum jako takovym. Kdybych ted mela mit dite, tak vzhledem k tomu, ze ziju v UK a i MP (tedy predpokladany otec ditete) je cizinec, tak bych potomkovi dala zrejme anglicke jmeno, ale kdybych tu v UK zila s Cechem, tak bych pripadnemu potomkovi cizi jmeno nedala z vyse uvedenych duvodu...

tak já se przním s takovým dlouhým příspěvkem a nakonec jsem ho smázla, tak znovu ve zkratce🙄
je mi sympatické, když se někdo nebojí odlišit a proti cizím jménům nic nemám, ale jména typu "sarah emma hanzlíková" nebo "isabella sophie svobodová" + ještě v kombinaci s "vystajlovaným" albem plným černobílých/jinak "promyšlených uměleckých" fotek, to je pro mě fakt ekl 😝
hm, ale proti gustu... 😉

jo, tak jsem ten svůj původní výtvor objevila 😅 sorry, asi bych se měla jít nahamat 😀

Jo arvetko, to jo a to jeste nevis, ze vetsina tech 'super cool' rodicu ta jmena neumi ani spravne vyslovit 😀 Napr. takova 'Sarah' (tedy anglicka podoba) se vyslovuje (nebude to uplne presne, pac k tomu nemam uzpusobenou klavesnici) 'seeera' (tedy koncove 'h' se nevyslovuje, samohlaska po 's' je anglicka vyslovnost tzv. otevrene 'a' znejici jako dlouhe otevrene 'e')...takze nejenomze to jmeno vypada v kombinaci s ceskym prijmenim esteticky blbe, ale vetsina lidi (vcetne rodicu, kteri to jmeno vybrali!!!) ho ani casto neumi spravne vyslovit, coz je teprve trapas 😀 😀 😀

Zanett, Sarah nie je žiadna anglická podoba, ale originálny hebrejský prepis, ktorý si angláni vysovujú ako "seeera" a ostatné národnosti si to vyslovujú podľa svojho 😉

zanett, a proč neříkat Sarah v češtině prostě Sarah, když ta seeera zní tak nezvukomalebně až trapně. Zrovna tohle jméno je hebrejské a čte se sáráh, takže i angličani to čtou "blbě". Je tu sice počeštělý ekvivalent Sára, ale podobně se v češtině objevuje jméno Jan, který se ujal i jako Ivan apod. Já nezvyklá jména nevnímám jako kýč, jen bych si fakt dávala pozor, aby děcko nemělo problémy s tím, že nikdo neví, jak se jméno vyslovuje a dále s tím, že by jméno působilo směšně

proč by měli dávat Angličani svým potomkům český jména, když většina neumí ani slovo česky ..ne? 😀
To jen blbá poznámka

no tak to vidíte a my dali Dalimil a všude posloucháme...chudák kluk...proč jste mu dali takové jméno...a nám se líbí a basta 😀

Jak tu nekdo zacal s tim, ze mu prijde blby davat Nella misto Nela a tak, ja to zase celkem chapu, kdyz proste je to jmeno zahranicniho puvodu, lec (aspon v akusticke podobne) zdomacnele (tj. zadna Jessica 🙂), tak bych mozna taky dala prednost te puvodni mezinarodne kompatibilni variante pred tou pocestelou. Treba se mi taky vic libi Marianna nez Mariana a tak... Na druhou stranu osobne bych se takovym jmenum, co maji vice moznych spellingu, rada vyhnula uplne, protoze to dite bude celej zivot vysvetlovat (a to at uz bude Nela, nebo Nella, Sylvie nebo Silvie...), jak presne se to jeho jmeno pise. Dale pak jako majitelka obskurniho jmena (Drahomira) vim, jaky to je, takze i tech obskurnich jmen obecne (vcetne cizich) bych rada sve deti usetrila 🙂, a vsechny jejich nositele lituju.

Momentalne se snazim vymyslet jmena tak, aby nebyla common ani obskurni a byla dostatecne srozumitelna a vyslovitelna i pri kontaktu s cizinci (vychazim z naseho stylu zivota, kdy sami se zahranicnimi kolegy komunikujeme dost casto, mozna se casem i odstehujeme nekam pryc a tak) - jsem kdysi cetla na rodine clanek nebo prispevek nejake Zdislavy, ktera silene nadavala na to svy jmeno, ze zije a pracuje v cizine a ze se to neda, nikdo to neumi vyslovit a tak 🙂. Takze to mam na pameti, kdyz na me prijde pokuseni dat diteti nejaky opravdu echt cesky (slovansky) jmeno 🙂.

bihan, johanda - no tak zrovna ty, co znam ja (Sarah je myslim dost caste), tak zrovna ti to vyslovovat neumeji (prevzali to z anglictiny)

Ja tady koncim, protoze jako tradicne to mnozi prekrucuji 😝 🙄 Pro me to proste zustane kycem, i kdyby se cely Kun na hlavu postavil 😀

zanett, dyt ti to nikdo nebere 😀 Se o tom snazime diskutovat, tak nas laskave nech 😀

nobody tak tak a ne jinak jeste ,ze sem to psala ja co? 😀 me to trapne prijde kdyz slysim same anglicke jmena..kdyby tolik hrdosti a patriotstvi meli i cesi vuci sobe jak ostatni narody 😉 a ne se jen opicit

Apii, no jasně 😀 🙂 😉
mně to nevadí, když se někdo jmenuje Lilly Čechová ---- no co, za pár korun si může změnit jméno ... anebo příjmení 😀
btw. když jsou rodiče trubky, tak co už -... 😀

tak bacha aby se te to nekdy nedotklo 😉 🙂 😀

liliana je v ceskom kalendari, tak ste sa sekli 😀 😀 😀

ale inak suhlasim s vami...

umělěcké jméno by nebylo špatný 😀 🤐 😀

jo, dávám bacha .... furt a na všechno kolem 😝 🙂

teď mě napadla myšlenka ..no životní ..fakt
kdo má jmeniny 29. února?

a co tvoje jmeno nobody to je samo o sobe ceske jak poleno vid? 😀 kdyz ,ze mas jmeniny?4listopadu?? 😀

Já považuji za odporný kýč takové ty gumové Cross sandály... Nechápu, jak v tom třeba někdo může vyjít na ulici!!! 😝 😝

kdyby jmeniny,co teprv narozky
🙂

fuj ja jak to vidim je mi blujno pac nekteri lidi v tom chodi i do prace na boso a ja nevim co a ted sem videla i s koziskem asi na zimu aby se noha lepe zaparila 😀 ikdyz tvrdi,ze se nepari v tech botkach absolutne nevkusne na holce v sukynce tricinku a ty dabelske sandale na nohach 😀 😀 😀 😀

jo, a tímto děkuju jedný slečně, co mně přála .. potěší to
ale já si na narozky a takový blbiny moc nepotrpím, ale udělalo mi to radost..ona bude vědět

jo, a co je kýčovitý ... jsou ponožky v sandálech .. 😀
mizím