Mesačný pobyt pre stredoškoláčku v zahraničí
Dobrý deň,
chcela by som sa vás opýtať, či by ste mi vedeli poradiť, ako a kde nájsť pobyt v zahraničí na cca 1 mesiac, najlepšie cez letné prázdniny. Prípadne, nepoznáte niekoho s kým by som sa mohla na výmene dohodnúť. Alebo mi poradiť nejakú dobrú agentúru, takú, ktorá nemá tak premrštenú cenu.
Ďakujem
Stručné zhrnutie
- Dobrovoľnícke tábory cez organizáciu INEX sú často takmer zadarmo; účastník zvyčajne platí len poplatok okolo 70 € a cestu (príklad cesty Košice–Praha–Norimberg tam a späť ~100 €), a programy sú určené prevažne pre vek 16–26 rokov.
- Letné jazykové kurzy a súkromné školy v atraktívnych destináciách sú výrazne drahšie; v diskusii sa spomínalo približne 2 000 € za letný pobyt a približne 400 € na týždeň pre Maltalingua.
- Priame rezervácie priamo u zahraničných škôl (Maltalingua, Actilingua) sa v diskusii odporúčali ako spôsob zníženia nákladov a zníženia počtu Slovákov v skupine; Actilingua vo Viedni ponúka Sommerschule s internátnym aj rodinným ubytovaním a možnosťou certifikátu.
Najčastejšie otázky
Q: Ako nájsť dobrovoľnícky tábor v zahraničí pre 16‑ročného študenta?
A: V diskusii odporúčali INEX Slovakia; kontakt: Miroslava Zvacová, mail out@inex.sk, adresa Prokopova 15, 851 01 Bratislava, a Facebook stránka INEXSlovakia; termíny sa zvykli dohadovať minimálne 2 mesiace pred odjazdom.
Q: Koľko stojí letný jazykový kurz v zahraničí?
A: Diskutované ceny sa pohybovali okolo 2 000 € za letný pobyt v atraktívnej destinácii vrátane letenky a ubytovania, pričom konkrétne Maltalingua bolo spomenuté cca 400 € na týždeň.
Q: Aké doklady a povolenia potrebuje neplnoletý študent pred odchodom do zahraničia?
A: Bežné požiadavky spomínané v diskusii: európsky zdravotný preukaz (EHIC), pas alebo občiansky preukaz, súhlas rodiča pre neplnoletého, potvrdenie od lekára o zdravotnom stave a vyplnená prihláška s uhradeným poplatkom.
Q: Kedy treba začať vybavovať letný pobyt v zahraničí?
A: V praxi účastníci riešili rezervácie už v apríli–máji pre letné pobyty; pre dobrovoľnícke programy a dlhšie výmeny sa odporúča začať ešte skôr.
Q: Je lepšie zháňať kurz cez slovenskú agentúru alebo priamo cez školu v krajine?
A: Podľa diskusie priame rezervácie priamo u školy (príklady: Maltalingua, Actilingua) znižujú poplatky a zmenšujú podiel Slovákov v triede; na druhej strane slovenské agentúry (spomenuté kurzy-pobyty.sk) poskytujú zhrnuté ponuky a pomoc s organizáciou.
Q: Čo zahŕňa dobrovoľnícky tábor cez INEX?
A: INEX tábory zahŕňajú dobrovoľnícke práce (obnova komunitných projektov, práca v kuchyni), spoločné programy a výlety, ubytovanie v penzióne či podobnom zariadení (4 na izbe), a medzinárodnú skupinu účastníkov bez jazykových testov vo väčšine prípadov.
Q: Aké sú rozdiely medzi Sommerschule a Ferienkurs v Actilingua vo Viedni?
A: Sommerschule býva v priestoroch školy s plnou penziou a vyšším dohľadom, Ferienkurs poskytuje viac samostatnosti s ubytovaním mimo školy; na konci kurzu Actilingua vydáva certifikát o absolvovaní a je možná príprava na oficiálne jazykové skúšky za príplatok.
Závery z diskusie
Zhoda
- Dobrovoľnícke programy (INEX) sú vo všeobecnosti lacnejšia možnosť ako platené jazykové kurzy, pričom účastník často platí len poplatok ~70 € a cestu.
- Jazykové školy v zahraničí (Maltalingua, Actilingua) sú cenovo výrazne náročnejšie; v diskusii sa uvádzali ceny ~400 €/týždeň až ~2 000 € za letný pobyt.
- Priama komunikácia so školou v krajine sa odporúča na zníženie nákladov a na získanie lepšej medzinárodnej skúsenosti bez nadmerného počtu Slovákov.
- Pre dobrovoľnícke a jazykové programy sa odporúča začať vybavovať aspoň 2 mesiace pred letom; INEX a podobné organizácie vyžadujú bežné doklady (EHIC, súhlas rodiča, potvrdenie od lekára).
Sporné názory
- Poslať 16‑ročné dieťa samotné do zahraničia: niektorí účastníci považujú 16 rokov za vhodný vek (existujú programy od 16 rokov), iní odporúčajú počkať na plnoletosť kvôli väčšej samostatnosti a bezpečnosti.
- Rezervovať cez slovenskú agentúru vs. priamo cez školu: niektorí tvrdia, že agentúry poskytujú pohodlie a služby, iní tvrdia, že slovenské agentúry sú „premrštené“ a lacnejšie je rezervovať priamo.
- Dánsko ako cieľ: niektoré príspevky zdôrazňujú vysoké životné náklady v Dánsku, iné zdôrazňujú podporu a štipendiá dostupné pre študentov.
Otvorené otázky
- Ktoré konkrétne štipendiá alebo granty sú reálne dostupné na letné jazykové kurzy v zahraničí pre stredoškolákov?
- Aké sú celkové konečné náklady (vrátane dopravy, cestovného poistenia a vreckového) pre konkrétne destinácie ako Malta, Dánsko alebo Rakúsko v danom roku?
- Ktorý typ programu (dobrovoľníctvo vs. jazykový kurz vs. výmenný pobyt) je najlepší pre študenta so špecifickou úrovňou jazykovej zdatnosti a rôznou mierou samostatnosti?
Spomenuté značky a firmy
INEX Slovakia, Rada mládeže Slovenska (RMS), mladez.sk, Maltalingua, Actilingua, Kurzy-pobyty.sk, INEXSlovakia (Facebook), Erasmus
Spomenuté produkty a metódy
dobrovoľnícky tábor, jazykový kurz, Sommerschule, Ferienkurs, internát, rodinné ubytovanie, rakúsky jazykový diplom, výmenný pobyt, Erasmus, animátorské práce v hoteli, online test úrovne, letný jazykový kurz
Miesta a osoby
Malta, Nemecko, Dánsko, Francúzsko, Škótsko, Island, Fínsko, Španielsko, Portugalsko, Granada, Madrid, Viedeň, Košice, Praha, Norimberg, Bratislava, St. Julian, Berlín, Paríž, Favoritenstrasse, Miroslava Zvacová, Sonia
@gabrielarilla ÁNo, dcéra ide už 3x, jej sa to páči, sú tam študenti z celého sveta,doobeda je "vyučko" ale hlavne konverzačnou formou a poobede rôzne aktivity. Naša chodí na 2 týždne,dá sa ísť aj na dlhšie. Je to pre rôzne jazyk. úrovne a pre rôzne vekové kategórie. Dám link,je to tam všetko podrobne rozpísané: https://www.actilingua.com/de/home/
@gabrielarilla , nie nebolo to nič ťažké, všetko si vybavila dcéra sama, vtedy 17 ročná, ak sa dcéra nebojí ísť sama a nevadí jej trošku priložiť ruku k dielu, tak je to ideálne a bez veľkej finančnej záťaže- Nemecko je na začiatok ideálne, je tam veľká ponuka tých táborov, je to relatívne blízko a podobná kultúra, Nemci všetko perfektne zorganizujú. Toto leto chce ísť dcéra opäť ale už je odvážnejšia, tak chce skúsiť niečo "exotickejšie" asi Island, Fínsko alebo Škótsko 🙂, tam to ide systémom, že zaškrtneš krajiny, o ktoré máš záujem a oni ťa pridelia na konkrétny tábor - ide to systémom, kto prv príde ten má viac na výber 🙂
@gabrielarilla - no a doklady to ti všetko prepošlú, čo je treba, ale klasické veci, ako do bežného tábora v zahraničí, potvrdenie od lekára, že je dieťa zdravé, ak nie je plnoleté, tak súhlas rodiča, európsky zdravotný preukaz, pas alebo občiansky preukaz, no a samozrejme tá prihláška a zaplatený poplatok.
a ešte som chcela napísať, že nie všetky krajiny sú úplne zadarmo, ale Nemecko je samotný tábor zdarma ale aj ďalšie krajiny
@bodka70 škoda že nejde tá stránka, aj mňa ako študenta to dosť zaujalo 🙂 :/
@matqa411211 , popýtam od Soni - dcéry mail a kontakt na tú organizáciu, môžeš im priamo napísať, pošlem ti do správy
@baumka O, to je zaujímavé, majú to naozaj pekné vypracované, ani neviem, ktorým smerom sa v Tom orientovať. Na ktorý kurz chodí vaša dcéra? Myslím, že dva týždne sú ideálna doba. Keď sa vyberá úroveň, je potrebné si vybrať tú, ktorú práve má či tú, ku ktorej by sa chcela priblížiť? Ako bola ubytovaná? My by sme chceli, aby bývala v nejakej rodine asi.
Ďakujem vám veľmi pekne za typ, vyzerá to skvelo.
@bodka70 Ďakujem, ďakujem, ďakujem. Myslím, že toto jednoducho treba využiť. Mohla by som aj ja poprosiť kontakt na organizáciu...? A ešte by som sa chcela opýtať, ako skoro ste to všetko začínali vybavovať?
My by sme nateraz mali záujem práve dosť možne priamo o Nemecko, alebo teda možno podľa ponuky.
@matqa411211
@gabrielarilla , tu dávam ten kontakt, vybavolali sme to v apríli-máji na leto, ale nie sú to len letné pobyty, sú rôznej dlžky aj viacmesačné a počas celého roku. Jednali sme s touto pani: Miroslava Zvacová, placement officer Inex Slovakia, mail: out@inex.sk , adresa združenia: Prokopova 15, 851 01 Bratislava.
a tu je link na ich FB stránku, aj tam sa dá napísať, je tam aj video z campu na Slovensku, tie tábory sa pochopiteľne robia aj na Slovensku, tu chodia tiež zahraniční študenti
@gabrielarilla čo sa týka výberu úrovne,tak do objednávky zadáte,ako asi momentálne na tom je. A po objednávke vám pošlú online test,ktorý keď vypracuje,tak sa jej tá úroveň prípadne upraví. Po príchode do Actilinquy ešte zvyknú učitelia s deťmi viesť taký malý konverzačný rozhovor a aj to rozhodne,kam dieťa zaradia. NAša dcéra bola 1x ako 12-ročná a 2x ako 14 ročná a žila v priamo v tej škole,kde sa aj učili,je to krásna,tereziánska budova s pekným parkom,kde trávili voľlný čas,dám link na fotky,je to budova na 4 fotke. Táto Sommerschule je na Favoritenstrasse od centra Viedne asi 15min metrom. Metro je blízko školy. https://www.actilingua.com/de/fotos-und-videos/...
https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=1bW5Xc...
Ubytovanie je asi možné aj v rodinách,ale my sme vybrali izbu superior priamo v tej škole,potom jej stačilo len zbehnúť dole schodami do učebne, v budove je aj jedáleň ( plná penzia). V izbe superior boli 3 dievčatá na izbe a mali tam aj svoju kúpelňu+ wc. Potom sú izby standard,kde majú wc,ale kúpelňa je spoločná na chodbe. CHodby /poschodia sú delené podľa pohlavia,takže chalani majú svoju chodbu a wc a dievčatá detto. Samozrejme v učebniach sa už stretávajú spoločne. :D Je to mix národov,dcéra si našla kamošky z Ruska, Ukrajiny.BG, Taiwanu,USA, Talianska, Gruzínska,ČR...., boli aj SLováci,ale menej. Bola s takým mixom aj na izbe a zároveň si precvičovala aj ANJ,lebo niektoré tie baby ešte mali slabú nemčinu ,ale v ANj boli dobré. Samozrejme na vyučovaní len "sprechovali." Poobede sa venovali športovým aktivitám, podľa záujmu,kto nechcel,mal voľno. Chodilo sa na výlety ( za príplatok),ale napr. nočná Viedeň, prehliadka mesta,disco a iné veci boli v cene. V budove mali aj wifi v cene, Strava bola na výber, v budove sú aj automaty na nápoje. oproti budove je SPAR,kde si kupovali,čo cheli. V Sommerschule je 24h dohľad,ale dalo sa napísať nám ako rodičom,že jej povoľujeme vychádzky od do. Takže poobede vyrazila s kamoškami na nákupy alebo išli pozrieť nejaké pamiatky, do Prátru atd... Teraz ide mať 17 rokov a ide na Ferienkurs. Ten je pre mladých od 16-19 rokov. https://www.actilingua.com/de/ferienkurs/deutsc... Samozrejme ešte ako 17ročná by mohla byť v tej Sommerschule. No ale v tomto Ferienkurse bude mať viac voľľnosti. Sú ubytovaní mimo tej školy,ale blízko je zastávka a za pár minút sú na vyučovaní. Na 1. pobyt by som uprednostnila skôr Sommerschule, keď je už dieťa väčšie a spozná trochu mesto a dá sa mu veriť,je zodpovedné,tak kľudne aj ten Ferienkurs. Naša sa naučila dosť samostatnosti, komunikovať s ľuďmi mimo SR, nebojí sa cestovať metrom a inou dopravou v tak veľkom meste,to som bola sama prekvapená. Inak do 15r majú deti vo Viedni cestovanie celou dopravou zadarmo. Samozrejme na organizované výlety sa chodí s lektormi školy,takže ak je dieťa bojácnejšie, nebude zavreté celý pobyt len v areáli školy.
Ešte dodám, že som všetko objednávala online cez ich stránku, netreba na to agentúru. Okrem nedele a sviatkov sa s nimi dá spojiť, odpovedajú na všetky otázky,komunikácia je možná okrem NEJ aj v ANj.
Ešte doplním,že cestovanie do 15r. zadarmo je cez letné prázdniny,neviem ako cez zimné. Naša bola len v lete. Na tejto škole sa dajú absolvovať aj kurzy mimo prázdniny.
@bodka70 Ďakujem, skúsim sa s nimi skontaktovať a uvidím, čo z toho vzíde, teším sa, snáď to vyjde! Toto je skúsenosť na nezaplatenie, ani som nevedela, že niečo také existuje. Ďakujem!
@baumka Ďakujem za info, asi skúsim napísať ešte priamo do tej školy a opýtať sa na to ubytovanie priamo v rodinách, lebo to dosť silno zvažujeme. Ale ako skúsenosť to znie na nezaplatenie, pre dieťa, aby sa osamostatnilo, niečo si zažilo, spoznalo nových ľudí, kultúry... ideálne.
Medzi Ferienkurs a Sommerschule je teda rozdiel len v tom ubytovaní a tej samostatnosti? Keď deti kurz skončia, tak majú aj nejaké porovnávacie skúšky alebo tak, že dostanú nejaký certifikát či také niečo?
@gabrielarilla ano,zákl. rozdiel je v tých dvoch ubytovaniach len v tej samostatnosti, že decká nie sú 24h pod kontrolou a stravu majú tiež v tom svojom internáte,len školu spolu,prípadne výlety,ak majú záujem. Na konci dostanú certifikát o absolvovaní školy. Taký riadny certifikát - rakúsky jazykový diplom,kde prejde dieťa aj skúškami,kde ho aj na neho extra pripravia,tak ten sa dá tiež získať,ale stojí to extra. Najlepšie asi je napísať im a oni radi odpovedia. Tu je stránka, kde sú zhrnuté dané certifikáty aj z ich možnosťou uplatnenia v reálnom živote alebo v ďalšom štúdiu. Táto príprava na certif. však prebieha pravdepodobne v osobitnom kurze,ako sa píše aj dole na tej stránke. Respektíve by sa to asi dalo absolvovať po Sommerschule. Ale najlepšie info dajú priamo zo školy. 🙂
@bodka70 a po tých dobrovoľníckych prácach a plánoch mali aj možnosť ísť niekedy sami/ v skupinke do mesta? Myslím svoj vlastný plán, rozchod..
@janinah oni maju take zvlastne narecie, proste hned vies, ze ten clovek je z Andaluzie (a hlavne z Granady), ja to mam doma a zijem s tym, ked je mimo svojej rodnej hrude, je to vcelku ok, ale ked ideme tam, no koniec😂...oni jedia niekedy prvu a niekedy druhu polovicu slova, priklad: escucha povedia cucha, to musis zazit