Nový reklamný pútač - príliš silná káva
Nový reklamný pútač /vitráž/ Divadla P. O. Hviezdoslava v BA na sezónu 2023/2024 - hlúčik ľudí, odrezaná Štúrova hlava a preškrtnutý tradičný slovanský dvojkríž pod dúhovou a ukrajinskou vlajkou - nazvali "strašiaky minulosti, ktoré sa snažia zatemniť budúcnosť."
Nie je to už príliš silná káva?
Stručné zhrnutie
- Vizuálna kampaň Divadla P. O. Hviezdoslava na sezónu 2023/2024 zobrazuje mladých ľudí s dúhovou, antifašistickou a ukrajinskou vlajkou, postavu držiacu hlavu sochy Pavla Országha Hviezdoslava a preškrtnutý kríž, čo vyvolalo verejnú kontroverziu.
- Matica slovenská zvolala občiansky protest pred Divadlom P. O. Hviezdoslava na 6. septembra 2023 o 17:00 a na internete vznikla petícia požadujúca okamžité odvolanie riaditeľky divadla; petíciu hostuje peticie.com.
- Divadlo uviedlo, že kampaň sprostredkovala agentúra Slovak and Friends, a v diskusii sa objavili tvrdenia (označené za interný zdroj), že vitráž bude pre nevhodné asociácie stiahnutá.
Najčastejšie otázky
Q: Prečo vitráž Divadla P. O. Hviezdoslava pobúrila verejnosť?
A: Divadlo DPOH oficiálne popisuje vitráž ako súčasť novej vizuálnej kampane agentúry Slovak and Friends zobrazujúcej mladých ľudí s dúhovou, antifašistickou a ukrajinskou vlajkou a postavu s hlavou Hviezdoslava; verejnú diskusiu vyvolalo zobrazenie preškrtnutého kríža a možné historické asociácie tohto symbolu.
Q: Kto pripravil a sprostredkoval vizuálnu kampaň vitráže?
A: Podľa vyjadrenia z diskusie bola vizuálna kampaň sprostredkovaná agentúrou Slovak and Friends a kampaň o tejto vitráži pokrývali médiá ako Pravda a Aktuality.
Q: Kde môžem podpísať petíciu alebo sa pridať k protestu proti vitráži?
A: V diskusii bola zverejnená petícia na peticie.com s názvom požadujúcim okamžité odvolanie riaditeľky Divadla P. O. Hviezdoslava a Matica slovenská zvolala protest pred divadlom na 6. septembra 2023 o 17:00.
Q: Ide o politickú propagandu alebo o umelecké vyjadrenie?
A: V diskusii sú rozdelené názory: niektorí účastníci označujú vitráž za politickú propagandu tesne pred voľbami, iní ju obhajujú ako umelecké alebo marketingové gesto divadla zdôrazňujúce aktuálne témy.
Q: Ako rozlíšiť slovenský štátny dvojkríž od gardistického dvojkríža?
A: V diskusii účastníci uvádzali heraldické rozlíšenie, že slovenský dvojkríž má horné ramená kratšie, zatiaľ čo gardistický dvojkríž (gardistický symbol používaný od roku 1938) má iný tvar a historické spojenie s Hlinkovou gardou; toto rozlíšenie bolo predmetom sporu v diskusii.
Q: Je pravda, že vitráž bude stiahnutá?
A: Niektoré príspevky v diskusii uviedli, že vitráž bude pre nevhodné asociácie stiahnutá a táto informácia bola prezentovaná ako interný zdroj; zároveň DPOH vydalo oficiálne vyjadrenia k dizajnu kampane, takže fakt stiahnutia zostal v diskusii čiastočne nepotvrdený.
Závery z diskusie
Zhoda
- Vitráž DPOH vyvolala verejnú kontroverziu a širokú mediálnu pozornosť.
- Kampaň bola sprostredkovaná agentúrou Slovak and Friends a divadlo k nej poskytlo oficiálne vyjadrenia.
- Matica slovenská zvolala občiansky protest pred divadlom na 6. septembra 2023 o 17:00 a na internete vznikla petícia požadujúca odstúpenie riaditeľky.
Sporné názory
- Niektorí interpretujú preškrtnutý dvojkríž ako gardistický/fašistický symbol; iní tvrdia, že ide o nesprávnu identifikáciu alebo iný typ kríža.
- Niektorí považujú vitráž za predvolebnú politickú propagandu; iní ju považujú za umelecké vyjadrenie alebo legitímnu marketingovú kampaň divadla.
Otvorené otázky
- Má divadlo používať politicky nabité symboly v oficiálnych kampaniach platených z verejných zdrojov?
- Je stiahnutie vitráže opodstatnená ochrana pred nevhodnými asociáciami, alebo ide o formu cenzúry?
- Ako majú kultúrne inštitúcie prakticky vyvažovať umeleckú slobodu a verejnú neutralitu v citlivom politickom období?
Spomenuté značky a firmy
Divadlo P. O. Hviezdoslava, Divadlo Pavla Orságha Hviezdoslava, Slovak and Friends, Matica slovenská, Pravda, Aktuality, peticie.com, Facebook
Spomenuté produkty a metódy
vitráž, vizuálna kampaň, dúhová vlajka, antifašistická vlajka, ukrajinská vlajka, gardistický dvojkríž, štátny dvojkríž (štátny znak), petícia, občiansky protest
Miesta a osoby
Bratislava, Divadlo P. O. Hviezdoslava, Valéria Schulczová, Matica slovenská, Romana Tabak, Pavol Orságh Hviezdoslav, Ľudovít Štúr
Stur mava zobrazenu bradu. Na ktoru bol setsakra strasne hrdy a dosledne si ju pestoval i s fuzmi. To by si mala vediet zo skoly.
Hlinkova garda ma dvojkriz, ako je zobrazeny na vitrazi a slovensky dvojkriz ma vrchne rameno kratsie a spodne dlhsie.
Preco skocis na vsetko, co povedia ini (ktori studovali hlavne VS zivota a jedinou ich ambiciou je zostat “relevantni”, pripominat sa verejnosti, lebo nic ine riadne nevedia, ako “robit politiku”?)
A nemrknes vzdy pre istotu na fakty?
Ale som za, ze to stiahnu.
Pre ludi tebe podobnych je to nebezpecne. Lebo pre vasu potrebu lahkych veci, bez namahy rozmyslania, rychlokonzumnych zjednodusenych informacii a nepresnych faktov, kde podobnost jedneho na druhy znamena, ze je to to iste, vas to lahko strhne k nespravnym emociam. A ked taki ludia zacnu robit burku v nocniku, nemaju daleko od rozohnenej dotknutej Karenky.
Stiahnutá? Škoda. Podľa mna nechceli provokovať, nic propagovať, skôr poukázať, aby sme sa trochu zamysleli. Miesto diskusie, otázok pride rovno kritika. Nabuduce nech tam dajú radšej rovno ceduľku s vysvetlením. Jednoduchší, úzkoprsí jedinci sa asi urazili a pobúrili. Takze aby bol kľud to odstránia. Trochu prehnaná cenzura. Možno im to budúci režim povolí.
@moonlight1210 ....nie,nech to nestahuju.Stahovat niečo len preto,lebo pár tisíc blbych,nevzdelanych ľudí má potrebu stále svoju blbosť a nevzdelanost ukazovať?
Augorka, dievcata ti dobre hovoria, jw to hlava Hviezdoslava. A na tom googli si najdi nas slovensky dvojkriz, a nasledne tento symbol z vitraze, ked nevidis rozdiel. A potom je z toho "senzacia" ako hrom. Ale vysledkom je taka Tabak v parlamente, a tiez niektore dalsie "zvucne" mena.
Ja dufam, ze to nechaju tak. Nech ludi, ktorym to trha zily, kludne od hnevu aj porazi. Aj tak to vyzera, ze o mesiac sa z vysledkov volieb tesit nebudeme, tak nech toto par individuam aspon zdvihne tlak.
@doriiis mas pravdu. To, ze mudrejsi ustupi, vysvetluje v nasom state nadvladu blbcov.
V podstate je jedno koho to je hlava či Štúra alebo Hviezdoslava. Tento teatrálny plagát je ukážkou gýča a braku angažovaného pseudoumenia a kultúrneho prevratu, ktorý progresívci a ideologickí tretí sektor chystajú pre Slovensko.
Ja sa na tu vítraz dívam sprava i zľava a neviem jej prísť na chuť. Ma vyjadrovať akože čo? Ti vlajkonosici vyjadrujú podporu aktuálnym témam, ok. Povedzme, ze ten chlapec s gitarou ma evokovat našu mierumovnost. Tiež ok. Ale ako tam pasuje ta odtata hlava, to mi je záhadou, co majú aktuálne témy s gardistami mi tiež uniká a prečo ti ľudia na káve majú ten cirkus za ich chrbtom totálne v paži... Svojské. Mne z toho vychadza: sme hovadsky mierumilovni a moderní, kým s nami súhlasíte, inak vás vylúčime z našich radov a pripravíme o život za ľahostajného prizerania sa zvyšného obyvateľstva. Pochybujem, ze práve toto mali autori na mysli. Na mňa to celkovo pôsobí nepríjemne až agresívne. A určite nie preto, ze by som sympatizovala s gardistami ci milovala Hviezdoslava.
@panonia To im riaditeľ divadla nemal povoliť, to nemá úroveň a ani prínos pre kultúru.
@miskakyska tiež mi napadlo presne to isté, ze vypila veľmi silnú kávu...
Ale inak som veľmi nepochopila, o com je rec
1.najviac hodnotia tí, ktorí v divadle neboli ako je rok dlhý
1.hlava HVIEZDOSLAVA je jeho odkaz na dielo herodes a herodias
1.dielo je čudné (kolobežka? káva? notebook?) a ja celkovo nemám rada diela ktoré musia autori dovysvetliť 🙄 to je ako dovysvetlený vtip, nikto sa nesmeje
Divadlo Pavla Orságha Hviezdoslava a takéto symboly 🤦? Čo má slovenské divadlo spoločné s Lgbt a Ukrajinou?
@triss83 v mojom meste v Nemecku máš tu duhovu vlajku na žrdi aj na hlavnej vlakovej stanici, dokonca aj pred našou inštitúciou visí spolu s inými vlajkami. Čo s tým majú vlaky a divadlo spoločne? No ukazujú toleranciu a že všetci sú vítaní, nie? A Ukrajinská vlajka je aj na nemeckom veľvyslanectve v Pekingu.
... vyjadrenie DPOH k tolko pranierovanej vitrazi:
"Vitráž, ktorá je súčasťou novej vizuálnej kampane sprostredkovanej agentúrou Slovak and Friends, zobrazuje mladých ľudí. Dvaja z nich sedia na káve, ďalší idú v sprievode s dúhovou, antifašistickou a ukrajinskou vlajkou. Jedna z postáv drží hlavu sochy Pavla Országha Hviezdoslava."
... viac explicitne pre tuto "implicitnost" napriklad aj tu 👍:
https://kultura.pravda.sk/divadlo/clanok/679868...
Ta čo kontaktovala maticu slovensku…. 🤣🤣🤣