Oslovujete svokru mama?
Ako dlho Vám trvalo, kým z Vás vyšlo slovo mama? Mne asi 4. roky. Teraz už v pohode.
Stručné zhrnutie
- V diskusii väčšina účastníčok uviedla, že svokra nie je prirodzenou „mamou“, a bežné alternatívy sú oslovenia „babka“, „teta“, krstné meno alebo neutrálne vykanie/tykanie.
- Niekoľko žien napísalo, že začali svokru oslovovať „mama“ hneď po svadbe alebo po krátkom čase, iné spomínali časové intervaly ako „na druhý deň“, „3 roky“, alebo „4 roky“ kým im to išlo prirodzene.
- Po narodení detí mnoho príspevkov uvádza prirodzený prechod na oslovenie „babka“/„dedko“ ako praktické riešenie pre vnukov a vnuky.
Q: Ako sa bežne oslovuje svokra v slovenských rodinách?
A: V príspevkoch sa uvádzali najčastejšie oslovenia: „babka“, „teta“, krstné meno, alebo neutrálne vykanie/tykanie; len niektoré ženy volajú svokru „mama“.
Q: Kedy ženy začnú hovoriť svokre „mama“?
A: Niektoré ženy začali hneď po svadbe („na druhý deň“, „hneď po svadbe“), iné to potrebovali roky (konkrétne príklady v diskusii: „3 roky“, „4 roky“) a mnohé prešli na „babka“ po narodení detí.
Q: Čo robiť, keď svokra požiada, aby jej hovorili „mama“?
A: V diskusii boli konkrétne reakcie: odmietnuť s vetou „mama je len jedna“, navrhnúť tykanie alebo vykanie, dohodnúť oslovenie krstným menom alebo pre deti použiť „babka“/„dedko“.
Q: Je oslovovanie „mama“ viac rozšírené v dedinách?
A: Jedna účastníčka uviedla, že v jej dedine s „niečo cez 5000 obyvateľov“ je bežné, že svokra je oslovovaná „mama“ a svokor „otec“.
Q: Dá sa kombinovať „mama“ so vykaním alebo tykaním?
A: Diskusia ukázala rôzne prístupy: niektoré ženy volia „mama“ a pritom vykajú; iné považujú spojenie „mama + vykáte“ za nelogické a riešia to výberom medzi vykaním, tykaním alebo krstným menom.
Q: Kedy rodiny prechádzajú na oslovenie „babka“/„dedko“?
A: Viaceré príspevky uvádzajú, že po narodení vnuka/vnukov členovia rodiny začnú svokrovcom hovoriť „babka“ a „dedko“, často ako jednoduché a akceptované riešenie.
Závery z diskusie
Zhoda
- Mnohé ženy v diskusii opakovane napísali vetu „mama je len jedna“.
- Po narodení detí je bežné prejsť na oslovenie „babka“/„dedko“.
- Praktické riešenia sú dohodou medzi stranami: tykanie/ vykanie alebo používanie krstného mena.
Sporné názory
- Niektoré ženy považujú oslovovanie svokry „mama“ za prijateľné a zbližujúce; iné ho považujú za neprijateľné a urážlivé voči vlastnej matke.
- Niektoré rodiny preferujú tykanie a krstné mená; iné vyžadujú formálne vykanie alebo požadujú oslovenie „mama“.
Otvorené otázky
- Ako riešiť opakované požiadavky svokry, ktorá trvá na oslovení „mama“, keď nevesta odmieta?
- Ako nastaviť jednotné oslovenia v rodinách s viacnásobnými manželstvami alebo „druhými“ svokrami?
Spomenuté značky a firmy
žiadne
Spomenuté produkty a metódy
tykanie, vykanie, krstné meno, babka, dedko, mama, maminka, mamina, oslovovanie „teta“
Miesta a osoby
Petržalka, Rakúsko, Marta, Hanka, Anička, Magdalenka, Mirka, Judita, Božena, Evka, Jarošová
Ja svokre mama nehovorím. Jednak mi to nebolo ani navrhnuté a mamu mám len jednu, aj keď na svokru nemôžem povedať krivé slovo, ale ako každý človek, má aj ona svoje muchy.
no ja osobne si to oslovenie neviem predstavit vobec 😅 ...nie ze by som proti nej nieco mala to nie..ale mama je mama a tu mam len jednu 🙂...moze byt maximalne teta...ani si netykame...
ahoj chimena-ja svokru neoslovujem mama a ani nebudem,mama je len jedna.
My sme si na svadbe potykali(tak to chcela ona) a pokracuje to aj dalej a teraz ked ma aj vnucatko tak je babka.... 😉 😉 😉
Lasenka, aj u nás je svokra len babka, je to také neutrálne, nikoho neurazím a neide mi to ťažko z úst, xi xi.
Pokiaľ sme bývali spolu, nevyšlo mi to z úst 3.roky. Videla som na nej, ako na to čaká až mi to bolo nepríjemné, no nešlo to. Až keď sme sa odsťahovali, tak som to skúšala postupne. Zo začiatku to išlo ťažko, ale teraz, čo sme už osamostatnený 6. rokov, tak úplne v pohode. A to jej poviem aj mamina, či svokrovi ocino.Teraz ,keď spolu nebývame, ju považujem za kamarátku, tak dobre si rozumieme.
fabiana - 😉
aj ja si so svokrou tykam a nemozem na nu nic zle povedat, no nikdy nebude mojou mamou 😵
ja jej tiez nevravim mama a ani nikdy nebudem ... rpste mi to nejde ... maminu mam len jednu 😀
ale svokra je fajn, dokonca sme si tikali uz davno pred svadbou ...
a v podstate ju ani neoslovujem, len jej priamo hovorim ... a teraz ked uz je "babka" tak je to vyriesene - bude babka 😎
Kratko po svadbe ano, ale odkedy mame deti uz len "babka"
maly mi raz povedal"ved si to poplietla, to nie je mama ale babka, co nevies???" 😀
mne to vzdy pripadalo straasne divne, hovorit mama v podstate cudzej zenskej. ja viem, ze je to mama mojho manzela a bla blaaa, ale nedokazala by som to. ked uz, tak oslovovat krstnym menom.
a ako je to naopak? ako volaju vasu mamu vasi manzelia? pretoze ja mam pocit, ze sa to nejak pozaduje len na jednej strane: aby nevesta bola cela pototo a mamickovala sa so svokrou, ale chlapa nikto neriesi 😒
fabiana ani ja si so svokrou netykam dokonca po 10 rokoch jej hovorim teta ako cudzej žene ... 😔
Ahojte. Ja to mam vyriesene. Oni hovoria doma madarsky, manzel ju oslovuje aňuka (co je po slovensky mamka) a kedze ona oslovuje svokra papa (dedko)- hoci len buduci- tak ho tak oslovujem aj ja. Ale priamo- to mi nejako nejde. Len ked hovorim s dakym dalsim. Moja mama- je nadalej mama a otec otec. Takze to mam rozlisene. Zanedlho budu aj tak vsetci babina a dedko, papa a mama 😀 . Nastastie svokrovci su fakt skvely a problem s nimi nemam. 😉
Ani ja svoju svokru nevolam mamou, hoci mi to navrhla par mesiacov po svadbe. Nejde mi to. A nemozem ju volat mamou, ked nie je moja mama. Ine oslovenie by asi slo, ale tiez ju budem volat skor babkou ako mamou. Moja mama vola svoju svokru "aňu", co je po madarsky mama, ale to sa mi zda ine, je to odlisene, kedze mamu si vola mama. A tiez jej stale vyka (ale ten vyka aj moj otec, to mi je taaak zvlastne, vykat vlastnej matke 😀).
No a nasi od manzela nechceli nic take, aby ich volal mama a otec, to by rada iba svokra odo mna. Nasi skor cakaju na to, ako ich bude oslovovat vnuca (a mama by bola velmi rada, kebyze je "mamika" po nasej prababke).
Tiez im netykam, ale to mi absolutne nechyba. To by mi neslo uz duplom 😕 . Takto je to v pohode- Anuka a papa. Ale oni sa aj tak uz najviac tesia na mami a papa (oslovenie starych rodicov)a rovnako aj moji rodicia. Manzel ich priamo neoslovuje, len im vyka.Ale ked sa narodi maly tak im urcite zacne hovorit babina a dedus 😀 . Svagrinka to vyriesila rovnako a je to v pohode.
Ahojte,
ja svokrovcov volam mama a otec,ale moju volam maminka 🙂 Ale nastastie je to len take prechodne obdobie kym nebudu svokrovci babka a dedko.
Ale tiez im vykam,tykat by som netykala!
Ja svokru tiez nevolam mama...akosi mi to nejde aj ked mi to navrhla hned po svadbe inak si vychadzame v pohode,ale tykanie mi nenavrhla.
svokra mi navrhla tykanie hned po svadbe a tiež chce ab som jej hovorila mama 😀 ,ale to som jej hned povedala,že nebudem....maminu mám len jednu,resp.mala som,zomrela rok pred svadbou 😢 .Hovorím jej babka....
Moja svokra je pre mňa aňuka alebo mamucha a vykám jej.Myslím že babka by ju urazila lebo neni moja baka.Simonka ju volá babina.A všetci ostatný tak ako ja.Myslím si že oslovenie mama nevestu a svokru dosť zblíži....
No, ja by som zase svokre nevykala (kym mi nevyka aj ona, ale to mi prijde take divne) 😝 Mojej ("nemanzelskej") svokre tykam a hovorim jej jednoducho Maria. Teda nie jednoducho, oslovujem ju len Maria 😀 😀 😀 Moj drahy vola svoju svokru - svokra. Meno Bozena je pre nemecky hovoriaci jazyk nevyslovitelne a tak to vyriesil takto. A tykaju si vsetci navzajom (aj svokry medzi sebou). Otcov uz obidvaja nemame, takze 🤐 . Aj krpata bude vsetkym tykat (az sa raz rozhodne, ze sa jej chce hovorit), mne to pripada jednoduchsie. Ale je fakt, ze mam super svokru, od ktorej si nepotrebujem drzat odstup.
chimena - ja neoslovujem, a nikdy asi nebudem ☹ a neviem ani preco, naozaj. Volam ju babka 😉