Pomoc ukrajinským mamičkám
Ahojte priatelia a znami, opat sa na vas obraciam s prosbou o pomoc. Kazdy den stretnem aspon 30 mamiciek z Ukrajiny s detmi. Hned sa prihovorim a spytam sa, ci im mozem nejako pomoct. Je im neprijemne formulovat prosby, su vdacne, ze sme ich na SR prichylili. Ak by som vas mohla poprosit, hlavne baby z Bratislavy (tu zijem ja, ale mozte tuto vyzvu skopirovat k sebe a upresnit vase mesto) - vidim, ze tieto mamicky nosia male babatka len v naruci.
Casto mi kladu rovnake otazky ohladom ich prav, zdravot.osetrenia, podpory dojcenia, dokladov.
Na mojom insta profile @barbora_bali mam mnohe videa v ukrajincine a dalsie info v pribehoch a vo vyberoch pribehov oznacenych ukrajinskou vlajkou.
Ako im formulovat otazky, ak hovoria len ukrajinsky:
Potrebujete kočík? ---> Vam potribna koľáska?
Hladáte prácu? ---> Vy šukajete robotu? (vazne sa to povie ako v Polsku 🙂 )
Aká je Vaša špecializácia? --> Jaka Vaša speciaĺizácia?
Potrebujete školku? ---> Vam potriben dyťačij sadok?
A teraz hlavny dopyt:
1. KOCIKY - Ak mate hlavne buginy a sportove kociky, aj starsie, ktore uz nepotrebujete a chcete sa podelit adresne, z rucky do rucky medzi vami a konkretnou ukrajinskou maminou, napisete mi do komentara: napr. Kocik, Ruzinov? Budem vas lahsie vediet naparovst podla toho, kde su ubytovane. Prisli by si po ne osobne.
2. Ponuky PRACE - denne najdem pracu 10 mamickam, ale uz mi dochadzaju pracovne ponuky, pomozete mi a pridate to do komentu pod tento post? (Som v pracovnych forach, sle aj tie mie su bezodne)
3. DOPYT PRACE - Mate u seba mamicku, ktora hlada pracu? Do komentara mozte upresnit, aku.
4. SKOLKY a jasliciek pre ich deticky, kym budu v praci - ked o miecom viete, pridali by ste to do komentare pod tento post, idealne fotkou obrazovky, aby si to vedeli lahko precitat.
Dakujem velmi pekne, ak ste to docitali az sem a kazdej dobrej dusi dakujem 🙂
Stručné zhrnutie
- Mnohé ukrajinské mamičky prichádzajú na Slovensko s malými deťmi bez kočíkov; dobrovoľníci v Bratislave a okolí organizujú darovanie použitých bugin a športových kočíkov z ruky do ruky (uvádzané lokality: Ružinov, Petržalka, Vrakuna).
- Informačný a koordinačný kanál pre ukrajinské mamičky na Slovensku je Instagramový profil @barbora_bali, ktorý zdieľa videá v ukrajinčine, pracovné inzeráty, telefónne kontakty a preklady lekárskych správ.
- Neziskové organizácie a komerčné zbierky sú zapojené do pomoci; v diskusii boli spomenuté Človek v ohrození, Zlavomat (zbierka pitnej vody) a Pilulka (možnosť prispieť na lieky), dobrovoľníci na hraniciach rozdávajú predplatené SIM karty a Úrad verejného zdravotníctva odporúča preočkovanie detí bez dokladov podľa slovenského očkovacieho kalendára.
Najčastejšie otázky
Q: Kde nájdem informácie a pomoc pre ukrajinské mamičky v ukrajinčine na Slovensku?
A: Instagramový profil @barbora_bali publikuje videá v ukrajinčine, stories s kontaktnými telefónmi a prekladmi, a denne zdieľa nové pracovné inzeráty; autorka profilu prekladá lekárske správy a právne návody.
Q: Ako darovať kočík ukrajinskej mamičke v Bratislave?
A: V diskusii dobrovoľníci žiadali v komentári uvedenie položky a lokality (napr. "Kocik, Ružinov") a organizovali odovzdanie "z rúk do rúk"; konkrétne ponúkané modely v príspevku: Baby Jogger City Select, Valco Snap 4 po1, Valco Snap Ultra a "golfac".
Q: Kde hľadať pracovné ponuky pre ukrajinské mamičky na Slovensku?
A: Odporúčaný zdroj je profesia.sk a Instagram @barbora_bali, kde autorka denne zvyčajne nájde práce pre približne 10 mamičiek a prekladá inzeráty do ukrajinčiny.
Q: Čo sa deje s deťmi, ktoré nemajú očkovacie doklady z Ukrajiny?
A: Informácie z úradu verejného zdravotníctva v diskusii uvádzali, že deti bez dokladov budú preočkované podľa slovenského očkovacieho kalendára; v diskusii bola tiež zmienka o MUDr. Prokopovej, ktorá údajne vydala usmernenie o preočkovaní.
Q: Ktoré organizácie v diskusii boli spomenuté ako príjemcovia finančnej pomoci alebo koordinátori zbierok?
A: Spomenuté organizácie a zbierky sú Človek v ohrození, Zlavomat (zbierka na pitnú vodu pre bombardované mestá) a Pilulka (možnosť prispieť na lieky).
Q: Ako zabezpečiť komunikáciu a právnu pomoc pre ukrajinské mamičky (lekárske správy, zlúčenie rodiny)?
A: Dobrovoľníci v téme prekladajú lekárske správy do ukrajinčiny, pomáhajú pri žiadostiach o zlúčenie rodiny a komunikácii s cudzineckou políciou, a zdieľajú návody cez Instagram @barbora_bali.
Závery z diskusie
Zhoda
- Dobrovoľníci aktívne zbierajú a distribuujú kočíky, oblečenie a základné potreby pre ukrajinské mamičky a deti.
- Instagramový profil @barbora_bali slúži ako praktický informačný kanál s prekladmi, inzerátmi a kontaktnými údajmi.
Sporné názory
- Niektorí diskutujúci tvrdia, že pomoc by mala prioritne smerovať k slovenským mamám a domácim sociálnym skupinám, zatiaľ čo iní argumentujú, že utečenci z vojny majú väčšiu núdzu a zaslúžia si okamžitú pomoc; oba stanoviská sú v diskusii prezentované ako možné prístupy.
Otvorené otázky
- Ako dlho budú ukrajinské rodiny potrebovať štátnu podporu na Slovensku a aké dlhodobé riešenia (ubytovanie, zamestnanie) zabezpečí štát?
- V akej miere zostanú na Slovensku ukrajinskí odborníci a rodiny, alebo sa presunú na západné trhy práce?
- Aký presný postup a logistiku použije systém zdravotníctva pri plošnom preočkovaní detí bez dokladov?
Spomenuté značky a firmy
@barbora_bali, profesia.sk, Človek v ohrození, Zlavomat, Pilulka, jazykovymentoring.sk, Loecsen, Červený kríž, NÚDCh
Spomenuté produkty a metódy
Baby Jogger City Select, Valco Snap 4 po1, Valco Snap Ultra, "golfac" kočiar, fusak, deky, predplatené SIM karty s paušálom, WhatsApp, Google Translator, preočkovanie podľa slovenského očkovacieho kalendára, preklad lekárskych správ, žiadosť o zlúčenie rodiny, komunikácia s cudzineckou políciou, odovzdanie "z ruky do ruky", profesia.sk (vyhľadávanie práce), opatrovateľský príspevok, invalidný dôchodok
Miesta a osoby
Bratislava, Ružinov, Petržalka, Vrakuna, Banská Bystrica, Košice, Žiar nad Hronom, Stupava, Charkov (Kharkiv), MUDr. Prokopova, Červený kríž, NÚDCh
@yaseminn1 😚😚😚😚