Pravopis, gramatika - koníkovské jazykové okienko
Ja neviem, nechcem to zle napisat ani nikoho urazit, no neskutocne ma to vytaca, ked vidim, ako tu niektore dievcence neovladaju pravopis. Napr. ked som chcela malickej kupit cez bazar nohavice, ani neotvorim link s oznamom "predam ryfle".
Proste katastrofa! Som ucka na I.stupni a je to ozaj skoda. Fakt - v mailoch a esemeskach je vidno, kto ma kde zakladnu inteligenciu.
Aky je vas nazor???
Stručné zhrnutie
- Najčastejšie sa v diskusiách objavujú chyby typu zamieňania i/y (napr. "mi" vs. "my"), písanie "w" namiesto "v" a "x" namiesto "ch", a opakujúce sa tvary ako "výřivka" alebo "těhotenstvý".
- Nedostatok diakritiky často súvisí so zahraničnými klávesnicami a rozloženiami ako AZERTY alebo US/UK, ktoré viacerí prispievatelia uviedli ako dôvod.
- Účastníci diskusie explicitne pomenovali médiá a inštitúcie (príklady: ČT1, Markíza, reklamné tabule), kde pravopisné chyby znižujú dôveryhodnosť textu.
Q: Aké bežné pravopisné chyby sa najčastejšie v online fórach vyskytujú?
A: V diskusii boli ako bežné uvedené zamieňanie i/y (napr. "vyděla", "mi sme" vs. "my sme"), chybné tvary ako "výřivka", "těhotenstvý", nesprávne "by jste" miesto "byste" a chýbajúca diakritika v slovách ako "nashledanou" alebo "VYZÁŽISTA".
Q: Prečo mnohí používatelia píšu "w" namiesto "v" alebo "x" namiesto "ch"?
A: Účastníci uviedli, že písanie "w" namiesto "v" a "x" namiesto "ch" vzniká z mobilných klávesníc a prediktívneho písania; konkrétne sa spomínalo, že na niektorých mobiloch sa tlačidlo pre "w" stláča ľahšie než pre "v".
Q: Ako vysvetľovali prispievatelia chyby v oficiálnych zdrojoch a médiách?
A: V diskusii sa uviedlo, že chyby v televízii a v titulkoch (príklady spomenuté: ČT1 s textom "desítky lidí zemřeli", chybné titulky na Markíze) výrazne znižujú dôveryhodnosť a že firmy/inštitúcie by si mali zabezpečiť korektúru textov.
Q: Sú dôvody ako dyslexia alebo materská dovolenka použiteľné ako vysvetlenie pravopisných chýb?
A: Diskutujúci pripustili dyslexiu/dysgrafiu ako legitímne vysvetlenie a viacerí spomínali aj vplyv materskej dovolenky či písanie s dieťaťom na lone; zároveň boli názory rôzne, niektorí to považujú za ospravedlnenie, iní nie.
Q: Ako riešiť písanie bez diakritiky na zahraničnej klávesnici?
A: V diskusii sa odporúčalo prepnutie na slovenské/české rozloženie alebo používanie prediktívneho písania a autocorrect; osoby pracujúce so zahraničnými klávesnicami (AZERTY, US/UK) opisovali, že im prechod na SK rozloženie trvá a niekedy je nepraktický.
Q: Ako by sa mal v školstve vyučovať pravopis podľa účastníkov diskusie?
A: Viacerí diskutéri kritizovali, že stredné školy učia viac literatúru než pravopis a spomínali pomer približne "90 % literatúry vs. 10 % mluvnice", pričom navrhovali viac praktických hodín gramatiky a cvičení zameraných na pravopis.
Závery z diskusie
Zhoda
- Opakované hrubky a chyby v nadpisoch a oficiálnych textoch znižujú dôveryhodnosť autora alebo inštitúcie.
- Nedostatok diakritiky je často technický problém spojený so zahraničnými rozloženiami klávesníc (AZERTY, US/UK) alebo písaním na mobiloch.
- Jednorazové preklepy sú väčšinou prijateľné, opakované a systematické chyby už rušia čitateľnosť.
Sporné názory
- Niektorí tvrdia, že pravopis odvádza obraz o inteligencii a kultúrnej úrovni, iní tvrdia, že pravopis nesignalizuje inteligenciu a chyby môžu mať legitímne príčiny (dyslexia, okolnosti ako materská dovolenka).
- Niektorí považujú upozorňovanie na chyby za užitočné a žiaduce, iní ho považujú za nezdvorilé alebo kontraproduktívne.
Otvorené otázky
- Ako efektívne zabezpečiť korektúru textov v médiách a reklamách, keď chyby zasahujú široké publikum?
- Aký je optimálny pomer vyučovania literatúry a pravopisu v školách, aby sa zlepšil praktický písomný prejav absolventov?
- Kedy a akým spôsobom je oprava pravopisných chýb v online fórach považovaná za vhodnú alebo za rušivú?
Spomenuté značky a firmy
ČT1, Markíza, Aukro, Avon, Compaq Presario, Masarykova univerzita, Desmod, Forma (slex)
Spomenuté produkty a metódy
AZERTY, US/UK klávesnica, prediktívne písanie, autocorrect, diakritika, písanie "w" namiesto "v", písanie "x" namiesto "ch", dyslexia, dysgrafia
Miesta a osoby
Brno, Nitra, Galanta, Krč, Pardubice, Šariš, Francúzsko, UK, USA, La Manche, Kuly, Jirásek, Bořek Staviteľ
hele, niktoš, nezlob! já tě přece nenutím pronikat do tajů fonetiky, to emjee se ptala 😅 😀 do postele nejdu - jdi ty 😀 😀 😀 a vůbec, co děláš na koňovi, když se máš učit? 😉
emjee, no jo, mají. ale ne tak výrazné. když srovnáš, jak vysloví "k" Čech a Slovák, je v tom rozdíl. no ale možná jsou v tom zase regionální odlišnosti... 😀
jabber, tak super, tak si potom kdyžtak rozdělíme služby na nošení transparentů 😀
jabber, kanadský ulice jsou fajn 😀 😉
simply ... já jdu za chvilku já dělám tři věci zaráz ..bohužel ani jednu pořádně
nobody ale chlapi predsa nevedia robit 3 veci naraz, to je vysada zien, to si sa este nenaucil? 😀
emjee, no právě, chlapi to neumí, a když se o to pokusí, dopadne to tak, že nedělají nic pořádně - k tomu se i přiznal 😀
😀 blíženci umí 3 věci naráz??? no Váhy ani nee 😔 😀
jabber .. klidně autem, ale borůvky jsou jasná zastávka
nobody - blíženci jich umí....bys koukal 😝 🙂
jasně, jak jsou borůvky, tak jde čeština a pravopis stranou 😀
jabber, tak to zůstaneš bez transparentu a budeš komparz - takováhle "loajalita", pche! nechala by ses koupit za borůvky! 😀
😀 simply ... borůvky hýbou světem ... ale není borůvka jako borůvka
prej mají blíženci něžnýho pohlaví sklon k bisexualitě... 😝 😀
no dost mých blbých keců, dobrou noc přeje Bez Bot a s ponožkama
jabber, vyzutej - já vím, to budou ty kanadský. my je máme doma taky, ale letos je to bída...
bezbote, ty spíš s ponožkama? dokonce i v srpnu? tak to budeš spešl ponožkovej případ... 😀
Tak vam poviem, do oci to sice byje... :o)) ... vtiiip!... takze, bije, ale neriesim.. Je pravda, ze ja s tym problem nemam, aj po sebe skontrolujem, ked sa da, no pritrafit sa moze hocikomu. Aj mne. Niekomu sa sice triafa dost casto a dost drsne, ale ktovie aky ma dotycny problem. Mozno mu gramatika nejde, mozno je dysgrafik, lajdak, ci nepozorny.. Napr. moja dcera.. Na 8r. gympli, jednotkarka a kvoli diktatom na polroka 3 zo slovenciny. Sefov syn detto. Aj s nou pisem doma diktaty, aj vybrane slova ovlada, aj knizky cita, aj take hovadiny popise, ze strach. Ona je uz z diktatov taka vystresovana, ze som to prestala riesit. Obcas ma este sice zabije takym ako napr. samycka!, no kym otvorim usta, tak zahlasi, ze spoluziacka zas napisala lysty! ;o)). Diakritika je tiez fajn, som za, no ked pisem z mobilu radsej nepokusam, bo co ak mi z toho vzniknu haky-baky?
chcem sa len pochvalit, dnes som si dala vopchacik a chutil fakt lepsie ako obycajny parok v rozku/parek v rohliku.
odporucam 😀
spathiger pokial viem diakritika v mobile zerie viac znakov ako ked pises bez nej 😉
Mě to přímo sere 😀 mám ráda češtinu a český jazyk a jsem ráda, když jsou určitá pravidla dodržována - viz vyděla, ryfle, mislím apod 😉
Jakmile něco takového vidím i v inzerátech tady, na MMA nebo MMB ani neotvírám ... možná je to úchylka ale taková bohužel jsem 🙂 Kolikrát ani neváhám dotyčného upozornit 😉
ahojte...no ja som ucitelka slovenciny a chyby ma irituju....a myslela som, ze je to deformacia, ale vidim, ze nie som sama....ale verte, neverte niekedy sa aj ja pomylim...to je normal...aj pred ziakmi som si to vzdy priznala a ospravedlnila sa, bez problemov..nie ako moja profka na strednej....pisali sme diktat a bolo tam slovo hocijaky....ona tvrdila, ze sa to pise oddelene....jasne, ze ja, ako bojovnicka za ludske prava a dobre znamky pre vsetkych som jej s priruckou slovenskeho pravopisu tvrdila, ze to tak nie je. jej odpoved: "neukazujte mi take veci ja mam na to titul" a ja drzana drza: "a ten co pisal tento slovnik ma tituly tri" 😅
DNES JE MOJA KOLEGYNA 😀 takze pssst....
lessia21 😀 My zas měli na gymplu na angličtinu celkem neschopného chlápka, který nedokázal na tabuli napsat snad ani jednu větu bez chyby. Ze začátku, když jsem ho ještě moc neznala, jsem ho na ty chyby upozorňovala, načež on se vždycky vymlouval, že píše rychle a že při psaní na tabuli mu může leccos uniknout, a taky mi za odhalené chyby dával jedničky 😀 Pak mu toho unikalo čím dál víc a přestala jsem to řešit, přišlo mi trapné opravovat učitele 🙂
no ja som opravovala vacsinou matikarov 😀 (ale nie zo slovenciny, ale z matiky) no to je off topic 😀
simply a akoze slovaci to maju tiez?